터키 사람들 중 한국을 좋아하고 알고 싶어하는 이유는 대체 무엇일까?
무엇이 그들을 이렇게 한국과 사랑에 빠지게 만들었을까?
그들의 한국사랑이야기를 듣고 우리 또한 이슬람에 대한 편견으로 인해
한국을 사랑하는 터키 사람들에게 상처를 주지 않도록 해야된다는 의미를 담아 영상을 제작했습니다.

-----------------------------------------------------------------------------


인트로)
그 남자 때문에 가슴이 너무 “아빴어”
그 남자 때문에 많이 “우넜어”
보이는 모든 한국인들한테 안녕하세요 안녕하세요.
언니, 또 드라마 보고 있어?
어 이거 뭐야?
오! 읽었다!!
나 딱 기억나 그 순간.




자막) 입덕 과정 - 왜 한국이야?
그 당시에 우리 마을에 인터넷이 없었는데
주민들의 사인을 받아서 마을에 인터넷이 들어오게 만든 거야.
4gb 넘으면 엄청난 요금이 나오지 영수증에.
근데 나는 드라마 보다보면 많이 나오잖아.
부모님은 드라마때문에 이렇게 돈이 많이 나오는 지 모르시니까
“이 돈이 왜 이렇게 많이 나오지?”
엄마아빠가 매달 이렇게 말했는데
난 조용히…
그래서 드라마를 완전 숨겨서 보고 있었는데
어느 날 얘한테 들킨 거야.
나는 그때 한국 잘 몰랐어.
나는 보고 있는데 원래 누가 들어오면 바로 끄는데
이번에 못 껐어.
이렘이가 오더니 “언니 또 드라마 보고 있어?”
“내가 엄마한테 가서 말할 거야”
돈 이렇게 많이 나오는 거 언니 때문이지?
그래서 나는 어쩔 수 없이 조용히 이러고 있었는데
그때 딱 화면이 정지 되어 있잖아.
근데 딱 그 순간에 “미남이시네요”가 틀어져 있는 거야.
“어 이거 뭐야?” “오 나도 한번 볼까?”
그렇게 드라마보다가 한국을 좋아하게 된거지
드라마 보면서 한국문화도 알고 싶었고
한국사람에 대해서 알고 싶었고
한국어도 배우고 싶었고
그렇게 한국을 좋아하게 된거지




자막) 덕질 공개 - 가장 기억에 남는 순간
이스탄불에 어떤 엑스포 같은 거 있다고 했는데
갑자기 엄마가 “그래! 가자!” 그러는 거야.
생각도 못했는데 가게 됐어.


완전 불국사 있잖아. 불국사.
이스탄불의 중요한 에미뇌뉘에서
이것을 지었습니다 한국사람들이.
맞아 완벽했어 진짜.
나 진짜 눈물났단 말이야. 한국 전쟁때부터 영상을 보여주는거야.
그래서 나는 눈물 났어. 엄마도 눈물 날 뻔했었어.
안에 한국전쟁부터 시작해서 선덕여왕 관까지 있었어.
첨성대? 그것도 있었어. 안에 첨성대도 똑같이 지어 놨어.
한복도 이렇게 잘 전시되어 있었고,
자기이름을 한국말로 쓸 수 있는 곳이 있었어.
그리고 한국에 하고 싶은 말을 쓸 수 있는 곳도 있어서
우리 한국 너무 사랑합니다 이렇게 쓰고 붙였어.




이것도 있어요. 이건 뭐냐하면
그냥 고무줄 아니예요?
그냥 고무줄 같아 보이지만 아니예요.
처음으로 한복 입을 수 있는 체험마당이 있었는데
거기 있던 아줌마가 머리 묶어 달라고 그래서
머리 묶을 수 있는 머리끈이 없어서
이걸로 묶으라고 해서 고무줄을 주셨거든
그래서 이 고무줄로 묶었는데 아직도 안버린거지.
그 아줌마가 준 고무줄.
6년 넘게 안버렸어.
그리고 ‘안녕하세요’는 너무 잘하니까
보이는 모든 한국인들한테 “안녕하세요.
안녕하세요. 터키 어서오세요.” 이랬어.
알고보니 인사했던 사람중에 한명이 일본사람이었어.
‘안녕하세요’라고 했는데ㅋㅋㅋㅋ
이스탄불-경주 세계 엑스포에 터키에 4만명정도 한국인이
그 당시에 오셨다는거야.
그때 터키랑 한국의 관계가 더 좋아지고 있는 상황이어서
그때 많은 사람이 방문객으로 왔는데
아저씨랑 아줌마가 있었는데
우리가 계속 ‘안녕하세요’라고 하니까
안녕하세요.
아 그래요. 반가워요.
터키에 어서오세요.
한국말을 잘하네요.
감사합니다.
아직도 연습하고 있습니다.
이름이 뭐예요?
엘베다, 엘베다예요.
아저씨가 사진 찍자고 하는거야.
그래서 우리가 아저씨랑 사진 찍었는데
아저씨가 “예쁜 아가씨들이랑 사진 찍어서 기분 좋네~.”
이러셨어.


자막) 덕질공개 - 보물1호


안대
멀리서 이거 본거야 가게에서.
한국말로 적혀있잖아.
한국말로 적혀있어서
샀어요.


짜아아안.
이건 한국캐릭터 아니잖아요.
근데 왜 샀을 까요?
왜일까요?
왜죠?
짜잔!
뒤에 한국어 적혀있어서
뭐라고 적혀있는데요?
질량보증서…
이거 무슨 뜻이야?
아무 뜻 없어… ㅋㅋㅋㅋ


유튜브에서 한국이라고 치면
영어로 walking 걸어간다 이렇게 치면
한국 길거리를 찍은 영상이 있어요.
맞아 그것만 봤었어. 진짜.
사람들이 영화다운 받아서 볼 때
우리는 유튜브에서 그거 찾아서
집에서 팝콘 먹으면서
아 길거리가 이렇게 생겼구나
이렘아 저기 사람들 봐봐! 저 사람들 봐봐! 하면서
되게 재미있어 했었어요.
명동? ‘명동’치면 명동 길거리 보여줘
이태원 보고 막 서울 보고 막
떡볶이 보고 김밥 보고 너무 신났었단 말이야
그래서 이렇게 계속 꿈꾸면서 살았던 것 같아.




자막) 행복한 덕후 - 가까워지고파
우리는 이슬람인데
가끔 이슬람에 대한 안좋은 댓글을
네티즌들이 달아서
IS는 다들 알아야 되는게
IS는 그냥 테러리스트예요.
이슬람이랑 아무 관련 없고
그 사람들은 이슬람이라는 종교를 이용해서
세계적으로 테러를 하고
사람을 죽이는 그런 나쁜 사람들이야.
문제는 종교가 아니고 사람이예요.


(이슬람 국가 중에서) 여자 인권이 낮은 건
그 나라 문화가 그런 해석을 해서 그렇게 된 거고,
이슬람에서 절대로 그런 거(여성할례, 강제적인 조기 결혼 등) 없고
여자랑 남자랑 똑같아.
터키도 이슬람인데 다 똑같아요.
넌 여자니까 이런 거 못해 이런 거 없어
여자가 다 해요.
터키에서 여자 총리도 있었어.
이슬람은 진짜 자유란 말이야.


뉴스라는 게 보이는 게 다가 아니잖아요.
그래서 뉴스 하나 보고
모든 이슬람을 판단하기보다는
조금 더 관심을 갖고
이슬람 친구가 있으면
물어보고 그러는게 더 좋을 것 같아요.


자막) 행복한 덕후 - 나의 사랑 너의 사랑
나는 한국을 10살 때부터 좋아하게 됐는데
지금 20살이고
이렇게 나의 인생의 반을
한국과 같이 보내게 되었고
그니까 내 인생의 반은 한국이 되었고
나의 첫번째 꿈 한국이 된 거고
그렇게 사랑하게 된 거죠.


한국사람들 터키 사람들이 서로 좋아했으면 좋겠어요.
우리가 많이 사랑하니까
한국 사람들도 우리 많이 사랑해주세요~