홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화유산
전체

혼자서는 우리의 세상을 구할 수 없다

제작: 정한매

재생시간: 4:5

등록일: 2018-10-15

- 기획의도 -

언어는 우리가 살고 있는 세상이라고 해도 과언이 아닙니다 . 언어는 인권이기도 하죠 .
하지만 현재 우리는 우리의 세상에 다가온 위협을 대수롭지 않게 생각하고 있지요 . 최근 월드컵을 보더라도 대한민국을 목이 터져라 응원하지만 정작 우리의 언어인 ‘ 한글 ’ 의 위대함과 소중함에 대해 인지하고 있지만 다가오고 있는 위협에 대해서는 대수롭지 않게 생각하기도 하죠 .
이에 영화 예고편의 형식을 빌려 전문가의 인터뷰와 더불어 우리의 세상인 ‘ 한글 ’ 이 여러 ‘ 외계어 ’ 에 의해 위협받고 있으며 , 이러한 현실을 영웅물 영화에 나오듯 , 함께 힘을 합치어 세상을 구하자는 영웅심리를 통해 주인의식을 갖자고 이야기하고자 합니다 .

- 대본 -
( 자막 )
우리나라 말이 중국과 달라
문자와 말 ( 음성 ) 이 서로 맞지 않으니
이런 이유로 어리석은 백성들이
말하고자 하는 바가 있어도
그러지 못하는 사람이 많다 .
내 이를 불쌍히 여겨
새로 스물여덟자를 만드니
모든 사람마다 이것을 쉽게 익혀
편히 사용하고자 할 따름이니라 .

( 인터뷰 )
안녕하세요 . 저는 한글문화연대 대표 이건범입니다 .

( 자막 )
우리의 세상인 우리말글

( 인터뷰 )
그렇죠 . 언어는 정말 우리가 살고 있는 세상 모든 것이기도 하죠 .

( 자막 )
언어는 인권이다

( 인터뷰 )
단지 우리가 우리말과 한글이 ‘ 우리 것이기 때문에 사랑한다 ’ 이 수준을 넘어서서

( 자막 )
“100 년 안에 전 세계 언어 90% 는 사라질 것 ”
< 미국의 유명 언어학자이자 정치평론가 존 맥워터 - >

( 인터뷰 )
한국어의 미래를 걱정하는 분들이 제법 많더라구요 .
“ 이러다가 사라지는 거 아니냐 ”

( 자막 )
영어침략 , 국어 사라질 위기 , 우리말 살리기 절실
< 2018. 04. 코리아 히스토리 타임스 >

( 인터뷰 )
우리말이 차지하고 있던 자리를 외국어가 자꾸 이렇게 몰아내는 거죠 .

( 자막 )
우리의 세상이 위협받고 있다 .

외국어 남용
혐오표현
급식체
은어
외계어

( 자막 )
“100 년 안에 사라질 언어 후보에 한국어가 들어있다는 사실 알아요 ?”
< 우리말 사랑 동아리 6 기 오름마당 토박이말 바라기 리창수 선생님의 우리말과 우리글 강연 중 >

( 인터뷰 )
걱정에만 머무르면 안되고

( 제목 )
혼자서는 우리의 세상을 구할 수 없다

( 인터뷰 )
# 어떤 일을 하시나요 ?
저는 글을 쓰는 일을 하고 있구요 . 직접 거리에 나가서 시민들에게 호소하는 일도 하고 제 생각 , 또 우리말과 한글을 사랑하는 사람들의 생각을 알리는 일을 주로 하고 있어요 .

# 언어는 인권이다 ?
단지 우리말과 한글이 우리의 것이기 때문에 소중하다는 관점을 좀 더 넘어서 “ 말과 글이 편해지지 않으면 민주주의라는게 지켜지기 어렵다 .” 모두가 서로 배려하는 말로 말하고 글쓰고 하지 않는다면 좀 더 서로를 배려하는 그런 공동체를 만들어 가는 데에 어려움이 있다라고 생각을 하게 되는 거죠 . 그래서 ‘ 민주주의와 인권 ’ 이런 측면에서 우리말과 한글을 생각해야 된다는 이야기입니다 .

# 우리말글이 파괴되고 있다 ?
한국어가 세계 13 위 정도의 덩치 큰 언어이기 때문에 ‘ 사라지진 않을 것이다 ’ 이렇게 생각하죠 . 그렇지만 속이 좀 무르고 있다 . 정말 중요한 것을 결정할 때 사용하는 말은 다 영어로 하는 것이 아닐까 ? 이런 걱정은 사실 좀 들긴 합니다 .

# 우리말글을 위협하고 있는 외계어에 대한 생각은 ?
특히 그 중에 제가 보기에는 제일 큰 문제를 일으키는 것은 영어 남용이에요 . 다른 무엇보다 영어 남용이 좀 심하고 , 혐오표현이라고 흔히 얘기하는 그런 것들이 저는 문제가 된다고 생각을 해요 . 사회적으로 해결하려는 노력보다는 화만 내고 상대방을 공격하는 데에만 집중하는 그런 표현인 것 같아요 .

# 신조어와 줄임말 , 파괴와 창조 ?
우리말 파괴라고 보는 사람도 있고 새로운 창조라고 보는 사람도 있는 것 같아요 . 그 두 가지는 늘 그렇게 대립하면서 가는 거라고 저는 생각해요 . 그런데 그런 변화 중에서 어떤 것은 그다지 사람들에게 바람직하지 않은 것도 있고 , 어떤 것은 괜찮은 것도 있고 그렇지 않습니까 ? 요즘 뭐 전화기로 다 사진도 찍을 수 있고 동영상도 찍을 수 있고 그래요 . 그러다 보니깐 몰래카메라 범죄 이런 게 막 늘어나잖아요 . 그런데 그런 것을 좋은 거라고 볼 수는 없잖아요 . 그래서 그런 것은 바꿔내자 라고 얘기를 하게 되고 고쳐야 된다 , 없애야 된다라고 이렇게 얘기를 하겠죠 .

# 현재를 살아가는 저희들에게
지금 현재 내 눈 앞에서 이게 재밌고 , 이게 익숙하고 , 이 신조어가 재밌긴 하더라도 그것보다 조금 더 가치 있고 , 재밌고 한 것을 놓쳐서는 안 된다 . 저는 그게 우리말과 우리글에서 문화적인 뿌리와 줄기 , 잎을 튼튼하게 키워가는 그런 일이라고 생각을 하고 모두 함께 노력을 해야 할 부분이라고 봅니다 .

( 자막 )
우리의 세상은 ‘ 함께 ’ 지킬 수 있습니다 .

# 엔딩크레딧

* 사용음원 :
Verdi 진혼곡 ( 진노의 날 ) / 오디오라이브러리 : The New Order, The Morning After

* 기사출처 : http://www.koreahiti.com/news/articleView.html?idxno=2816