[아르헨티나/해외문화PD]한국자연미술협회 국제교류전

-------------대본------------- 한국자연미술협회 국제교류전 지난 4월 18일 ,주아르헨티나 한국문화원과 한국자연미술가협회, 시각예술가 클라우디아아라노비치가 공동으로 협력한 국제교류전 개막식이 개최됐습니다. 현장음) 고승현 / 한국자연미술협회 대표 태양의 빛이 있어서 이런 작업을 할 수 있었습니다한가롭게 풀을 뜯고 있는 소와같이 놀면서 풀을 뜯어 먹는 작업도 해봤습니다. 자연을 바라보는 다양한 관점을 시각화한비디오 작품 5편, 한국자연미술가협회 사진 작품 20점, 클라우디아아라노비치 사진 작품 4점을 선보이며80여명의 현지 예술가 및 관람객들의 큰 호응을 얻었습니다. Int산티아고보타 / 관람객 두 나라의 다양한 면모를 알 수 있는좋은 전시인 것 같습니다. Int 조용화 / 한인미술가/ 관람객 80년대에 자연과 예술이라는 테마를 가지고작품 (활동)을 했던 작가들이 대단히 시대를 앞섰다고 생각합니다. 4월 16일, 자연 미술 전반에 관심이 있는 아르헨티나 예술가 35명이 참석한 가운데 시각예술현지기관과 공동 기획한 도시순회 워크숍이 국립동양미술박물관에서 진행됐습니다. Int ) 김가빈 / 한국자연미술협회 작가 아르헨티나의 자연과 한국의 자연이이번 기회를 통해 교류의 기회가 되었으면 좋겠습니다 1981년 창립 후 백제의 고도 공주를 중심으로척박했던 한국미술 현장에서사계가 뚜렷한 한국만의 자연미술 세계를 개척해온한국자연미술가협회 YATOO. 정형화된 미술 세계에서 벗어나 순수한 창작의지로 자연과 인간의 균형을 꾀하며지속적으로 전 세계 작가들과 협업해활발한 활동을 이어오고 있습니다. Int 장진상 / 주아르헨티나 한국문화원장 아르헨티나도 자연과 웰빙을 중요시하기 때문에이러한 자연미술에 많은 관심을 갖고 참여하고 있습니다. 세계적인 자연미술에 대한 관심과한국도 자연미술 분야를 주도하고 있다는 것을 보여주는좋은 계기가 된 것 같습니다. 자연이 주는 다양한 영감이 담긴 국제교류전은 4월 18일부터 5월 24일까지 문화원 내부 전시실에서 만날 수 있습니다.

공주희 해외문화pd

[아르헨티나/해외문화PD] 부에노스아이레스국제독립영화제 BAFICI2018 한국영화상영회

부에노스아이레스국제독립영화제 BAFICI2018 한국영화상영회 -------------------대본 ------------------------ 제20회 부에노스아이레스 국제 독립영화제가 2018년 4월 11일부터 22일까지 아르헨티나 수도 부에노스아이레스에서 열렸습니다. 올해는? 국제 경쟁부문에 이광국 감독의 호랑이보다 무서운 겨울 손님, 여정 부문에 홍상수 감독의 풀잎들, 특별상영에 타마에가라테기 현지감독과 아르헨티나 최초의 한인 배우 김창성 주연의 50추석까지. 한국영화 3편이 최초로 소개되며 현지 관객들과 영화관계자들의 큰 호응을 얻었습니다. 4월 13일, 영화제 메인 행사로 영화50 추석 개봉 리셉션이 300여 명의 영화관계자, 기자 및 한인들의 참석으로 레꼴레다 문화센터 내 야외정원에서 개최됐습니다. INT] 김창성 / 50추석 주연배우 영화제에서 작품을 상영하는 소감이 어떠신가요? 이 작품을 준비하는 데 3년이 걸렸어요. 오늘 BAFICI에서 개봉하는데 얼마나 기뻐요. 그리고 이 현지인들에게 한국을 알리고 소개하니까 (정말 기뻐요) INT] 타마에가라테기/ 50,추석 감독 배우 김창성의 삶을 통해 한국과 아르헨티나의 전혀 다른 문화를 관객들에게 전달하고 싶었습니다. 4월 15일, 50 추석 야외 무료 상영회와 KPOP 공연과 누리패 풍물 단체의 공연으로 구성된 한국 문화 행사가 레꼴레타 문화센터 광장에서 개최됐습니다. INT ] 크리스티나/ 관람객 훌륭했어요. 김창성 배우를 알고 있었고 한국에 대해 잘 몰랐는데 이 영화를 통해 알게 돼서 좋았어요. INT] 로돌포/ 관람객 방금 영화를 다 봤는데 두 나라를 이어주는 최고의 다큐멘터리였어요 재아 한인 이민 50주년을 맞이해 제작된 다큐멘터리 50 추석 김창성 배우가 48년 만에 한국을 방문하는 줄거리는 국민 대다수가 이민자들로 구성된 아르헨티나인들의 공감을 얻으며 2000명이 넘는 관객들의 박수로 성황리에 마무리됐습니다. INT] 김창성 / 50추석 주연배우 한국에 대해서 그리고 저에 대해서 알 수 있는 시간이었습니다. 언젠가 한국에서도 이 다큐멘터리를 상영하는 기회가 있었으면 좋겠습니다. 부에노스아이레스 국제 독립영화제는 올해 한국문화원을 포함해 15개국 총 17개 대사관 및 문화원과 협력해 다양한 문화행사 및 영화 상영회를 진행했으며 앞으로 문화 스펙트럼을 더욱 넓혀나갈 예정입니다.

공주희 해외문화pd

[아르헨티나/해외문화pd] 머나먼형상들 전시 개막식

[기획의도] 주아르헨티나 한국문화원과 현지 유명 갤러리스트 노르마듀엑의 협업으로 「한국, 나의 뮤즈 - 머나먼 형상들」들 전시 개막식이 개최되었다. 라틴문화권의 예술가들이 한국 문화에 매료되어 표현한 작품들이 한국을 어떻게 나타내고 있는지 최초로 공개하는 자리로 성황리에 개막식이 마무리되었다. 그 생생한 현장을 나눠보고자한다. [내래이션, 인터뷰] 지난 3 월 14 일 , 주아르헨티나 한국문화원과 현지 유명 갤러리스트 노르마듀엑의 협업으로 「한국, 나의 뮤즈 - 머나먼 형상들」들 전시 개막식이 개최됐습니다. El 14 de abril tuvo lugar la inauguracin de la muestra de arte Im?genes de lejos organizada por el Centro Cultural Coreano con la cooperacin de la galerista y curadora Norma Duek. 아르헨티나뿐만 아니라 국제미술계에서 활발히 활동 중인 클라우디아 브루노 , 세실리아 글라즈맨, 실비아 고티아, 페티 로페즈, 노르바 레셉테르, 마리오 로베르토 산티 총 6명의 현지 예술가들이 참가해 30여점의 작품을 최초로 선보였습니다. Los seis artistas involucrados, ‘Claudia Bruno, Cecilia Glazman, Silvia Goytia, Peti Lpez, Nora Recepter, Mario Roberto Santi’, con trayectoria no slo en Argentina sino en el mundo de las bellas artes en forma internacional, estuvieron presents en la inauguracin de esta muestra. int) 노르마 듀엑 / 갤러리스트, 한아문화친선협회 이사정말 이곳에 있어서 행복합니다한국과 친구가 된지 20년째인데 예술가들이 전시한 작품들이 정말 놀랍습니다. 올해로 3년째 개최되고 있는 본 전시는 한국문화를 사랑하는 현지 예술가들의 참여로 매년 전시 규모와 현지의 관심이 더욱 확대되고 있습니다 . Esta exhibicin forma parte de una serie de muestras de artistas que homenajean a Corea a travs de sus obras, que se realiza desde hace 3 aos motivada por el inters de los artistas que se enamoran de la cultura coreana int) 실비아 고티아 / 참여 작가과거에 여인들이 음식 등을 쌌던 보자기입니다. 작품 크기는 작지만 한국을 향한 제 마음을 담고자했습니다. int ) 페티 로페즈 / 참여 작가 제 작품들은 모두 한국의 상징적인 것과 관련돼있습니다. 이 공은 한국과 관련되어있는데호랑이 형상은 대한축구협회 마스코트이고이 부분은 세계적인 한국 선수들을 나타냅니다. 이 외에도 정교하고 심미적으로 표현된 한국의 1950년대 미국 지프차 미니어처, 우주 보편의 가치를 내재한 한국인의 얼과 강인한 민족성 , 다양한 텍스처와 색감을 형상화한 작품들이 관람객들의 눈길을 끌었습니다. Las obras elaboradas en homenaje a Corea van desde un antiguo jeep coreano de la decada del ’50, cuadros de estilos geomtricos y otros que se relacionan con Corea mediante el color y el estilo, atrajeron al pblico por la vision universal propuesta por los artistas argentinos. int) DANIEL EFFEL / 관람객 정말 행복해요. 각 작품에 사용된 기법과 색감들이 다양하고 완벽해서 흥미로웠어요. int) edit cardile / 관람객 한국문화원에 처음 방문했는데 어두운 배경에 작품들이 더 돋보이고 단연 아름다운 전시회예요. 개막식에는 현지 유명 문화예술인 및 일반관객 80여명이 참석해 양국 문화교류의 순간을 함께했습니다. Casi 100 personas, entre artistas, periodistas, personalidades de la cultura y espectadores, participaron de la inauguracin y compartieron el espacio de intercambio entre la cultura argentina y coreana. int) 장진상 주아르헨티나한국문화원장 보시다시피 작품들이 한국의 이미지를 잘 나타내고 있어 저희도 행복하고 기쁩니다.앞으로 이 작가들이 한국의 팬이 되고 한국문화를 아르헨티나 시민들에게 널리 알리는 효과가 있을 것으로 기대하고 있습니다. Estamos felices de poder recibir obras que representan distintas imgenes de Corea. As como esperamos un efecto positivo de esta muestra para que las personas se entusiasmen y se acerquen a visitarla. 라틴 문화권에 거주해온 예술가들이 한국의 멋과 미를 새롭게 담아낸 이번 전시는 내달 13일까지 주아르헨티나 한국문화원 내부전시실에서 만날 수 있습니다. Los espectadores pueden disfrutar de las visiones sobre Corea a partir del sentimiento ms de los artistas argentinos que se exhiben en la sede en Buenos Aires del Centro Cultural Coreano.

공주희 해외문화pd

[2018 평창]평창 동계패럴림픽대회 제대로 즐기는 꿀팁

평창 동계패럴림픽 대회 제대로 즐기는 꿀팁 곧 시작되는 평창 동계패럴림픽 대회를 맞아 경기를 다양한 방면에서 즐기는 방법을 공유한다. 평창 동계패럴림픽 대회의 마스코트인 반다비의 팬이 되기, 홍보관에서 장애인 컬링 경기 체험하기, 로봇과 함께하는 평창 동계패럴림픽 대회 성화 봉송 본방 사수하기, 교통 할인 혜택 알아보기 등 총 4가지의 방법을 소개한다. ----- 대 본 ----- 내레이션(자막) 평창 동계패럴림픽 대회, 어디까지 아니? 패럴림픽은 국제 장애인 올림픽 위원회 IPC가 주최해 4년 주기로 개최되는 신체장애인들을 위한 국제경기 대회야 패럴림픽을 보면 한자 솥정이 떠올라 솥정은 4발의 솥 못지않게 튼튼한 3발의 솥을 의미해 마치 패럴림픽의 열정이 올림픽과 다름없다는 걸 말하는 것 같아 올림픽의 열정이 그대로 이어지는 이 패럴림픽을 제대로 즐기기 위한 꿀팁 평창 동계 패럴림픽대회 마스코트 반다비 수호랑 뒤를 이어 멋진 활약을 펼칠 예정이야 반다비랑 멋진 셀카, 두고두고 추억이 되겠지? 기념품도 이렇게나 많아! 그리고 평창 동계올림픽 패럴림픽 대회 홍보관에서는 직접 선수가 돼서 경기 종목들을 체험할 수 있어 경기복 입고 이렇게 사진까지! 진짜 시간 가는 줄 모른다니까 평창 동계올림픽 패럴림픽 대회는 최첨단 ICT 올림픽이라 불리며 11종 85개의 로봇들이 활약하고 있어 여기서 성화 봉송 주목! 무장애 실현을 위해 각종 첨단 이동 수단이 활용돼 특히 하반신 마비용 보조 로봇 워크온이 등장하니까 그 현장 놓치면 후회하겠지 평창까지 어느 세월에 가냐고 걱정 안 해도 돼 경기 티켓 소지자에 한해 무료 셔틀 버스를 운행하거든 사전 예약만 하면 이용할 수 있어 그 외에도 KTX 할인, 고속도로 통행료 면제 등 다양한 교통편 할인 혜택들이 있으니 꼭 확인하자고! 자, 이제 평창 동계패럴림픽 대회 제대로 즐길 준비 됐지? 사용음원(유튜브 오디오 라이브러리) 1. Gonna_Start_Version_2 2. Bongo_Madness

정혜정,공주희

[2018 평창] 평창 동계패럴림픽 대회 제대로 즐기는 꿀팁

평창 동계패럴림픽 대회 제대로 즐기는 꿀팁 곧 시작되는 평창 동계패럴림픽 대회를 맞아 경기를 다양한 방면에서 즐기는 방법을 공유한다. 평창 동계패럴림픽 대회의 마스코트인 반다비의 팬이 되기, 홍보관에서 장애인 컬링 경기 체험하기, ? 로봇과 함께하는 평창 동계패럴림픽 대회 성화 봉송 본방 사수하기, 교통 할인 혜택 알아보기 등 총 4가지의 방법을 소개한다. ----- 대 본 ----- ? 내레이션(자막) 평창 동계 패럴림픽대회 어디까지 아니? 패럴림픽은 국제 장애인 올림픽 위원회 ipc가 주최해 4년 주기로 개최되는 신체장애인들을 위한 국제경기대회야. 패럴림픽을 보면 한자 솥정이 떠올라. 솥정은 4발의 솥 못지않게 튼튼한 3발의 솥을 의미해. 마치 패럴림픽의 열정이 올림픽과 다름없다는 걸 말하는 것 같아. ? 올림픽의 열정이 그대로 이어지는 이 패럴림픽을 제대로 즐기기 위한 꿀팁 궁금하지 않아? ? 내가 직접 알려줄게 평창 동계 패럴림픽대회 마스코트 반다비 수호랑 뒤를 이어 머진 활약을 펼칠 예정이야 반다비랑 멋진 셀카 두고 두고 추억이 되겠지? 기념품도 (기념품 하나 하나 추가되는 컷 후에 뒤에 내래이션)이렇게나 많아! 그리고 평창 동계올림픽 패럴림픽대회 홍보관에서는 직접 선수가 돼서 경기 종목들을 체험 할 수 있어 경기복 입고 이렇게 사진까지 ! 진짜 시간가는 줄 모른다니까? 평창 동계 패럴림픽대회는 최첨단 ict 올림픽이라 불리며 11종 85개의 로봇들이 활약하고 있어 여기서 성화봉송 주목! 무장애 실현을 위해 각종 첨단 이동수단이 활용돼 특히 하반신 마비용 보조 로봇 워크온이 등장하니까 그 현장 놓치면 후회하겠지? 아 , 평창까지 어느 세월에 가냐고? ? 걱정 안해도 돼 ．서울시에서 올림픽 경기 티켓 소지자에 한해 무료 셔틀 버스를 운행하거든 사전 예약만 하면 이용할 수 있어 그 외에도 KTX 할인, 고속도로 통행료 면제 등 다양한 교통편 할인 혜택들이 있으니 꼭 확인 하자구! 자 이제 평창 동계 패럴림픽대회 제대로 즐길　준비 됐지? ? 사용음원(유튜브 오디오 라이브러리) 1. Gonna_Start_Version_2 2. Bongo_Madness ?

공주희 해외문화pd

[LA 기획영상] 세계 각 국의 추억의 애니메이션 여행

[시리즈 영상-세계 각 국의 추억의 애니메이션 여행]어렸을 적 TV 앞을 떠날 줄 모르게 했던 추억의 애니메이션이 있습니다. 같은 만화를 보고 자란 우리는 같은 추억을 공유한 셈입니다. 문득 궁금해집니다. 과연 세계 각 국의 친구들은 어떤 애니메이션을 보고 자랐을까요? [폴란드 편] 어렸을 적에 "Przygody wrobelka ?wirka"란 애닌메이션을 즐겨 보았는데 참새가 여기저기 날아다니면서 새로운 친구들을 만나는 얘기에요. 주인공이 다른 새(bird) 친구들에게 말을 걸고 하면서 아이들이 새의 생태계를 알게 되죠. 제 생각엔 매우 재밌고 교육적이었던 거 같아요. 제가 가장 좋아하는 애니메이션은 "Tabaluga"인데 독일-오스트리아 합작 애니메이션이에요. 나-나나나나나나난(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋPD님 빵터짐)왜 웃어요? 이거 다시 해야 되잖아요~(말보다는 영상으로 보여주기) 제가 어렸을 때 저녁 7시가 되면 "Dobranocki"라는 애니메이션을 봤어요. 잠자기 전 30 분 정도의 짧은 애니메이션 코너에요. 애들은 하루 일과 중에 저녁을 먹고, 씻고, 이걸 본 다음 자러 갔죠. [일본 편] A. 도라에몽은 주인공 도라에몽과 노비타군, 그리고 노비타군이 무섭다고 하는 자이언 등이 나와요. 도라에몽은 배 주머니(포켓)에 있는 많은 도구로 노비타군을 도와주어요.A. 도라에몽은 물론이지만 역시 도라에몽 여동생 도라미짱이 좋죠. 노랑색 몸이랑, 머리핀의 리본이 아주 여성스럽고 예뻤어요.A. 좋아하는 에피소드는 기억이 안 나는데, 부럽다고 생각한 도라에몽의 도구는 どこでもドア(어디라도 문)예요. 이 도구는 문을 열으면 자기가 가고 싶은 곳에 어딘지 갈 수 있으니, 나도 하나 갖고 있으면 얼마나 좋을까라고 생각했어요. A. 노래요? ㅎㅎ “이런 것도 좋겠네~, 가능하면 좋겠네~♪” 라는 노래예요.A. 도라에몽은 머리카락은 없지만 파랑색이잖아요? 어렸을때, 악의는 없었는데 내가 아주 도라에몽을 좋아해서 외할아버지 머리에 파랑색 종이를 붙이고 “외할아버지~ 유리가 머리카락을 만들었어요~” 라고 했어요. [브라질 편] 애니메이션은 사실은 300살인 어떤 애에 관한 이야기인데 주인공은 삼촌, 이모, 닥터 빅터, 모가나랑 같이 사는데 그들은 마법사에요. 주인공은 친구가 없었는데 어떤 3명의 애들이 주인공이 사는 성에 찾아오면서 서로 좋은 친구가 되는 이야기에요.다들 이걸 들으면 아실텐데, 붐붐붐 카스테알로 하칭봉브라질리안 펑크 같은데요? 다시 해보시겠어요? 음짜읏짯짜짯(비트 반주 깔아주는 중)기억나세요?물론이죠. 아 그립네요. 옛날 생각 나네요. [상하이 편] 《보련등》 내용은 사실 아주 간단해요. 선녀 한 명이 속세에 내려온 인간이랑 사랑해서 아기를 낳았는데 저주를 받아서 산 속에 갇혀버리고 아이는 자라서 산을 반으로 쪼개서 어머니를 구하는 이런 이야기에요. 이야기 거의 다 끝날 때 ?香(천샹)이 모든 고난을 다 겪고 나서 산을 반으로 쪼개고 어머니를 구하는 장면이 제일 인상깊었어요. 산을 쪼개고 있어요. 보여요? 오 드디어 만났어요. 엄마~ ?香(천샹)~ (너무 귀여워요)맞아요~ 엄청 귀여워요~ 눈물을 흘리고 있어요. 아 저는 이 장면을 보고 울었어요. 어린아이였으니까 다들 비슷했을 거라고 생각해요. 서유기를 봤던 아이들은 여의봉을 갖고 싶어하고, 이야기 속의 가장 멋진 역할로 변신하기를 기대했고 신비한 힘을 갖길 원했죠. 하지만 제 기억으로는 그 당시에는 길거리에서 그런 장난감을 팔지 않았어요. 아니면 기억을 못하는 것일 수도 있지만요. 그래도 알록달록한 색종이를 샀던 것만은 확실히 기억나요. 종이를 접어 연꽃등을 만들려 했지만 결국 실패했었어요. 지금 생각해보니까 그 때가 참 좋았던 것 같아요. [호주 편] 킴 파시블이라는 미국 프로그램 엄청 좋아했었어요.어떤 내용이냐면은 어떤 고등학생 치어리더에 대한 얘긴데 그것 뿐만 아니라 그 친구는 사실 학생이자 뭐지? 과학 악용하는 사람이랑 싸우고 시민들 지키고 지구를 지키고 그런 것도 하니까 참 보기 재밌었어요.사실 캐릭터는 악당 쪽이긴 했지만 쉐이그라는 캐릭터구요, 사실 왜 좋아하냐면 그 캐릭터는 독특하고 그리고 완전히 나쁜 건 아니고 그냥 돈 벌고 싶어서 나쁜 거 하는 거에요. 그러니까 이 캐릭터는 여자거든요 막 멋있는 말투로 "아 그건 아니거든요!" 이렇게 하고아 모르겠어요, 악당이긴 하지만 자랑스러운 캐릭터였던 거 같아요.아 그러니까 어떤 거였지?(노래 중)이랬다가 막 신나져요.그랬다가 Call me~ 막 높게 가고. 너무 좋아요, 진짜. [베를린 편] 하이디를 봤어요. 일본 애니메이션이에요. 저는 제가 16살이 될 때까지 이게 일본 애니메이션인 줄 몰랐어요.저는 당연히 독일계 애니메이션인 줄 알았죠. 왜냐하면 스위스를 배경으로 했으니까요.작은 소녀가 스위스에 grumpy 할아버지와 같이 사는데, 처음에 할아버지는 손녀딸을 돌보기 싫어했지만 사랑스러운 소녀를 사랑하게 돼요. 그리고 하이디는 피터라는 친구가 있는데, 스위스의 자연을 배경으로 함께 모험을 하게 되죠. 이런 장면이 있었는데요, 이상하게 들릴 지 모르지만 하하.빵이랑 치즈를 먹는데 불 앞에서 굽느라치즈가 녹는... 그런 장면이 기억 나네요. [스페인 편] 스페인 애니메이션을 꼽자면 “세쌍둥이”라는 시리즈를 좋아했어요. 세 쌍둥이가 심한 장난을 치거나 하면 마녀 할머니가 등장해서 이야기 속으로 보내는 형식이에요. 이야기 속에서 교훈을 얻게 끔 하는거죠. (바람직한 리액션)대부분의 이야기는 신데렐라, 백설공주처럼 유명한 이야기에요.(아는 거 나와서 기쁜 1인) 이런 식이에요. 하나, 둘, 셋. 세 쌍둥이. 하나 둘 셋. (여기 불확실) 재미있어요. 다 부르지는 못해요. 부끄러워요.찾아봅시다. 성탄절에는 항상 세 쌍둥이 집을 가지고 싶어했어요. 한 성탄절에 선물을 뜯어보러 갔는데 없었어요. 너무 슬펐죠. 왜냐하면 제가 가지고 싶던 유일한 것이었거든요. 알고 보니 부모님께서 크리스마스 트리 뒤에 숨겨 뒀었어요. 놀래키려고요. 너무 좋았어요. 잊지 못할거에요. 아직도 인형을 가지고 있나요? 네. 가지고 있어요. 되게 좋아하는 집이에요. [미국 편] Hey Arnold는 한 무리의 애들이 도시를 돌아다니는 내용이에요. 아마 한 4학년 쯤 되는 애들이고 가상의 도시이지만 뉴욕을 모델로 한 도시를 배경으로 해요.자유분방한 아이들, 요즘에야 애들이 어디서 뭘하는지 어딜 가면 안 되는지 다 지켜보고 있지만 그 때는어디든 갈 수 있었거든요.그래서 이 애니메이션은 애들이 뉴욕에서 어떻게 자라는지를 보여주는 내용이에요. 좋았어요. 기억 나는 에피소드를 말해보자면 거리에서 야구를 하고 스케이트보드를 타고, 이웃을 만나고 주로 야외의 활동을 많이 보여줘요.그들이 실내에 있는 경우를 본 적은 거의 없는 것 같아요. 제가 제일 좋아했던 것은 포켓몬과 스쿠비두에요. 엄청 재밌고, 모험적이에요.사실 아직도 주제곡을 아이팟에 넣어가지고 다녀요.. 가보자.어떤 걸로?오리지널 버전으로. 두두두투투투투투 그리고 박쥐가 날라가고.스쿠비두 유령이 나타나서는 막 스쿠비두~ 돌아다니면서 범죄를 해결해요.끝에는 항상 범인의 마스크를 벗기면그 전에 중요인물로 나왔던 사람이었어요. 그래서 항상 어떻냐면,"어머나!" 마스크를 벗기고선,"Mr.징킨스씨잖아!" "시장이잖아!" [자막]세월이 지나우리는 어른이 되었습니다.그때와는 많은 것도 달라졌겠죠? [인터뷰]베를린: 음... 더이상 예전만큼 순진하지는 않은 것 같아요. 브라질: 더 이상 순수하지 않아요. 너무 슬퍼요. 그런 걸 믿을 수 있다는 게 좋은 것 같아요. 이건 진짜일 수도 있어!라고 믿는 거요. 예를 들면 뭐 용 같은 거나... 어렸을 땐 그게 진짜라는 상상 많이 했거든요. 미국: 어렸을 적에는 제가 자란 풍경이 다 커 보였거든요. 작은 언덕도 우리에겐 거대한 산이였고, 나무는 성이 되었구요. 나이를 먹으면서 나무는 그냥 나무고 언덕은 그냥 언덕이 되었죠... 아 이거 너무 우울하게 들리는데요?ㅠㅠ[자막]많은 것이 빨라지고, 쉬워지고, 시들해지고, 작아졌지만변하지 않은 것도 있습니다. [인터뷰]PD: 그럼 어떤 부분이 같은 것 같아요? 중국: 같은 부분은 제가 자신 있게 말할 수 있어요. 저는 아직도 동심을 잃어버리지 않은 것 같아요. 여전히 감동적인 장면을 보면서 감동받거든요. 독일: 저는 여전히 호기심이 많은 것 같아요. 미국: 여전히 애니메이션을 본다는 거? 폴란드: 같은 점은 그 때나 지금이나 모든 아이들이 애니메이션을 보길 좋아한다는 거죠. 저도 어렸을 때 애니메이션을 즐겨 보았고, 제 동생들도 좋아했었고, 모든 아이들이 좋아하잖아요. 이런 게 보통이라고 생각해요. 브라질: 많이 자란 거랑은 상관없어요. 자신 안의 아이같은 면을 없애지 않았으면 좋겠어요. 왜냐하면 그건 중요하니까요. 그 아이 역시 당신의 삶이었고, 당신의 역사의 일부분이니까요. 미국: 당신이 무엇을 좋아했고, 그걸 왜 좋아했는지를 기억했으면 좋겠어요. 스스로에게 솔직해지세요. 남들이 생각하기에 여전히 유투브에서 세일러문을 보는 것이 이상해 보일지라도 말이에요. 그건 괜찮다구요. 이상하지 않아요. 브라질: 흠 있잖아요, 전 아마 이제부터 하침붐을 보러 갈 것 같아요. 그 옛날의 향수를 느끼기 위해서요. [자막]'나'와 많이 다르지 않은 '우리'오늘 자기 전 추억의 애니메이션 한 편 어떨까요?

김보희

[주LA한국문화원]아리프로젝트 "선 끝의 자락" 공연

[내레이션] It’s quite different when we listen to music on the audio compared to when we listen to it live. It’s similar to that concept. When I dance to real live music, I feel like I can communicate my feelings with the audience, which gives me more energy and enthusiasm. 이번 공연은 김묘선 국가무형문화재 27호, 광개토사물놀이예술단 그리고 비타무용단의 조진숙 단장과 미주 지역 공연가들이 함께 마련한 공연으로 한국의 전통국악과 무용의 진수를 화려하게 선보이는 자리였습니다. On Friday, January 6th, 2017, the Korean Cultural Center Los Angeles and Vita Dance Academy (Artistic Director Jin Sook Cho) presented the “Tip of the Line” performance. This performance was organized by Intangible Cultural Treasure #27? Kim Myo Seon, Kwanggaeto Samulnori members, and Vita Dance Academy director Jin Sook Cho and members to skillfully present traditional Korean music and dance. [인터뷰] It was great. I wasn't expecting something like that. I've never seen anything like it. I like the rhythm. It was a kind of music I've never heard before so for me it was very new and interesting. 정말 놀라웠어요. 한번도 보지 못하고 상상도 못해본 공연이었어요. 리듬도 좋고, 한번도 들어본적이 없는 음악이라 새롭고 신기했어요. Natalia, Sandra Isovski 엄청 멋있어 보였어요. 공주님처럼 보였어? 네. 엄청 예뻤지? 네. I think its actually wonderful as I come from a multicultural family so i think its great for all kids of all ages to learn different cultures. Other dances, other cultures... this is great. great form of music. Something that I'd love to teach my kids. 저는 다문화 가정에서 자랐기 때문에 아이들이 여러 문화에 대해 배울 수 있는게 정말 좋다고 생각해요. 다른 문화와 다른 춤을 보는것도 좋고 오늘 들었던 음악도 좋았어요. 언젠가는 아이들에게도 가르쳐주고 싶어요. 역시 로스앤젤레스는 26년 전에 우봉 이매방 선생님께서 오셔서 우봉전통춤보존회를 만들었던 곳이어서 팬들도 많고 호응도 좋아서 너무 감격했습니다. I was so proud and touched that the audience was ecstatic about the performance. We were happy to see many fans of Woo Bong Lee Mae Bang who came to Los Angeles 26 years ago to make the Woo Bong Lee Mae-Bang's Traditional Dance Conservation Association. 우리가 음악을 들을 때 오디오로 듣는 것과 라이브로 듣는 것의 감흥은 차이가 크잖아요. 그런 것처럼 제가 춤을 출 때 오디오로 나오는 음악에 맞춘 춤과 다르게 직접 라이브로 하면은 그들과 소통할 수 있고, 같이 어떤 감정이라던가 이런 게 소통이 되고 그러다 보니 더 업그레이드 되서 신나고 그러죠. It’s quite different when we listen to music on the audio compared to when we listen to it live. It’s similar to that concept. When I dance to real live music, I feel like I can communicate my feelings with the audience, which gives me more energy and enthusiasm.

김보희

과거와 현재를 잇다, 공주백제문화제

타이틀 과거와 현재를 잇다 공주백제문화제 인터뷰 박진호 / 서울대 융합기술연구원 백제문화를 알리기 위해서 일반인들에게 손쉽게 접근하기 위해 가상현실을 만들어서 마치 공산성으로 들어가는 것과 같은 역사 체험 프로그램을 만들게 되었습니다. 인터뷰 나혜빈 / 백제문화제 관광객 매년 방문하는데, 올해 더 체험할 수 있는 게 많아진 것 같아서 좋아요. 인터뷰 고마서당 운영자 백제 시대에 한문에 능통했던 단양이라는 사람을 생각하여, 고마서당을 통해 아이들에게 백제 시대의 역사를 재현하고 있습니다. 인터뷰 원종환 / 백제문화제 관광객 백제 유물을 따라 그릴 수 있어서 좋아요.? ---------- * 수정 백제문화제에 대한 설명 추가/인터뷰 장면 색보정

이선유

문화예보 11월 셋째 주 본편

1. 오프닝 한 주간 문화체육관광 정보를 알려드리는 주간 문화예보의 ‘문화예보관’ 이세라입니다. 여러분을 위해 따뜻한 햇살 같은 소식들을 모아보았습니다. 함께 보실까요? 2. 문화 구석구석 MC :전국의 문화체육관광소식을 전해드리는 문화구석구석입니다. 바그너 초기 낭만주의 오페라의 걸작인 오페라 로엔그린이 예술의 전당 오페라 극장에서 공연됩니다. 수원시 미술전시관에서는 지구와 환경의 공존을 지향하는 '초록생각전'이 열리고 있습니다. 서울· 경기 - 오페라 〈로엔그린〉11월 16일~11월 20일 / 예술의전당 오페라극장 (19일 공연없음)- (전시) 초록생각 2016展9월 6일~ 11월 18일 / 수원시미술전시관MC :깊어가는 가을, 춘천 시민에게 따뜻함을 선물하는 춘천시립교향악단 정기연주회가 11월 17일 춘천예술문화회관에서 열립니다. 대전 시립미술관에서는, 과학적 질문에 예술적 상상력이 가미된 과학예술융복합 프로젝트 코스모스전이 지금 전시중입니다. 강원도-춘천시립교향악단 제133회 정기연주회11월 17일 19:30 / 춘천예술문화회관충청도-〈프로젝트대전2016 : 코스모스〉 7월 26일~ 11월 20일 / 대전시립미술관 MC : 함평군립미술관에서는 추사 김정희의 ‘추사와 선’ 특별전이 열리고 있고요, 순천문화예술회관 대극장에서는 홍의장군 곽재우의 일대기가 뮤지컬로 펼쳐집니다. 전라도 -2016 대한민국 국향대전 기념 특별기획전 추사와 선10월 21일~ 12월 31일 /함평군립미술관- 창작뮤지컬 곽재우 11월 18일 19:00 / 순천문화예술회관 대극장MC : 통영국제음악당 콘서트홀에서는 바로크 음악을 재현한 오케스트라 '타펠무지크'의 연주가 펼쳐집니다. 부산에서는 판소리 심청가 예능보유자인 명창 유영애의 심청가가 공연됩니다. 경상도 - 타펠무지크 바로크 오케스트라 11월 19일 19:00/ 통영국제음악당 콘서트홀- 판소리 5바탕전 : 유영애의 `심청가11월 20일 15:00 / 국립부산국악원 소극장3. 문화현장MC :각 지역의 공연, 전시, 축제, 스포츠를 살펴보는 문화현장입니다. 19세기 고전 파우스트가 스마트폰을 통해 21세기 대중과 만났습니다. 공연 파우스트 되기에선 관객이 직접 주인공 ’파우스트‘가 되고 악마 메피스토와 대결하게 됩니다. '가온'은 세상의 중심이라는 순 우리말인데요. 전통공연 가온: 세상의 시작은 소년 가온이 마신을 무찌르고 영웅이 되기까지를 다룬 영웅서사극입니다. 박진감 넘치는 이야기 속에 우리 전통의 고유한 멋도 느낄 수 있는 가온: 세상의 시작, 인제 하늘내린센터 대공연장에서 펼쳐집니다. 철새를 따라 여행을 해보는 건 어떨까요? 군산-서천 금강철새여행이 11월 18일에서 20일까지 금강 철새 조망대와 금강 습지 생태공원 일대에서 벌어집니다. 서동과 선화공주의 천년사랑이 오페라로 펼쳐집니다. 11월 17일 경주 예술의 전당에서 창작오페라 서동요-선화공주가 공연되는데요, 가을이 깊어가는 경주에서 신라인의 사랑노래를 함께 불러보는 건 어떨까요? - 파우스트 되기 BEING FAUS10월 20일~ 12월 04일 / 문화역 서울 284-가온: 세상의 시작11월 19일 17:00 / 인제하늘내린센터 대공연장 -군산-서천 금강철새여행 201611월 18일~ 11월 20일 / 금강철새조망대, 금강습지생태공원 등 - 창작오페라 신라향가 서동요-선화공주11월 17일 19:30 / 경주예술의전당4. 문화산책MC :셰익스피어 4대 비극 중 하나인 오텔로. 질투에 눈이 먼 장군의 비극적인 몰락을 그린 대작인데요, 이탈리아의 베르디가 오페라로 각색한 후 현재까지도 이탈리아 오페라의 걸작으로 손꼽히고 있습니다. 이 방대한 규모의 작품이 이번엔 대전에서 막을 올립니다. 대전 예술의 전당에서 자체 제작하는 그랜드오페라 오텔로, 한번 만나보시죠! 인터뷰- 그랜드 오페라 오텔로 -그랜드 오페라 오텔로11월 16일~ 11월 19일 / 대전예술의전당MC :인간의 시기심, 질투, 분노가 어떤 파멸을 끌고 오는지, 오페라 오텔로는 오늘의 사는 우리들에게 묵직한 교훈을 안겨다줍니다. 겨울의 문턱에서 만나는 오페라 오텔로, 11월 19일까지 대전예술의 전당입니다.4. 이벤트 MC : 매주 업데이트되는 주간문화예보! 여러분의 관심을 표현해 주십시요. 문화체육관광부 페이스북에서 페이지 '좋아요'를 눌러주시고, 이 영상 댓글에 '융성융성 문화예보'라고 남겨 주십시요. 추첨을 통해 문화상품권을 보내드립니다. 5. 클로징MC : 거리곳곳에는 은행과 단풍이 가득하지만, 날씨는 이미 겨울입니다. 공연을 즐기실 때는 옷차림을 따뜻하게 하셔야겠는데요, 다음 주에도 주간 문화예보는 훈훈한 문화체육관광 소식을 가지고 돌아오겠습니다. 지금까지 문화예보관 이세라였습니다. ?

문화포털

문화예보 11월 둘째 주 본편

게시일: 2016. 11. 8.점점 쌀쌀해지는 날씨, 이럴 때 좋은 문화가 곁에 있다는 건 정말 행복인데요, 한 주간의 문화체육관광 소식을 미리 알려드리는 '융성융성 문화예보' 풍성한 문화, 공연소식으로 여러분을 찾아갑니다.?주간문화예보 제 4 회 1. 오프닝 MC :여러분 안녕하십니까? 한 주간 문화체육관광 소식을 알려드리는 주간 문화예보의 ‘문화예보관’ 이세라입니다. 점점 쌀쌀해지는 날씨, 이럴 때 좋은 문화가 곁에 있다는 건 정말 축복인데요, 지금부터 여러분을 문화의 세계로 초대합니다. 2. 문화 구석구석 MC :전국의 문화체육관광 소식! 문화! 구석구석이 꼼꼼하게 알려드립니다! 먼저 서울, 경기 소식입니다. 무대와 객석의 경계가 사라지면 어떤 이야기가 등장할까요? 국립극단에서는 파격과 실험이 돋보이는 연극 더 파워를 선보입니다. 우리 전통문화의 아름다운 기풍을 느낄 수 있는 ‘대한민국 무형문화재 대전’은 11월 11일부터 이틀간 일산 킨텍스에서 개최됩니다. MC :춘천의 뮤지션들과 대한민국 대표밴드 ‘부활’이 콜라보 무대를 선보이고,정선의 민둥산엔 지금 억새꽃이 한창인데요, 넘실대는 은빛 물결과 함께 만추의 서정을 느껴보는 건 어떨까요? MC :전주예술회관에서는 고전 춘향전을 현대적인 의미로 재해석한 뮤지컬 성, 춘향이 공연 중입니다. 남원 수지미술관에서는 남원 출신 향토작가 6명이 참여한 남원의 재발견전이 전시중입니다. MC :안동 문화예술의 전당에서는 로시니의 오페라 세빌리아의 이발사가 공연됩니다. 그리고 경주세계문화엑스포 문화센터 공연장에서는 실크로드의 과거와 미래를 확인할 수 있는 비단길, 황금길-Golden Road 21전시가 열리고 있습니다. 3. 문화현장MC :각 지역의 한 주간 공연, 전시, 축제, 스포츠를 살펴보는 문화현장입니다. ‘제37회 서울무용제’가 11월 3일 대학로 아르코예술극장에서 막을 올립니다. 한국무용, 현대무용, 발제 등 모든 장르의 창작무용 공연을 즐길 수 있는 기회가 될 겁니다. 백제문화유산지구가 세계유산으로 지정된 지 1년이 지났는데요, 국립공주박물관에서는 특집전 무령을 개최중입니다. 백제 중흥의 기반을 닦은 무령왕의 업적을 느껴보시죠. 익산예술의전당 대공연장에서는 오페라와 뮤지컬의 만남- 상상 그 이상이 펼쳐집니다. 문체부가 문예회관과 함께하는 ‘방방곡곡 문화공감사업’ 기획프로그램인데요, 접하기 어려운 오페라와 뮤지컬을 쉽게 즐길 수 있습니다. 대한민국 3대 문화브랜드인 한글, 태권도, 아리랑이 함께 만나는 공연 마샬아츠 퍼포먼스 혼, 제주관광대학교 컨벤션홀에서 공연합니다. 4. 문화산책MC :호두까기 인형, 백조의 호수, 그리고 잠자는 숲속의 미녀, 바로 차이코프스키의 3대 명작 발레인데요, 이중에서 '고전발레의 교과서'로 불리는 잠자는 숲속의 미녀가 예술의 전당 오페라극장에서 기다립니다. 국립발레단과 함께하는 동화 속 세계, 과연 어떤 모습일까요? MC : 정말 화려한 의상과 아름다운 음악, 클래식 발레의 기품이 느껴지는 공연인데요, 이 가을에 소중한 사람과 함께 발레공연도 즐기고 마음을 나눠보는 시간을 가지는 건 어떨까요? 4. 이벤트 MC : 한 주간 문화 소식을 엄선해 전하는 주간 문화예보! 즐겁게 시청하셨나요? 문화체육관광부 페이스북에서 페이지 '좋아요'를 눌러주시고, 이 영상 댓글에 '융성융성 문화예보'라고 남겨주세요. 추첨을 통해 국립중앙박물관 기획전 초대권을 보내드립니다. 5. 클로징MC : 본격적인 가을철을 맞아 마른 날씨가 계속되는데요, 그래도 여러분 마음속엔 언제나 촉촉한 가을비가 내리죠? 다음 주에도 주간 문화예보가 여러분의 감성을 책임지겠습니다. 지금까지 문화예보관 이세라였습니다. ?

문화포털

문화예보 11월 둘째 주 예보

게시일: 2016. 11. 8.점점 쌀쌀해지는 날씨, 이럴 때 좋은 문화가 곁에 있다는 건 정말 행복인데요, 한 주간의 문화체육관광 소식을 미리 알려드리는 '융성융성 문화예보' 풍성한 문화, 공연소식으로 여러분을 찾아갑니다.?주간문화예보 제 4 회 1. 오프닝 MC :여러분 안녕하십니까? 한 주간 문화체육관광 소식을 알려드리는 주간 문화예보의 ‘문화예보관’ 이세라입니다. 점점 쌀쌀해지는 날씨, 이럴 때 좋은 문화가 곁에 있다는 건 정말 축복인데요, 지금부터 여러분을 문화의 세계로 초대합니다. 2. 문화 구석구석 MC :전국의 문화체육관광 소식! 문화! 구석구석이 꼼꼼하게 알려드립니다! 먼저 서울, 경기 소식입니다. 무대와 객석의 경계가 사라지면 어떤 이야기가 등장할까요? 국립극단에서는 파격과 실험이 돋보이는 연극 더 파워를 선보입니다. 우리 전통문화의 아름다운 기풍을 느낄 수 있는 ‘대한민국 무형문화재 대전’은 11월 11일부터 이틀간 일산 킨텍스에서 개최됩니다. MC :춘천의 뮤지션들과 대한민국 대표밴드 ‘부활’이 콜라보 무대를 선보이고, 정선의 민둥산엔 지금 억새꽃이 한창인데요, 넘실대는 은빛 물결과 함께 만추의 서정을 느껴보는 건 어떨까요? MC :전주예술회관에서는 고전 춘향전을 현대적인 의미로 재해석한 뮤지컬 성, 춘향이 공연 중입니다. 남원 수지미술관에서는 남원 출신 향토작가 6명이 참여한 남원의 재발견전이 전시중입니다. MC :안동 문화예술의 전당에서는 로시니의 오페라 세빌리아의 이발사가 공연됩니다. 그리고 경주세계문화엑스포 문화센터 공연장에서는 실크로드의 과거와 미래를 확인할 수 있는 비단길, 황금길-Golden Road 21전시가 열리고 있습니다. 3. 문화현장MC :각 지역의 한 주간 공연, 전시, 축제, 스포츠를 살펴보는 문화현장입니다. ‘제37회 서울무용제’가 11월 3일 대학로 아르코예술극장에서 막을 올립니다. 한국무용, 현대무용, 발제 등 모든 장르의 창작무용 공연을 즐길 수 있는 기회가 될 겁니다. 백제문화유산지구가 세계유산으로 지정된 지 1년이 지났는데요, 국립공주박물관에서는 특집전 무령을 개최중입니다. 백제 중흥의 기반을 닦은 무령왕의 업적을 느껴보시죠. 익산예술의전당 대공연장에서는 오페라와 뮤지컬의 만남- 상상 그 이상이 펼쳐집니다. 문체부가 문예회관과 함께하는 ‘방방곡곡 문화공감사업’ 기획프로그램인데요, 접하기 어려운 오페라와 뮤지컬을 쉽게 즐길 수 있습니다. 대한민국 3대 문화브랜드인 한글, 태권도, 아리랑이 함께 만나는 공연 마샬아츠 퍼포먼스 혼, 제주관광대학교 컨벤션홀에서 공연합니다. 4. 문화산책MC :호두까기 인형, 백조의 호수, 그리고 잠자는 숲속의 미녀, 바로 차이코프스키의 3대 명작 발레인데요, 이중에서 '고전발레의 교과서'로 불리는 잠자는 숲속의 미녀가 예술의 전당 오페라극장에서 기다립니다. 국립발레단과 함께하는 동화 속 세계, 과연 어떤 모습일까요? MC : 정말 화려한 의상과 아름다운 음악, 클래식 발레의 기품이 느껴지는 공연인데요, 이 가을에 소중한 사람과 함께 발레공연도 즐기고 마음을 나눠보는 시간을 가지는 건 어떨까요? 4. 이벤트 MC : 한 주간 문화 소식을 엄선해 전하는 주간 문화예보! 즐겁게 시청하셨나요? 문화체육관광부 페이스북에서 페이지 '좋아요'를 눌러주시고, 이 영상 댓글에 '융성융성 문화예보'라고 남겨주세요. 추첨을 통해 국립중앙박물관 기획전 초대권을 보내드립니다. 5. 클로징MC : 본격적인 가을철을 맞아 마른 날씨가 계속되는데요, 그래도 여러분 마음속엔 언제나 촉촉한 가을비가 내리죠? 다음 주에도 주간 문화예보가 여러분의 감성을 책임지겠습니다. 지금까지 문화예보관 이세라였습니다. ?

문화포털

문화예보 11월 첫째 주 본편

주간문화예보 제 3 회타이틀 VCR1. 오프닝 MC :여러분 안녕하십니까? 한 주간 문화체육관광 소식을 미리 알려드리는 주간 문화예보의 ‘문화예보관’ 이세라입니다. 11월에 접어들면서 체감온도는 떨어지지만 가을의 정취는 깊어만 가고 있습니다. 지금부터 여러분의 감성을 채워드릴 주간 문화예보, 시작합니다. 2. 문화 구석구석 MC :전국의 문화체육관광 소식을 전달해드리는 문화! 구석구석입니다. 먼저 서울 경기 지역입니다. 국립중앙박물관에서는 11월 13일까지 활자의 나라, 조선전이 전시 중입니다. 조선시대 금속활자의 정교함과 유려함을 만나보시죠. 고대 그리스 비극이 우리 창극으로 재탄생된 트로이의 여인들! 인간문화재 안숙선 명창이 삼천년 전 트로이 전쟁의 마지막 이야기를 노래합니다. 서울· 경기 -활자의 나라, 조선6월 21일~11월 13일 / 국립중앙박물관-국립창극단트로이의 여인들11월 11일~11월 20일 / 국립극장 달오름극장 MC :한국문화예술회관연합회 창립 20주년 기념음악회가 대전 예술의 전당에서 개최되고, 음성문화예술회관에서는 춘향의 사랑이야기를 현대무용과 발레, 힙합 등 다양한 댄스로 풀어낸 뮤지컬 키스 더 춘향을 만날 수 있습니다. 충청도- 한국문화예술회관연합회 창립 20주년 기념음악회 11월 8일 19:30 / 대전예술의전당- 키스 더 춘향 11월 10일 19:30 / 음성문화예술회관MC :예술꽃 씨앗학교 성과 공유회 예술이 꽃피는 숲이 무주 태권도원에서 펼쳐지고, 가슴이 답답할 때는 탁 트인 새만금 방조제에 가보는건 어떨까요? 가을의 정취뿐 아니라 새만금 상설공연 뮤지컬 아리도 볼 수 있습니다. 전라도 - 예술꽃씨앗학교 성과공유회 ‘예술이 꽃피는 숲’10월 31일 ~ 11월 2일 / 무주 태권도원-새만금상설공연 아리울스토리 시즌2 아리11월 19일 / 새만금상설공연장MC :역사 속 화랑과 도깨비가 21세기에 나타났습니다. 눈을 사로잡는 유쾌한 넌버벌 퍼포먼스플라잉! 경주 백결공연장에서 공연됩니다. 가을 햇살이 아름다운 날, 클래식부터 포크송, 국악까지... 마음을 사로잡는 감성 콘서트가 11월 9일부터 경북 구미에서 펼쳐집니다. 경상도 - 플라잉 3월 21일~11월 24일/ 경주 백결공연장 -2016 감성콘서트 : 마티네 3일11월 9일~11일 오전 11시 / 구미시문화예술회관 소공연장3. 문화현장MC :각 지역의 한 주간 공연, 전시, 축제, 스포츠를 살펴보는 문화현장입니다. 옛 서울역사를 리모델링한 복합문화공간 ‘문화역서울284’에서 페스티벌284:영웅본색이 전시중입니다. 이 전시에서는 관객이 직접 찍은 ‘자신의 영웅’ 사진이 작품으로 전시되는데요, 여러분의 영웅은 누구인가요? 이 전시를 통해 영웅의 현대적 의미를 찾아봅니다. 청계천을 화려하게 수놓는 서울빛 초롱축제! 올해도 어김없이 가을밤의 운치를 더하는데요, 11월 4일부터 20일까지 청계광장에서 수표교까지 약 1.2km 구간입니다. 1975년 신안군 증도 앞바다에서 발견된 신안선! 실려 있던 유물만 2만 점이 넘어 ‘바다의 보물선’이라고도 불리는데요, 올해 발굴 40주년을 맞아 신안선에서 찾아낸 보물 특별전이 국립광주박물관에서 개최 중입니다.부산시립미술관은 화가 이중섭의 탄생 100년을 맞아 '이중섭, 백년의 신화'전을 개최 중입니다. 부산은 이중섭이 가족과 이별하고 홀로 힘겨운 피란생활을 했던 곳이기도 한데요, 작품을 통해서 아내와 아이들에 대한 그리움과, 예술에 대한 작가의 의지를 느껴 보시죠.- 페스티벌284 영웅본색: A Better Tomorrow 문화역 서울 284/ 10월 20일~12월 4일 - 서울빛초롱축제 2016청계천(청계광장~수표교/1.2km)/ 11월 4일~20일 - 특별전 신안선에서 찾아낸 보물국립광주박물관 / 10월 25일~2017년 1월 30일 - 이중섭, 100년의 신화부산시립미술관 / 10월 20일~ 2017년 2월 26일 4. 문화산책MC :고대 페르시아에는 쿠쉬나메라는 영웅서사시가 있습니다. 페르시아 왕자가 바실라의 공주와 결혼을 하고 그 아들이 페르시아의 전설적 영웅이 되었다는 이야긴데요, 지금 경주세계문화엑스포 공연장에서는 이 내용을 바탕으로 한 무용극 실라:바실라가 공연 중입니다. VCR- 실라:바실라 인터뷰 MC : 천 오백년 전 실크로드를 따라 이어진 문명의 만남, 그리고 국경을 초월한 사랑... 스펙터클하고 환상적인 무대를 통해 신라와 페르시아의 문화가 어떻게 어우러졌고, 그들이 역사와 문화 속에 남긴 자취는 무엇인지 느껴볼 수 있는 실라: 바실라! 가을의 정취를 담아 마음을 전하고 싶은 사람과 함께 관람하면 어떨까요? 실라:바실라는 12월 31일까지 공연됩니다. 4. 이벤트 MC : 매주 업데이트되는 주간 문화예보! 즐겁게 시청하셨나요? 대한민국 문화체육관광부 페이스북에서 페이지 '좋아요'를 해주시고 이 영상 댓글에 '융성융성 문화예보'라고 남겨주시면 무작위로 추첨해 국립중앙박물관 기획전 초대권을 보내드립니다. 5. 클로징MC : 창밖의 낙엽을 보면 어쩐지 외롭다는 분도 계시고, 바람이 더욱 쌀쌀하게 느껴지기도 하죠. 깊어가는 가을 풍성한 문화와 함께하며 조금은 따뜻하게 보내시길 바랍니다. 주간 문화예보 이세라였습니다. ?

문화포털