연극 보지 마세요

연극 , 그 조명이 비추어진 무대 뒤의 배우를 조명하다 현재 연극계는 열악한 상황에 놓여있다 . 극단 관계자들은 임대료와 대관료를 감당하기 위해 배우들의 출연료 지급을 미루는 일이 비일비재하고 이로 인해 배우들은 생계를 이어나가기 위해 소위 말하는 투잡을 뛰기도 한다 . 현재 극단에서 활동 중인 여러 배우들을 인터뷰 하여 그들이 처한 현실을 알아보고 그럼에도 왜 그들이 연극을 계속 하는지 , 연극에는 과연 어떤 매력이 있는지를 그들의 목소리로 직접 들어보고자 한다 . 연극배우들이 연극 무대 위에서 내는 목소리가 아닌 그 무대 뒤에서 내는 목소리를 담은 영상을 호소력 짙게 제작하여 보는 이로 하여금 연극을 비롯한 공연 문화에 관심을 가지게 하고자 한다 .

김용환

그들이 사는 세상, 성수 소셜벤처 밸리

#OPENING NAR: 높은 건물 넘어 한적한 백색소음이 가득한 서울숲 4 길엔 ‘ 성수동 소셜벤처밸리 ’ 가 있다 . 각자의 가치를 내세워 새로운 아이디어를 제안하는 사회적 기업들이 모여든 것이다 . 오늘날의 성수동 소셜벤처밸리는 무엇을 의미하는 것일까 ? #TITLE 그들이 사는 세상 , 성수소셜벤처밸리 키워드 인터뷰 ? 더 페어 스토리 임주환 대표 # 더 페어 스토리 임주환 대표 : 저희 회사는 아프리카나 아시아 등지에서 공정무역 원칙에 맞게 제품을 생산하고 있는 생산자를 발굴해서 한국에 소개하고 있는 일을 하고 있고요 . 특별히 저희 메인 매장과 본사가 성수동에 다 와있고요 지금 현재는 아프리카에서 펜두카라는 브랜드 , 캄보디아에서 스마테리아라는 브랜드랑 남아공에서 드라가나 제품 소개하고 있어요 . # 공정무역 임주환 대표 : 제 3 세계에 있는 어려운 생산자들을 찾아 발굴해서 그분들이 일을 통해서 또는 거래를 통해서 장기적으로 성장할 수 있게 돕는 그런 국제무역의 일환이자 시민운동으로 이해하면 된다 . # 성수동 소셜벤처밸리 임주환 대표 : 학교 같아요 . 같이 살아가는 학교 안에서 매번 보면서 웃고 또 고민들을 나누고 또 뭔가 서로를 격려하면서 어떻게 보면 한 시대에 같은 고민들을 하는 사람들이 같이 살아가는 공간 그런 느낌이에요 . # 최종 목표 임주환 대표 : 더 페어 스토리의 최종목표는 거대기업이 아니고요 . 우리가 즐겁게 일을 하고 그 일에 보람들을 찾아가는 과정에 이 회사가 있다고 보시면 될 것 같고요 . 공정무역이라고 하는 주제를 통해서 우리가 공동체에 기여할 수 있고 또 그것이 단순하게 비영리가 아니라 회사라고 하는 시스템을 통해서 지속적으로 유지될 수 있으면 저는 충분히 우리 회사가 가치가 있다고 생각해요 . 저는 그게 우리 회사의 지향하는 목표라고 생각해요 . 키워드 인터뷰 ? 마리몬드 박보혜 실장 # 마리몬드 박보혜 실장 : 마리몬드는 디자인 제품과 콘텐츠 그리고 커뮤니티를 통해서 이 세상 모든 사람들의 존귀함을 이야기하는 라이프 스타일 브랜드이에요 . 현재는 저희가 위안부 할머님들의 이야기를 알리는 디자인 패턴과 제품들을 제작하고 판매하는 일들을 주되게 하고 있고요 . 그 외에도 저희 고객분들을 위한 다양한 존귀함을 이야기하는 프로그램들도 개발을 해서 운영하고 있어요 . # 성수동 소셜벤처밸리 박보혜 실장 : 나 혼자만 이 일을 하고 있는 것이 아니구나 . 우리 다 같이 좀 더 나은 세상을 만들기 위해 노력하고 있는 사회구나라고 생각해요 . 그거뿐만 아니라 자주 마주치다보니까 더 협업할 수 있는 기회들이 더 많아요 . 좀 더 기회의 장이라고 해야 할까요 ? # 소비자들의 오해 박보혜 실장 : 그런 질문들은 저희 스스로도 계속 던져야 하는 질문이라고 생각해요 . 우리가 마음의 중심이 흔들렸을 때 , 충분히 그런 의문들이 들 수 있을 거라 생각하고요 . 그렇게 오해를 가지고 게시거나 이런 부분들에 대해서는 충분히 이해를 하고 그래서 저희가 더 투명하게 기부금에 대해서 원단위로 공개를 하고 있는 부분도 그런 소통을 위해서 노력을 하고 있습니다 . # 최종 목표 박보혜 실장 : 저희가 궁극적으로 만들고 싶어 하는 목표가 이 사회에 모든 사람들의 존귀함을 이야기하는 부분이잖아요 . 그래서 저희는 그분들의 존귀함을 이야기하기 위한 마리레터라는 서비스나 아니면 오프라인 프로그램들도 운영하고 있거든요 . 고객분들께서 잊지 않아주셨으면 좋겠어요 . 오늘 하루도 고객분들 한분한분 다 소중하고 아름다운 존재라는 걸 . #CLOSING NAR: 이처럼 작은 골목에 모여든 소셜벤처는 약 22 곳 . 두둑한 월급과 안정적인 직장도 포기하며 더 좋은 세상을 만들기 위해 좁은 골목에 모여든 그들은 오늘도 서울숲 4 길을 무더운 날씨처럼 그들의 뜨거운 열정으로 채워간다 .

박소연

[스페인/해외문화PD] 무더위를 시원하게 식혀준 한여름밤의 콘서트

내레이션 7월 5일과 6일, 주스페인한국문화원에서는 올해로 세번째로 열리는 ‘한여름밤의 콘서트’가 열렸습니다. 양일간 진행된 탱고와 국악 콘서트에 많은 관객들이 이틀 연속으로 문화원을 찾아주었는데요, 5일에 열린 탱고 공연은 바이올린과 한국에서 접하기 힘든 반도네온의 협연으로 아름다운 선율을 선보였습니다. 6일에 열린 국악 공연은 가야금과 피리 그리고 역시 국내에서 접하기 힘든 핸드팬이라는 악기를 사용하여 퓨전 국악을 들을 수 있었습니다.? 특히, 피리 연주자이자 베를린에서 미디어 아티스트로 활동중인 송미경의 파란집을 악기 연주와 함께 선보여 현지인들에게 깊은 감동을 선사하였습니다. 다양한 장르의 음악과 함께 한여름의 더위를 시원하게 날려버리는 한여름밤의 콘서트였습니다.

한주희

[스페인/해외문화PD] 2017 퀴즈온 코리아 in 스페인

내레이션 대한민국 외교부와 KBS가 주최하고 한국문화원이 주관하는 ‘2017 퀴즈온 코리아’ 스페인 예선전이, 올해 세 번째로 주스페인 한국문화원에서 열렸습니다. 퀴즈온 코리아는 2012년부터 매년 추석마다 개최되는 글로벌 한류 퀴즈 프로그램인데요, 해가 갈수록 학생들의 한국에 대한 이해도가 높아지고 일반 관객 또한 굉장히 많아졌습니다. 즐거운 분위기 속에서 패자부활전, 관객 대상 문제등을 함께 풀며 1,2라운드가 지나갔습니다. 치열한 경쟁을 뚫고 마지막 3라운드에는 오직 5명의 지원자만 남았는데요, 우승자는 고난이도의 문제도 척척 맞춘 아이샤가 되었습니다. 우승자 인터뷰 아이샤 : 퀴즈온 코리아 우승자 Q: 어떻게 준비했나요? 혼자서 많이 공부했어요. 작년에 이 콘테스트에 참여했었는데, 아쉽게도 이기지 못했어요. 올해는 많이 공부하고 드디어 이겼어요. Q: 소감이 어떤가요? 진짜 많이 행복해요. (일등 상품으로 한국에 가면) 한국 음식 많이 먹고 싶어요. 비빔밥이나 삼겹살, 팥빙수가 많이 먹고 싶어요. 내레이션 한국에 관련한 여러 퀴즈를 풀면서, 한국에 대한 스페인 현지 사람들의 관심을 느낄 수 있는 즐거운 하루였습니다. 내레이션 대한민국 외교부와 KBS가 주최하고 한국문화원이 주관하는 ‘2017 퀴즈온 코리아’ 스페인 예선전이, 올해 세 번째로 주스페인 한국문화원에서 열렸습니다. 퀴즈온 코리아는 2012년부터 매년 추석마다 개최되는 글로벌 한류 퀴즈 프로그램인데요, 해가 갈수록 학생들의 한국에 대한 이해도가 높아지고 일반 관객 또한 굉장히 많아졌습니다. 즐거운 분위기 속에서 패자부활전, 관객 대상 문제등을 함께 풀며 1,2라운드가 지나갔습니다. 치열한 경쟁을 뚫고 마지막 3라운드에는 오직 5명의 지원자만 남았는데요, 우승자는 고난이도의 문제도 척척 맞춘 아이샤가 되었습니다. 우승자 인터뷰 아이샤 : 퀴즈온 코리아 우승자 Q: 어떻게 준비했나요? 혼자서 많이 공부했어요. 작년에 이 콘테스트에 참여했었는데, 아쉽게도 이기지 못했어요. 올해는 많이 공부하고 드디어 이겼어요. Q: 소감이 어떤가요? 진짜 많이 행복해요. (일등 상품으로 한국에 가면) 한국 음식 많이 먹고 싶어요. 비빔밥이나 삼겹살, 팥빙수가 많이 먹고 싶어요. 내레이션 한국에 관련한 여러 퀴즈를 풀면서, 한국에 대한 스페인 현지 사람들의 관심을 느낄 수 있는 즐거운 하루였습니다.

한주희

[도쿄/해외문화PD] 명창 안숙선의 작은창극 「토끼타령」

명창 안숙선의 작은창극 「토끼타령」 [내레이션] 지난 6월 22일,명창 안숙선의 작은 창극「토끼타령」공연을 주일한국문화원 한마당홀에서 선보였습니다. 「토끼타령」은 판소리의 다섯마당 가운데 하나인 「수궁가」를 창극으로재구성한작품으로판소리계의 거장, 안숙선 명창과 함께 국립국악원의 소리꾼들이 풍성한 무대를 펼쳤습니다. 이날 공연을 위해 1000명을 넘는 매우 높은 경쟁률의 사전신청으로 공연에 대한 현지의 뜨거운 관심을 느낄 수 있었습니다. 공연에 앞서 창극과 내용에 대해 먼저 해설을 한 뒤 본공연 때는 대사를 실시간 자막으로 제공하여 공연적인 요소를 즐길 뿐 아니라 창극의 내용을 이해하는데도 큰 도움이 되었습니다. [공연 후 관람객 소감] - 유학생(한국) 사실 안숙선 명창 분을 고등학생 때부터 너무 좋아했었는데 공연을 일본에서 이렇게 처음 보게 돼서 꿈같고 좋았어요. 오늘 너무 즐거웠습니다. - 일반재단법인 민주음악협회 대표이사 이토 카즈토 한마디로 말하자면, 아주 재미있고 기대했던 것보 다 몇배는 더 훌륭했습니다. 무엇보다도 크게 감명을 받은 점으로는, 저희도 각국의 예술가를 초빙하고 있습니다만, 어떻게 하면 일본 관객이 더 즐길 수 있고, 한국의 문화를 제대로 알릴 수 있는지를 생각하게 하는 공연이었다는 점, 일본 관객에게 그런 기회를 준 공연이었다는 점입니다. [내레이션] 작은 창극 「토끼타령」은 한국을 대표하는 안숙선 명창이 2013년 국립국악원 민속악단 예술감독으로 취임한 후 제안하여 기획된 작품으로, 국내를 벗어나 첫 해외 공연을 도쿄 한국문화원에서 개최하게 되었습니다. [판소리 명창 안숙선 인터뷰] 판소리는 혼자서 하는 오페라일수도 있고, 뮤지컬일 수도 있고, 또 혼자서 하는 극을 무용과 음악으로 잘 섞어서 다양한 소리를 낼 수 있죠. 왜냐하면 등장인물들이 각기 다르잖아요. 여럿이 각자 개인적인 그런 역할을 맡는 것보다는 상당히 변화하는 소리의 구조들, 극적임들이 관중들로부터 재미를 느낄 수 밖에없거든요. 그리고 옛날에는 판소리가 당연히 대중들 속에서 살아있었기 때문에 그런 사람들이 와서 추임새를 넣고 흥분을 하고 울었다 웃었다 하는 것, 그게 바로 판소리의 매력이라고 할 수 있죠.

이정화

[폴란드/해외문화PD] 바이올리니스트 김봄소리 & 테너 김기찬 폴란드 리사이틀

자막바이올리니스트 김봄소리 바르샤바 공연(일시: 2017.07.02 (일) / 장소: 폴란드 바르샤바 왕궁 콘서트홀)내레이션2017년 7월 2일, 폴란드 바르샤바 왕궁에서 바이올리니스트 김봄소리의 연주회가 열렸습니다.바이올리니스트 김봄소리는 2016년 폴란드에서 열린 제15회 비에니아프스키 국제 바이올린 콩쿠르에서 2위를 차지하며 폴란드 내 현지 클래식 음악 팬들에게 널리 알려지기 시작했습니다. 객석 300석을 가득 채운 채로 진행된 이날 공연에서 김봄소리는 베토벤과 슈만의 바이올린 소나타, 생상스의 서주와 론도 카프리치오소 등 비교적 유명하고 친근한 곡들을 선보였습니다.공연 직후, 객석에서는 전원 기립 박수와 두 차례의 앙코르 요청이 터져 나왔습니다.인터뷰말루피나 피슈츠 / 김봄소리 바르샤바 왕궁 공연 관객(김봄소리 바이올린 공연이) 정말 멋지고 만족스러웠습니다.몸도 마음도 깊은 감명을 받을 수 있던 공연이었습니다.인터뷰우카슈 라타와 / 김봄소리 바르샤바 왕궁 공연 관객공연이 진행된 장소 또한 정말 아름다웠고,주폴란드 한국문화원이 공연 프로그램을 너무나도 잘 기획한 것 같습니다.이런 멋진 공연을 기획하고 초대해주셔서 정말 감사합니다.자막김기찬 김봄소리 크라쿠프 공연(일시: 2017.07.05 (수) / 장소: 폴란드 크라쿠프 MOS 극장(마워폴스키 예술 극장))내레이션2017년 7월 5일에는 폴란드 크라쿠프 마워폴스키 예술극장에서 테너 김기찬과 바이올리니스트 김봄소리의 공연이 열렸습니다.이 날 행사는 폴란드 크라쿠프에서 개최된 제41차 유네스코 세계유산위원회를 계기로 열린 한인 음악가 초청 공연으로, 1부 김기찬과 2부 김봄소리의 무대로 나뉘어 70여 분간 진행되었습니다.테너 김기찬은 도니제티와 베르디의 오페라 가곡을 시작으로 ‘진달래꽃’, ’내 마음의 강물’ 과 같은 한국 가곡을 청중들에게 선보였으며, 바이올리니스트 김봄소리 또한 바르샤바 왕궁 공연 때와 마찬가지로 화려한 바이올린 연주를 펼쳤습니다.인터뷰마그다 스베데츠탄키에비츠 / 김기찬 김봄소리 크라쿠프 공연 관객테너 다니엘 김(김기찬)의 목소리가 정말 감명깊었고,바이올리니스트 김봄소리의 연주 역시 정말 좋았습니다.두 아티스트들의 선곡과 공연 모두 너무나도 훌륭했습니다.내레이션주폴란드 한국문화원은 앞으로도 폴란드 및 유럽을 기반으로 활동 중인 한인 음악가들의 연주 활동을 지속적으로 지원하여, 유럽 각국 내 클래식 한류를 주도해 갈 계획이라 밝혔습니다.자막주폴란드 한국문화원 http://pl.korean-culture.org/

김지수

음악을 이야기하다 - 언더그라운드 래퍼, 헤르메스-

헤르메스라는 언더래퍼에 대해 알아보고자 했다. 랩의 특성상 비속어가 많아서 그 가수의 삶이나 가치관이 담겨 있는 노래를 소개하지는 못했지만, 최대한 그의 가치관을 인터뷰를 통해 담아내고자 했다. ? * 자기소개 ??? :? 저는 25살 래퍼 헤르메스라고 하고요, 학교 다니면서 랩을 하는 래퍼입니다. * 랩을 하게 된 계기 ?? : 좀 안 좋은 일들 때문에 미술도 그만두고, 글쓰는 것도 그만두고... 그러다 보니까 저의 마음을 원래 표현하는 걸 좋아하는 아이였는데 표현할 수 있는 수단이 사라지니까 그에 대한 적합한 방법으로서 랩을 선택한 것 같아요 * 언더그라운드 래퍼들의 활동 경로?? : 사실 언더그라운드 래퍼같은 경우 큰 공연을 할 만한 자급력도 없고, 그러다 보니 라인업을 여러 명 모아서 클럽을 빌려요. 저희가 사비로 포스터를 제작을 해서 홍보를 하면서 공연을 합니다. *여태까지의 활동?? : 예전에는 사랑이 모든 주제를 다 담을 수 있다는 생각을 했었어요. 거기는 슬픔도 있고, 좋은 것동 있고.. 그런 얘기 때문에 옛날에 사랑 얘기를 많이 했던 거 같아요. 그런데 굳이 사랑을 통해서가 아니라 직접적인 감정을 표출할 수도 있는 거잖아요. 보상받지 못한 것에 대한 부채의식이 많이 있어요 저는. 그래서 그런 것들에 대해서 직접적으로 감정적인 표출을 많이 하는 것 같아요. 요새 와서는. * 헤르메스라는 이름의 뜻?? : 헤르메스는 그리스 로마신화에 나오는 신인데, 그 신은 되게 자유로운 신이고 언변도 뛰어나요. 그래서 그리스 시대에 랩의 신이 있다면 헤르메스가 아니었을까 하는 생각에서 그렇게 예명을 정하게 됐어요. * 랩이 대중화되기 위해서 ?? : 저는 딱히 랩이 대중화되어야 한다고 생각하지 않아요. 대중화가 되어야 하는 근원적인 이유는 사실 자금이거든요. 자금이 마른 예술은 죽기 마련이고, 가난한 예술가는 살 수가 없어요. 저는 그런 근본적인 언더그라운드 힙합 씬의 자생력과 같은 부분에서 훨씬 더 깊은 논의가 필요한 부분이지, 랩 자체를 바꿔서 대중들의 입맛에 바꾸는 건 랩이 아니라고 생각하거든요. ? * 존경하는 래퍼??? : Lupe Fiasco같은 경우에는 “xx bad woman good이라는 노래가 있는데 그건 되게 안 좋은 말이잖아요. 근데 미국 래퍼들은 그 말을 일상적인 용어처럼 쓰거든요. 그걸 배운 한국 래퍼들도 그 말을 쓰고 있고. 어쨋든 문제는 있는 거죠. 사회적으로 그 말이 흔한 말이 되어 버리고, 여자들을 함부로 대하는 사회가 되는 것 같다고 Lupe Fiasco가 느꼈고, lady나 woman과 같은 말을 써야된다는 주제를 가지고 노래를 낸 게 이 노래에요. 그걸 듣고 저는 자기 생각을 이렇게 두려워하지 않고 낼 수 있구나. 이게 힙합이구나 라고 느꼈던 것 같아요. * 앞으로 어떤 래퍼가 되고 싶은지?? : 저는 사실 힙합이라는 게 열등감으로부터 시작했다고 생각하거든요. 흑인이 힙합을 처음 탄생시켰을 때 백인 사회에 대한 분노나 열등감도 있었을 거고, 어쩌면 그 음악하고 닮은 사람들이 지금 힙합을 하는 것인지도 몰라요. 저는 편부모 가정에서 자랐거든요. 어렸을 때부터 친구가 없었고, 학교에서는 선생님이 저를 왕따시키려고도 했어요. 그런 환경에서 자라다 보니까 어렸을 때부터 대인 기피증도 있었고, 공황장애도 있었어요. (상처가 아물긴 했지만) 제 안에는 유리된 감정들이 아직 있거든요. 그런것들을 음악을 통해서 해소하고 싶어요. 랩을 통해서 자신의 자아를 완성한 사람으로서 대중 앞에 보여진다면, 그게 미래에 있는 사람들에게도 긍정적인 영향을 끼치겠죠. CLOSING : 공연 후기를 담고 싶었다. 발전 중에 있는 특별하지만 한 래퍼의 도전기 중 하나인 작은 무대. 이를 끝내고 느낀 그의 감격스러움과 작은 행복을 담고 싶었다. * 공연 후 느낀 점: 태어나서 처음 이렇게 예쁜 무대에서 공연을 해봐서 저는 되게 좋았던 것 같아요. 신선한 경험이었습니다. 스튜디오에서 작업했던 곡을 실제로 관객들이 들었을 때 어떤 분위기가 나오는 줄 알았으니까 이제 더 호응유도도 잘 할 수 있을 거 같아요. * 오늘 공연에서 가장 좋았던 점: 일단 제일 놀랐던 것은 제 팬이 길거리를 지나다니다가 제 목소리가 나와서 올라왔더니 제가 있었다고 하더라고요. 아까 커피주신 분이 그 분이거든요. 그래도 이제 길거리를 지나다니다가 나를 아는 사람이 있다는 생각에 거기에 감동을 받았던 것 같아요.

윤민정

[LA/해외문화PD] LA 평창올림픽 홍보관 개관식

2017년 6월 24일 토요일, LA한국문화원은 2018동계올림픽홍보관 개막식을 개최하였습니다. On June 24, The Korean Cultural Center held the opening ceremony of ‘Olympic Paralympic Winter Games PyeongChang 2018 - Promotion Hall’ Interview - 오늘 평창동계올림픽을 위해서 미주 동포들이 후원의 발대식을 하면서 평창동계올림픽 전시관 개관을 함께 한다는 것이 개인적으로 너무나 벅찬 기쁨을 느낍니다. The Promotion Hall was opened with many Korean-Americans living in LA. This is very meaningful to me. 평창동계올림픽이 성공적으로 마무리 될 수 있도록 후원해 주시기 바랍니다. Please keep on supporting Olympic Paralympic Winter Games PyeongChang 2018. --------------------------------------------- 이번 홍보관은 비디오관, 가상현실 스튜디오, 미니 컬링 링크장, 포도존의 4가지 부스로 구성되었습니다. In the Promotion Hall, there are four distinct attractions : An audio-visual station showing video clips, a virtual reality studio for skiing, a mini-curling rink, and a photo zone (with our mascots). 2018 평창동계올림픽 LA 홍보관은 2018년 5월 18일까지 관람이 가능합니다. This Promotion Hall will be open until March 18, 2018.

이원지

[이탈리아/해외문화PD] 세계의 제스쳐 Hand Gestures Around The World

먹고 기도하고 사랑하라. 이 영화 속 주인공 줄리아 로버츠는? 풍부한 제스쳐를 배우며 로마를 누빕니다. 저 역시 다양한 제스쳐에 익숙해지고 있던 찰나 해외문화 PD 시리즈 영상, 세계의 제스쳐 이 제스쳐는 무엇을 원하냐는 의미입니다. 이탈리아에서 굉장히 많이 사용되는 제스쳐인데요. 예를들면 어떤 사람이 와서 말을 걸었는데? 무슨 말인이 못알아 듣는 상황에서 돌아서서 물어볼 수 있죠 뭘 원해 무슨 말이야? 라고 할 수 있죠 때문에 때로는 나쁘게 사용된다고 할 수 있습니다. 이 제스쳐는 두사람이 사귀거나 자주 어울린다고 생각 될 때? 친구사이에서 많이 사용하는 제스쳐 입니다. 두 사람이 좋은 관계를 형성했을 때 쓰는 것이죠. 만약에 화장실이 가고 싶다면, 이런 제스쳐를 사용할 수 있습니다. 제을 작은 손가락을 사용하면 됩니다. 그리고 이러한 제스쳐는 한 손은 배위에 올리고 그리고 다른 손을 이렇게 펴주면 되는데요. 또한 표정은 이렇게 찡그립니다. 그러면 급한 상황이라는 것을 보여줍니다. 또 다른 제스쳐도 있습니다. 나마스떼라는 인사말인데요. 누군가에게 나마스떼라고 인사하고 싶을 때? 손을 이렇게 모아서 이야기 할 수 있습니다. 또는 환영하는 표현을 할 때에도 이 제스쳐를 사용할 수 있습니다. 환영합니다. 이렇게요,. 고개를 숙이면서 제스쳐를 취하면 됩니다. 인본에서는 숫자를 셀 때, 여섯 일곱 여덟 아홉 열 이렇게 셉니다.? 모든사람들이 이렇게 하는 건 아니지만 이자카야 음식점에 갈 때 종업원이 손님에게 몇 명이세요? 라고 물어봤을 때 상대방이 알기 쉽게 여섯 명 혹은 일곱 명이라고 대답하는 경우가 많습니다. 아저씨들이 식사를 하고 난 후 그 자리에서 손을 이렇게 하면? 계산하고 싶다는 의미가 됩니다. 이것은 계산이라는 일본어가 따로있는데? 이런 한자와 모양이 비슷해서 이렇게 표현합니다. 세계 곳곳에서 말 대신에 제스쳐를 다양하게 많이들 사용하지만 베트남에서는 비교적 사용하지 않는 편입니다. 그렇지만 몇가지의 제스쳐를 사용하긴 합니다. 예를들면 엄지를 내밀면 동의한다고 표하는 것이고, 이러한 손짓을 한다면 상대방을 굉장히 비하하는 비속어가 됩니다. 영어로 설명하자면 아 재스쳐는 어떤 음식이 맛이 있다는 것을 말하기 위해서 사용합니다. 이 제스쳐는 맥주를 마시러 나가자는 의미입니다. 지금부터 폴란드 제스쳐를 몇 가지 설명해드리겠습니다. 폴란드에서 많이 쓰이는 제스쳐 중에 하나는 술에 취한 사람을 가리키는 건데요 이런 식의 제스쳐가 죽을 때까지 마시자는 걸 의미합니다. 또 다른 제스쳐는 그 말을 결코 믿을 수 없다는 것을 보여주는 제스쳐인데요. 말도 안된다 일어날 수 없는 일이다 라는 표현입니다. 안녕하세요. 이 제스쳐는 역시 다소 공격적인 제스쳐입니다.? 브이 표시를 재빨리 움직이는 것인데요? 아시다시피 이 제스쳐는 평화를 뜻하는 손짓이고? 이 제스쳐는 그 반대편 인데요. 이 제스쳐는 보통 누군가에게 무려하게 가버리라는 의미로 하용하는 손짓입니다. Hand Gestures Around Ahe World

김민주

[LA/해외문화PD] 한국 예인의 명작명무전

2017년 6월 23일 금요일, LA한국문화원 3층 아리홀에서 ‘ 한국 예인의 명작명무전 ’ 공연이 개최되었습니다. On June 23, Korean Cultural Center Los Angeles and the Korean American Dance Association held “Performance of Dance Masterpieces”. 이번 공연에는 한국중견예술인들과 한국 전통무용을 미현지 주류사회에 알리고 있는 한인 공연가들이 참여하였습니다. Kim Eung Hwa (President, Korean American Dance Association), Lee Sharon, members of the Kim Eung Hwa Korean Dance Company from Los Angeles, the professor Song Mi Sook, Kim Eung Hwa Korean Dance Company participated in this event. - PROGRAM - 1. Jeonju Buchaechum / Lee, Hae Won 2. Sanjo / Lee, Kyung Lim 3. Ipchum / Lee, Sharon 4. Janggo Chum / Lee, Hae Won 5. Hongae Sugeonchum / Song, Mi Sook 6. Wonhyangjimoo / Lee, Kyung Lim 7. Seungmoo / Kim, Eung Hwa 8. Soechum / Yang Seung Mi 9. Modeumbuk / Kim Eung Hwa Korean Dance Company 이번 공연을 통해 미주 관객들에게 한국 전통 문화를 전하고 공유할 수 있는 화합의 시간이 되었습니다. Artists had a chance to share tranditional dance of Korea with the audience and they all joined together in LA for this special performance.

이원지

반려견에게도 황금연휴를!

영상기획의도 :다가오는 10월 예정된 꿈같은 황금연휴! 그런데 한 가지 해결 못한 문제가 있다. 우리 강아지는 어디에 맡겨야 되지?여행은 가야하고, 반려견을 혼자 둘 순 없는 반려동물 인구를 위한 강아지 호텔을 소개한다. 낮에는 신나게 뛰어 놀 수 있는 실내 놀이터를, 밤에는 아늑하고 깔끔한 호텔을 제공하는 업체를 찾아가 강아지 호텔 이용 정보를 제공한다. 제목 : 반려견에게도 황금연휴를! 내레이션.황금연휴를 맞아 여행을 계획했다. 얘는 어떡하냐고? 내가 다 생각이 있지! 내레이션.사람과 가장 오랫동안 함께 살아온 반려견, 1만년의 세월을 함께하며 그들은 우리와 감정을 나누는 가족이자 친구가 되었다.반려견이 그저 동물이 아닌 우리의 가족이 되면서, 반려견을 위한 시설과 서비스도 더 다양해지고 있다. 자막.동물병원반려견미용숍애견카페반려견유치원반려견장례식장반려견놀이터반려견운동장반려견수영장반려견호텔 자막. 서울시 양천구 내레이션.이곳은 서울시 양천구에 위치한 강아지 호텔. 여기선 주인이 출장이나 여행으로 집을 비울 때, 반려견을 걱정없이 맡길 수 있다. 자막.1시:유치원 등교 3시:간식시간 6시:휴식시간 7시:저녁시간 8시:다시 놀이시간! 인터뷰.질문. 강아지호텔의 장점은?답변. 김지선 / 해피테일 직원?사회성을 기를 수 있는 것이 큰 장점이고요, 웹캠을 통해 실시간으로 확인할 수 있어서 안심하고 맡길 수 있습니다. 강아지 성향에 따라 개별 공간을 둬서 강아지가 스트레스를 덜 받습니다. 질문. 강아지호텔 이용 시 유의할 점은?답변. 김지선 / 해피테일 직원?백신 예방접종을 해주시는 게 제일 좋습니다. 중성화 수술을 권해드리고요. 강아지가 평소에 먹던 사료나 방석을 준비해주시면 강아지들이 적응하기 더 쉽습니다. 내레이션.열흘 간의 황금연휴, 우리 강아지에게도 특별한 여행을 보내주자! ?

김은빈

세 남녀가 들려주는 털털한 이야기. 1인 미디어, 넌 누구니?

세 남녀가 들려주는 털털한 이야기. 1인 미디어, 넌 누구니? 제작 : 문화PD 김봉완, 안병규 최근 1인 미디어에 대한 궁금증이 높아지고, 화려한 면이 주목받고 있는데, 과연 크리에이터들은 어떻게 시작하게 됐고 어떤 생각으로 콘텐츠를 제작하고 있을까? 1인 미디어를 통해 콘텐츠를 제작하는 크리에이터 3명이 말해주는 그들의 이야기를 들어보면서 1인 미디어의 깊은 부분까지 파헤쳐보고자 한다. --------대본--------- 타이틀 : 세 남녀가 들려주는 털털한 이야기, 1인 미디어 넌 누구니? A. 팟캐스트 '주간 야구 왜' 채널 크리에이터, 김원식 씨 안녕하세요 저는 1인 크리에이터 김원식이구요, 야구 전문 팟캐스트를 현재 운영하고 있고요. 스포츠 카테고리 2~3위권 대를 왔다갔다하고 있는 팟캐스트를 운영하고 있습니다. 주간야구 왜에서는 시각장애인 분들과 함께 방송을 만들어가고 있는데요. 그를 통해서 많은 분들께서도 반응이 좋아서 즐겁게 방송을 하고 있습니다. A. 유튜브 '유찌' 채널 크리에이터, 강유진 씨 안녕하세요 저는 뷰티와 일상을 주로 다루고 있는 뷰티 유튜버 유찌입니다. 저는 메이크업 튜토리얼이나 제품들에 대한 리뷰, 그리고 저의 라이프스타일을 주로 다루고 있고요. 구독자 수는 18000명 정도 가지고 있습니다. A. 유튜브 '에디케이션' 채널 크리에이터, 김태훈 씨 안녕하세요 저는 유튜브에서 에디케이션이라는 채널을 운영하고 있는 김태훈입니다. 에디케이션 채널에서는 크게 수학 교실과 컴퓨터 클래스라는 콘텐츠를 제공하고 있는데요. 이런 콘텐츠를 통해서 보다 사람들에게 유익한 정보를 이렇게 주는 것을 목표로 잡고 채널을 운영하고 있습니다. Q. 1인 미디어, 한 마디로 말하자면? A. 김태훈 씨 개인이 가지고 있는 개성이나 스타일을 다른 사람들과 커뮤니케이션을 하면서 같이 공유해나가고, 알려주고, 그렇게 할 수 있는 공간을 만드는 사람이 1인 미디어라고 생각합니다. A. 강유진 씨 제가 생각하는 1인 미디어는 어떤 사람들과 함께 정보를 공유할 수 있는, 그런 공간이라고 생각합니다. A. 김원식 씨 많은 사람들의 꿈을 반영하고 있는 게 아닐까 싶어요. 사실 ‘방송’이라 하면 어려운 용어나 전문 장비, 혹은 잘생기거나 예쁜 사람들만 하는 방송이라는 생각이 들었던 게 사실이잖아요. 그런데 이제는 많은 분들께서 이런 작은 휴대폰 하나만 있으면 쉽게 방송을 할 수 있고, 업로드를 할 수 있고, 자신감을 많이 가지면서 사람들에게 자기 자신을 알릴 수 있는 꿈의 가치를 누릴 수 있는 게 바로 1인 미디어가 아닐까 싶은 생각이 들고 있고, 그래서 저도 그 꿈을 많이 이루고 있는 것 같아요. Q. 1인 미디어, 어떻게 시작하셨나요? A. 김태훈 씨 맨 처음 유튜브를 시작하게 됐을 때, 게임 콘텐츠를 했었는데요. 하다보니까 저랑 맞지 않다는 생각이 들어서, 평소에 제가 자신 있었던 분야인 컴퓨터와 수학교육에 대한 콘텐츠를 올리는 채널로 방향을 바꾸게 되었습니다. A. 김원식 씨 저는 원래 꿈이 방송을 하는 아나운서였어요. 그래서 학원도 다니고 이것저것 준비를 하다가, 졸업을 하면서부터 막상 제가 아나운서에 지원을 하는데, 경력이 없으니까 아무도 저를 써주지 않는 거예요. 그래서 ‘내가 방송을 만들어봐야겠다’라는 생각을 가지고 팟캐스트를 처음 제작을 한 게, 감성라디오 ‘훈훈한 그 남자의 하루 이야기, 훈남하이’라는 캐스트 였고요 A. 강유진 씨 저는 뷰티를 전공한 사람인데, 제 주위에 유튜버가 굉장히 많아요. 그래서 그 유튜버 친구들이 저에게 권유를 많이 했어요. ‘뷰티 채널로 운영을 해보는 것이 어떠냐’ 그래서 저도 운영을 시작하게 되었고, 댓글로 응원과 관심을 많이 가져주셔서 그 매력에 퐁당 빠져서 이렇게 계속해서 운영을 해나가고 있습니다. Q. 1인 미디어, 현실적인 어려움이 있다면? A. 김원식 씨 저의 개인적인 건데, 아무래도 선정적이거나 자극적인 방송이 더 많은 시청자들을 끌어당길 수 있잖아요. 그런데 제가 하고 싶은 방송은 그런 것이 아니었던 거죠. 저는 따뜻하고 감성적이고, 사람들의 마음을 녹여낼 수 있는 방송을 하고 싶었는데, 그러다 보니까 현실과의 괴리감이나 격차가 있어서 좀 어려웠던 것 같아요. A. 강유진 씨 촬영도 마음에 안 들면 재촬영을 해야 하고 시간도 많이 소비되고, 아무래도 다른 일을 할 수가 없어요. 그래서 금전적인 부분이 가장 장벽에 부딪혔던 것 같아요. A. 김태훈 씨 아무래도 일상생활과 유튜브 채널에서 하는 일들이 서로 다르잖아요. 그러다보니까 둘의 밸런스를 맞추는 게 굉장히 힘든 것 같아요. 유튜브 채널을 성장시키려면 매주 한 두 개의 콘텐츠를 꾸준히 만들어야 한다고 많은 사람들이 말을 합니다. 근데 이 일도 사실 굉장히 어려운 일이거든요. 콘텐츠를 하나 만들 때 걸리는 시간이 대충 3일 정도가 소요되는 데요. 두 개를 만든다는 건 일주일을 다 사용한다는 말입니다. 그런데 콘텐츠를 계속 만들면서, 학교생활이나 직장생활을 한다는 건 굉장히 어려움이 있거든요. 그런 부분 때문에 많이 어려움을 겪고 있지 않을까. 또 제가 그런 어려움을 겪었지 않을까 생각합니다. Q. 1인 미디어, 어떤 영향을 끼쳤나요? A. 강유진 씨 댓글이라든지 메시지로 제 영상을 보고 ‘많은 힘을 얻었다, 많은 도움을 얻었다’와 같은 글을 듣고 저에 대한 자신감도 생기고 자존감도 많이 높아진 것 같아요. A. 김원식 씨 저의 삶의 일부가 된 것 같은 느낌? 이제 영향 수준을 넘어서서 ‘제 자신 = 1인미디어’가 되지 않았나. A. 김태훈 씨 제 개인 브랜딩의 결과물이잖아요. 나 자신을 브랜딩해서 스스로를 다른 사람들에게 좀 더 멋져 보이게끔 하게 하는 일이라고 생각하는데 1인미디어를 시작하게 되면서 끊임없이 자신을 가꾸게 된 것 같습니다. Q. 1인 미디어, 말해줄 수 있는 Tip은? A. 김태훈 씨 처음엔 게임을 좋아한다고 생각하고 게임 콘텐츠를 만들었지만 궁극적으로 게임이라는 것이 저에게 매력적으로 다가오진 않았거든요. 그러니까 일단 1인 미디어를 시작하시길 고민하고 계신다면 당장 해보시고 자기 자신이 어떤 것이 맞는지를 찾아가는 게 맞다고 생각합니다. A. 강유진 씨 트렌드를 따라가시는 게 좋을 것 같아요. 왜냐면 트렌드를 먼저 따라가야 사람들이 많이 봐주고 노출이 되니까 요즘 핫한 누구의 메이크업이라든지, 어디 핫한 장소를 간다든지의 연계를 해서 사람들에게 노출이 되시는 게 처음에 시작할 땐 가장 좋을 것 같아요. A. 김원식 씨 제가 그래도 지금까지 5년 이상 1인 미디어 콘텐츠를 제작할 수 있었던 것은 바로 꾸준함과 우직함이었던 것 같아요. 아무도 들어주지 않는 데도 매일 화·목·토 방송을 올렸던 2013년 8월, 9월을 생각하면, 그냥 매일매일 ‘오늘까지만 하자’라는 마음으로 우직하게 방송했던 것이 어느새 팬들이 100명, 1000명 쌓여가게 되고. 그래서 1인 크리에이터 하고 싶은 분들이 있으시다면 정말 우직하게 꾸준히 하셨으면 좋겠어요. 1인 미디어, 그 꿈을 향한 도전을 응원합니다. ------------- BGM Fortaleza Love Struck Eyes on you_Sting Determination_Benji Jackson

김봉완