충북연구원 업무협약식

한국문화정보원과 충북연구원의 업무협약식이 충북연구원에서 진행되었습니다이번 업무협약식은 충북지역의 문화도시 활성화를 위해 체결되었습니다앞으로 문화도시로서 충북지역의 활성화를 위한 양 기관의 상호 협력을 통하여각 기관에서 보유한 문화관련 정보자원 공유를 통해 문화정책, 연구 등을 추진합니다이를 통해 충북 지역의 문화, 유산, 예술, 관광 등 지역문화 특화산업을 발굴하여일자리 창출과 이에 따른 지역경제 활성화 또한 기대됩니다더불어 지역 주민의 자발적이고 일상적으로 참여하는 '문화가 있는 삶'도 활성화 될 것으로 예상됩니다충청북도 지역의 문화가 있는 일상을 응원합니다!

문화포털

[태국/해외문화PD] 2019 K-POP 커버댄스 페스티벌 태국 본선

KK-POP 커버댄스 강국, 태국에서 2019 K-POP 커버댄스 페스티벌 대표를 선발하는 대회가 펼쳐진다.-------자막-------이번 공연에서 저희는 보시는 분들을 위해 최선을 다해서 연습하고 공연했습니다.오늘 1등을 수상하여 태국 대표팀이 될 수 있어서 너무 기쁘고태국 친구들과 예선전에 통과하지 못한 친구들을 위해서그리고 우리 스스로가 자랑스러울 수 있도록 한국에서도 최선을 다하겠습니다.사용음악Longing by Joakim Karud https://soundcloud.com/joakimkarudMusic promoted by Audio Library https://youtu.be/wSL0sGLTgLQ

김준형

[태국/해외문화PD] 2019 세종학당 수료식

주태국한국문화원 내 세종학당에서 지난 3개월 간 열심히 한국어를 공부한 학생들의 수료식이 있었습니다.-------자막-------주태국한국문화원 한마당홀에서 지난 6월21일 세종학당 수료식이 열렸습니다.문화원 내 세종학당에서는 3월11일부터 6월18일까지 학생들의 한국어 실력에 따라 세종 1,2,3,4반으로 분반하여 수업을 진행했습니다.세종학당은 태국 내 한국어 교육과 보급을 위해 2013년부터 운영해오고 있는 기관입니다. 오늘은 3개월 동안 공부를 해오신 수료생 55명 외에도 빠짐없이 출석해주신 학생들에 대한 개근상,그리고 열심히 공부한 학생들을 위한 성적우수상에 대한 시상이 있겠습니다.수료증 전달 및 시상식 이후에는 문화원 내 가야금 수업을 수강 중인 학생들의 특별공연이 있었습니다.한국어를 열심히 공부해서 언젠가 선생님처럼 한국문화와 한국어를 알리는 사람이 되고 싶습니다.그리고 다시 한 번 문화원과 선생님께 진심으로 감사 드립니다. 감사합니다.학생들의 감사인사로 수료식은 마무리되었지만 식이 마친 후에도 사제 간의 정을 나누는 훈훈한 광경이 그려졌습니다.사용음원Title: How it BeganArtist: Silent Partner

김준형

당연한 이야기

이 영상은 농업이라는 직업 문화의 편견을 깨고자 기획 됐습니다.농부가 생산만 하는 직업이 아닌 새로운 문화를 창조할 수 있는 직업이라는 것을 소개하고자 합니다.대본인터뷰 장소 : 카페, 감자밭인터뷰 대상자 : 최동녘나레이션과거부터 사람들은 먹어야 살 수 있었고살기위해 일했습니다.기술의 발전으로 세상의 많은 것들이 변했지만변하지 않는 것들이 있습니다.인간은 먹어야 살 수 있습니다.그런 당연한 이야기를 특별하게 생각하는 사람을 만나 보았습니다.안녕하세요 저는 양구에서 유기농 사과를 키우고 있고체험형 농장 카페를 운영하고 있는 29살 최동녘입니다지금 여기는 강원도 춘천에 샘밭이구요카페 감자밭이라고 농장 카페입니다여기는 벌써 이름부터 카페 감자밭이잖아요? 그래서 옆에 보시면 종류별로 심겨져 있는 감자와 감자로 개발한 디저트를 판매하고 있구요그리고 저희가 농장 카페라서 농업에 관한 문화를 판매하고 있어요지금 뒤에 보이는 해바라기도 직접 수확해서 꽃다발로 만들어보는 체험도 하고 있구요음료는 제 유기농 사과와 주변에 지인들이 생산하는 특별한 농산물들을 가지고 음료를 만들고 있습니다.저는 어렸을 때부터 부모님이 농업을 하셨고 그러면서 어깨 넘어로 배운게 농사에요그래서 고등학교 때부터 농부가 되어야겠다고 생각을 갖고 아얘 대학교를 진학하게 됐습니다.그래서 자연스럽게 농업을 시작한 것 같아요뭐니 뭐니해도 농사꾼은 아무리 말을 잘한다고 해도 생산을 잘해야 한다고 생각해요그래서 명인분들을 한국에서 몇분이 계신지 찾아보고 그분들을 찾아 뵙고 그분들의 노하우를 얻고 트랜디하게 해보자는 생각을 갖고 인스타 만명정도 팔로우를 갖고있구요디자인된 특허를 제 브랜드를 만들어 보고 싶어서 실용실안을 받았고 그걸로 지금 롯데백화점까지 납품을 잘 하고 있습니다하면 할수록 느는 기분이에요그러니까 작년에는 관리기나 예초기를 잘 못만졌다면 점점점 그걸 능숙하게 다루는 것을 보면서 엄청 만족하죠처음에는 주변에 친구가 하나도 없다보니까 그게 제일 힘들었구요 여가시간을 즐길려면은 한 3시간을 나가야 한다는 거그래서 저는 여가를 목재를 만진다든지 농기계를 더 잘 만진다든지 뭐 그런걸로 채웠던 것 같아요그게 처음에는 제일 힘들었던 것 같아요친환경 쪽으로는 받고 싶었던 대상을 한 번 탔었고마케팅 쪽으로는 청년 농업인으로 여러 가지 방송 매체를 한번 운이 좋게 찍게 돼서 마케팅 덕을 좀 많이 봤구요카페로도 매출이 좀 괜찮아요저는 최종 꿈은 정원을 하는 거에요정원에서 농업에 대한 그런 문화를 판매하는 그런 공간을 가지는게 꿈입니다당장 제가 7년 전에만 생각을 했어도제 브랜드와 박스를 만드는 것을 생각했을 때 저의 경쟁자가 거의 없었어요농업은 젊은 나이에 시작하면은 블루오션입니다.많이 도전할 수 있는 많이 시도해 볼 수 있는 곳이다.농업을 준비하고 계신 분들한테 하고 싶은 한 마디는 조금 더 활동을 넓혀서 혁신센터나 중소기업청이나 요런 쪽에도 많이 다니시고 많은 분들을 알면 많은 도움을 받을 것 같아요 저도 처음에는 너무 농업 쪽에만 포커스를 맞춰서 돌아다니다 보니까 활동범위가 너무 작아지더라구요 그런쪽으로 많이 활동하는 걸 추천 드려요문화는 사람들의 살아가는 모습입니다.하지만 도전하는 사람은 문화를 만듭니다.최동녘씨는 문화를 만드는 농부입니다.

박성현, 최재박

[도쿄/해외문화PD] 2019 한국문화가 있는 날 - 보자기교실

지난 6월 6일과 7일, 이틀간 한국문화원에서는 ‘한국문화가 있는 날’ 행사로 보자기 교실을 진행하였습니다. 약 100명의 참가자들은 선생님과 함께 직접 보자기를 제작해보면서 보자기의 멋에 대해 알게되고, 한국문화에 한 발짝 더 가까워지는 시간을 보냈습니다.----------------------------------대본----------------------------------자막한국문화가 있는 날 - 보자기 교실>월 06일 (금) ~ 6월 07일(화) / 주일한국문화원 한나래 홀나레이션주일한국문화원에서는 다양한 한국문화를 직접 체험해보는 "한국문화가 있는 날" 행사로, 한국의 한 땀 한 조각 보자기회 진두숙 선생님을 초빙하여 "보자기 교실"행사를 진행하였습니다.진두숙 선생님'보자기'는 조각을 내지 않고 궁중에서 주로 썼던 것이 보자기입니다. 견이나 이런 좋은 소재로 주로 썼습니다.나레이션월 6일과 7일, 이틀간 50명씩 총 100명의 참가자들과 함께 진행된 이번 행사에서는 보자기의 기본 기법을 배우며, 한복 견으로 된 복주머니를 제작하였는데요, 진두숙 선생님과 제자 네 분이 참가자를 도와 보자기를 처음 접하는 초보자도 만들어 볼 수 있었습니다.자막1.42x42cm 두 장을 재단하고 서로 맞대어 시접1cm, 창구멍 7cm를 두고 반박음질 합니다.2.천을 뒤집은 후, 창구멍을 공그리기 한 뒤 네 모서리를 접어 끈이 통과할 수 있도록 두 줄을 나란히 반박음질 합니다.3.끈을 통과시키고 튤립을 만들어 달아줍니다.진두숙 선생님(인터뷰)오늘 여러분들과 함께 바느질을 공부해봤습니다. 아주 열정적이고 재밌어하는 모습을 보고 저도 행복했습니다. 이분들은 새로운 것을 보면 만들어보고 싶어 하고, 질문도 많이 하고. 아주 여러모로 저희들도 배울 점이 많았습니다. 우리 문화를 한국문화원에서 이렇게 주최하셔서 여러분들에게 알릴 수 있는 기회를 주신 것에 대해서 감사드리고, 또 앞으로도 이런 기회를 많이 만들어주셨으면 하는 바람입니다.참가자(일본인 인터뷰/2명)인터뷰1.처음으로 보자기를 만들어봤는데요, 선생님이 재미있게 가르쳐주시고 친구도 생겨서 아주 좋은 하루가 되었습니다. 보자기가 실크같이 예쁜 천으로 만들어지는 걸 알게되서 정말 즐거웠어요. 또 하고 싶어요. 감사합니다.인터뷰2.처음으로 보자기를 만들어봤는데요, 아주 즐겁고 짧은 시간안에 만들수 있어서 좋았어요. 보자기 사랑해요!나레이션이번 행사는 참가자들이 한 땀 한 땀 보자기를 만들어 봄으로써 한국문화에 한 발짝 더 가까워지는 시간이 되었습니다. 주일한국문화원은 앞으로도 한국의 문화를 공유할 수 있는 많은 프로그램을 개최할 예정입니다. 많은 관심바랍니다.

김희원

[워싱턴/해외문화PD] 한국 현대무용 '시나위: 조화 속의 부조화'

26일(수) 오후 7시 30분 케네디 센터에서 마홀라 댄스 컴퍼니가 ‘시나위(Sinawi)’와‘자(Gentelman)’ 2개의 한국 창작 무용 작품을 공연했다.‘시나위’는 시나위의 음악적 특성에 맞춰 남녀 무용수가 각자의 개성 있는 몸짓으로 부조화 속의 조화, 혼돈 속에서 질서를 찾고자 하는 작품으로 한국무용의 미학을 재발견할 수 있는 공연이다.‘자(子)’는 남성을 상징하는 전통무용인 ‘한량무’를 재해석, 남자의 일생을 표현한 창작무용으로, 한국 춤의 호흡과 움직임이 눈에 띄며 정중동 미학에 기반을 둔 절제된 몸짓과 더불어 대금, 장구 등의 전통악기 선율이 절묘한 조화를 이루는 작품이다.워싱턴 공연에는 김재승(예술감독 및 안무가), 최다빈(무용), 기무간(무용), 김승현(무용), 김원영(무용), 이아람(대금), 황민왕(장구), 이정석(거문고) 포함 총 8명의 예술가가 참여하여 관객들의 큰 호응을 이끌어냈다.

양정안

[브라질/해외문화PD] 브라질 속 한류 - 삐라시카바 다문화 축제에 가다!

다양한 문화가 공존하는 브라질의 모습을 잘 보여주는 삐라시카바!삐라시카바에서 열린 다문화 축제에 다녀왔습니다!-------------------Script-------------------Na)올해로 36회 째를 맞이하는 이번 삐라시카바 다문화 축제에는 각자의 전통문화를 소개하는 다양한 이민자 공동체 부스가 마련되었습니다. Ocorreu uma festa multicultural na cidade de Piracicaba, que em 2019 comemora seu 36º aniversario, e na qual imigrantes de diferentes nacionalidades prepararam estandes apresentando suas culturas tradicionais한국 부스에서는 태권도 체험, 투호 놀이, 한복 체험 등의 문화체험 부스와 함께한국 음식을 판매하는 음식 부스로 나뉘어 한국 문화를 소개했습니다. O estande coreano contou com duas areas: area de experimentacao da cultura coreana, com atividades como Taekwondo, Tuho, Hanbok e uma area de Foodcourt onde se podia provar comida coreana한 편, 저녁 무대에서는 Nas apresentacoes realizadas no palco a noite,현지인들로 구성된 태권도 시범단의 멋진 시범 공연이 큰 호응을 이끌었습니다.현지 K-POP 공연팀의 무대도 이어져 브라질 속 한국 문화를 더욱 크게 알리는 계기가 되었습니다.Foram realizadas performance de Taekwondo, por uma equipe de demonstracao de brasileiros, que atraiu muita atencao dos participantes do evento. Em seguida, houve uma performance de K-POP, realizada por um grupo brasileiro, uma oportunidade para promover ainda mais a cultura coreana.

박준원

잊고살았던 꿈들에 대하여

성공하는 사람들의 이야기는 늘 알려지기 마련이다. 하지만 실패한 사람들의 이야기는 어떨까. 우리는 실패한 사람들의 실패가 결코 실패한 것이 아니라는 것을 말하고자 한다. 그들의 실패는 또다른 성공으로 이어지는 밑걸음이 되지 않을까?----대본----"언젠가부터 나는 잊을 수 없는 꿈에 갇혀버렸다.""지금 검사결과로 봐서는... 앞으로 무리한 운동은 안됩니다.""축구는 당연히 하시면 안되고요""우리는 모두 각자의 꿈이 있다. 하지만 종종 그 꿈들은 이루어지지 못하기도 한다. 마치.. 나와같이 말이다.""하지만 나는 말하고 싶다. 내가 겪어왔던 순간들은 결국 실패가 아니라는 것을. 그리고 새로운 꿈의 발판이 될 수 있다는 것을. 꼭, 말하고싶다!"

강혜연, 고세형

2019 지역문화PD 발대식

2019 지역문화PD 발대식이 강원지역 한림대학교에서 진행되었습니다이번 2019 지역문화PD 프로그램은 한국문화정보원, 한림대학교, 강원정보문화진흥원의 자 협약을 통해 한림대학교 계절학기 수업으로 진행됩니다전국에서 선발된 이번 지역문화PD는 한림대학교 글로벌협력대학원의 전문 커리큘럼을 통해지역문화PD 프로그램을 수료하여 영상제작 실습 능력을 습득하고강원정보문화진흥원의 지원을 통해 강원지역 문화영상콘텐츠 제작을 할 예정입니다또한 세 기관의 콘텐츠 공유를 통해, 강원지역 문화영상콘텐츠를 다매체를 통해 서비스하고지역문화PD 활동 수료 이후에는 문화영상콘텐츠 전문 제작팀 활동 지원 및 취, 창업 확대를 위한 기회도 제공받게 됩니다올해부터 새롭게 진행되는 지역대학 연계 지역문화PD 프로그램을 통해 제작되는 다양하고 유익한 문화콘텐츠 제작서비스를 기대합니다2019 지역문화PD의 활발한 활동을 응원해주세요!

문화포털

김유정 문학촌-문학 속 따뜻함 배우기

김유정 문학촌 - 문학 속 따뜻함 배우기한국의 대표적인 단편 문학 작가 김유정 선생의 사상과 문학이 담긴 김유정 문학촌에 대해 자세히 알아보고자 한다.김유정 선생이 살았던 당시 시대는 일제 강점기로 힘든 상황이었지만 김유정 선생은 세상을 긍정적으로 바라보고, 문학작품에도 세상을 따뜻하게 바라보는 시선이 담겨 있다. 따라서 우리도 세상을 바라는 시선을 바꾸어 보는 것이 어떨까?-----대본-----어쩌면 우리가 김유정 소설을 지킨다고 하는 것은 춘천 사람들의 삶을 지키는 것이고, 춘천 사람들의 전통을 지켜내는 것이라는 생각이 들어요.김유정 문학촌 - 문학 속 따뜻함 배우기안녕하세요, 저는 김유정 문학촌에서 해설 봉사하고 있는 최윤식입니다.김유정 문학촌은 근대의 작가 김유정의 문학정신을 기리는 공간입니다.김유정 선생님께서 활동하셨던 시기가 1930년대입니다.당시 김유정 선생님의 처지는 너무 안 좋았어요. 치질과 결핵으로 각혈을 하고 또 피를 쏟아내는 그런 형편에 있었는데 그럼에도 불구하고 잠깐 기침이 멈추는 순간에 쓰인 그 소설들. 그런 것들이 봄봄이고 동백꽃이거든요. 그의 처지와 봄봄과 동백꽃을 보게 되면 너무나 상반되는 것입니다.어쩌면 김유정의 아픔, 생명, 고통 이런 것과 바꿔서 봄봄 그리고 동백꽃을 써낸 것이 아닌가김유정 문학 속에 소설 속에 등장하는 사람들을 보면 하나같이 다 만무방이라고 할 수 있거든요. 어떤 가진 것이 없고 늘 떠돌아야 하는, 그리고 삶의 터전이 정착되지 않은 사람들의 이야기인데요. 그럼에도 불구하고 그들은 좌절하지 않습니다. 포기하지 않습니다. 김유정은 그 하나 하나의 정말 사람에게 시선을 두면서 결코 좌절하지 않는 사람들의 이야기를 그려내고 있거든요.김유정은 세상을 바라볼 때 정말 같은 것이라도 가장 최악의 것을 최선의 것으로 바꿔놓는 따뜻한 시선을 가진 사람이라고 할 수 있을 것 같아요.저는 해설을 할 때 김유정의 따뜻한 가슴, 그 시선을 그들한테 전해주는 것이 훨씬 좋겠다 싶어서 김유정 작품 속에 나오는 그 사람들이 어떻게 삶을 살았는가 그리고 지식인인 김유정은 그들을 어떻게 이해했고, 그들을 어떻게 소설 속에 초청했는가 이 이야기를 합니다.1930년대와 지금을 비교한다면 지금이 훨씬 더 많은 기회가 우리에게 주어지거든요. 절대 후회하지 않고, 절대 좌절하지 않는 그 정신을 그대로 가져와서 우리가 현실에 살아가게 된다면 우리는 훨씬 더, 그때의 사람들보다 훨씬 더 많은 성취와 더 많은 행복감을 느끼면서 살아갈 수 있지 않을까 이렇게 생각이 돼요.그래서 김유정이 세상을 바라보던 그 시선, 그 가슴, 그 따뜻함을 (우리가) 가지고 세상을 바라보는 것이 어떨까

손민영, 최선민

육림고개OLD&NEW

"육림고개 OLDNEW"요즘 소셜 미디어에서 뜨거운 인기를 누리고 있는 춘천의 육림고개.육림이라는 말도 낯설고 고개라는 말도 요즘은 잘 사용하지 않는 말인데,어떻게 육림고개라는 이름으로 인기를 끌고 있을까?육림고개의 역사와 뜨거워진 육림고개의 근황을 담아 보았다!#육림고개전경진행자: 육림 고개하면 무엇이 떠오르시나요? 육림극장? 육림 석탄? 이런 이름은 들어보신 적도 없으시다고요? 글래에 핫한 육림 고개. 사실 오랜 전통이 있는 공간입니다.과거와 현재가 공존하는 육림 고개를 소개합니다. 육림 고개 OLDNEW#택시 안택시기사님: 육림 연탄, 육림공원, 육림 부화장, 육림 택시, 육림…진행자: 우리는 육림 고개에 가는 길에 택시기사님께 육림 고개의 역사에 대해서 물어봤습니다.택시기사님: 육림 연탄은 아예 없어지고 부화장도 없어지고 육림택시도 없어지고 그리고 피카디리나 이쪽의 문화극장이라고 있었는데 그 극장도 실소유주가 이 육림이였다는거지. 그니까 극장업은 다 그 사람네가…육림극장이 있었을 때는 거기가 괜찮았죠. 춘천시네에서 제일 번화가나 마찬가지였는데…진행자: 택시기사님의 말에 따르면 예전의 육림 고개는 굉장히 번화하여서 춘천의 어느 곳보다도 사람들이 붐비는 곳이라고 하였습니다. 노점들도 많았고 시장과 극장을 중심으로 강력한 상권을 자랑했다고 합니다. 우리는 그 산증인을 만나보았습니다.#경동야채 도소매점 일미기름집경동야채도소매점: 어머니:56년. 56년 됐지. 56년 되가 주구. 이거 시작한지는 50됐지.일미기름지어머니:우리가 82년도에 여기에 왔는데, 그때는 여기가 사람이 버글버글했지.경동야채 도소매점: 옛날에는 뭐, 그냥 오솔길이지 여기가 그냥 뭐. 여기가 언덕 길이였어 요렇게 뭐, 뭐 이렇게 차도 못 다녔지. 옛날에는. 노점이지 그때는 이쪽 가게도 안 지었어. 이쪽에는 가게도 없었어. 이게 다 이제 지은 거지. 이게.경동야채 도소매점:지금의 육림고개? 뭐 많이 활성화되고 변했다고 해야지?일미기름집 어머니: 뭐 그 사람들은 그 나름대로 젊은 사람들 식대로 살고 우리는 아직 그래도 뭐 살던 옛날 식이 있으니까 그냥 또 몸에 밴 데로 살고 그래도 뭐 젊은 사람들이 사냥하게 잘 저거 하고 다니니까.경동야채 도소매점: 좋지, 뭐 그냥 보기가 좋지. 아. 뭐 우리도 이제 손주가 있고 저거하지만.일미기름지어머니: 그 현재도 지나다니면 상냥하게 웃어주고 거리도 정리하고 그러니까, 여러모로 보기 좋고, 좋아.경동야채 도소매점: 우리네하고는 이게 그게 틀리잖아. 그러니까 그냥 좋아요. 청년들이 오니까.진행자: 육림 고개가 다시 살아날 수 있었던 원동력은 젊음, 그뿐이었을까요?#니르바나 옷가게니르바나 사장님: 몰랐죠. 저희 또래는, 육림 고개라는 거 자체를 다 몰랐어요. 저도 몰랐고. 옛날에 여기 명동 영화 볼 때나 주차할 때 여기 한번 보고, 그때 처음 알고, 그거 빼면 다 몰랐죠.매력? 그냥 동네가 좀 빈티지 하니까. 그런 맛이 있고…#나나파운드가게나나파운드 사장님: 예전부터 여기에서 나고 자라신 분들은 여기가 놀이터였데요. 여기서 많은 시간을,나나파운드 사장님: 유년기를 보내셨다고 하는데, 같이 상생 하는게 좋다고 생각해요.#카페 처방전카페처방전사장님:노인들은, 노인들은 그렇게 진한 맛을 좋아하니까. 그런데 젊은이들은 그렇게 진하게 하니까카페처방전사장님:아예 꺼려서 쓴 맛부터 나니까. 요 앞에 옷가게 하는 친구들 젊은 친구들이 이제 28, 29살 된 친구들이 있는데, 참 열심히 해. 정말 열심히 해. 그렇게 하는 친구들도 있고…#육림 고개 야경 교차장면진행자: 육림 고개가 다시 살아날 수 있었던 원동력은 젊은 사람들, 청년상인들. 그뿐만이 아니었습니다. 청년 상인들과 전통상인들의 공존. 아침과 낮을 밝히는 전통상인들과 저녁을 밝히는 청년 상인들의 상생정신이었습니다. 이번 주말 춘천의 육림 고개를 방문해보시는 건 어떨까요?사용음원Youtube_Up In My Jam (All Of A Sudden)_https://www.youtube.com/watch?v=tDexBj46oNIYoutube_NightOut_https://www.youtube.com/watch?v=tut9O8uaJho

황유찬, 윤대산

[상하이/해외문화PD]함께 만드는 평화와 희망 특별 순회전 - 'hand in hand'展

6월 1일 주상하이한국문화원에서는 3.1운동및임시정부 수립 100주년을 기념하기 위한 특별 전시 'hand in hand'展이 열렸습니다.--------------- 대본 --------------- NA.지난 6월 1일 상하이 진차오 국제광장에서 함께 만드는 평화와 희망 특별 순회전 - “hand in hand”展이 개최됐습니다.이번 전시는 3.1운동과 임시정부 수립 100주년을 기념하기 위한 특별 전시로, 브릭을 이용한 작품들을 통해 자유와 평화에 대한 의지를 표현했습니다.축사/서동욱 주상하이한국문화원 원장 이번 전시가 어른들에게는 동심으로 돌아가는 계기가 되고,어린이들에게는 평화의 꿈을 심어줄 수 있는 시간이 되길 진심으로 기원합니다.NA.이번 전시는 특별 순회전의 “평화”시리즈로, ‘진케이, 방구’ 작가가 참여했으며,특히 미래의 주역인 어린이와의 협동 작업을 통해 한중간의 평화와 희망을 보여줬습니다.인터뷰/방구 작가제가 만들고 있는 창작물 중에서 ‘두모’라고 하는 사람모양 피규어가 있는데요.그걸로 사랑과 평화에 대해 이야기해 볼 수 있을 것 같아서 (전시) 참여를 결정했습니다.인터뷰/진케이 작가뒤에 벽면에 보이는 큰 벽화 같은 작품이 브릭 41만 개로 만든 작품입니다.어린이들의 상상력을 은유하는 의미로 한쪽은 우주의 이미지를 만들었습니다.그리고 또 한쪽은 이상적인 공중도시를 만들었는데요.어린이들에게 우리의 미래가 달려있다는 것을 표현했다고 보시면 됩니다.NA.한편, 당일에는 전시 외에도사물놀이와 어린이 합창단의 축하공연도 진행돼 행사장의 열기가 더해졌습니다. 이번 전시는 6월 23일까지 진차오 국제광장에서 진행됐으며,주상하이한국문화원에서는 6월 22일부터 10월 12일까지 “희망”전시가 진행될 예정입니다.

조소현