홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화유산
터키

[터키/해외문화PD] 한국전통혼례식 시연행사

제작: 윤나은

재생시간: 2:18

등록일: 2018-08-16

[터키/해외문화PD] 한국전통혼례식 시연행사　
　
내레이션)　
기뻐하는 신랑과 수줍은 미소를 머금은 신부가 결혼식을 올립니다.　
하객들은 한 쌍의 연인이 백년가약을 맺는 순간을 축하하며 힘껏 박수를 칩니다.　
지난 7월 22일 주터키한국문화원 야외공연장에서 한국전통혼례식 시연행사가 열렸습니다.　
　
현장음)　
함 사시오~　
어서 오셔요~　
어디 한번 들어가 보겠네　
　
내레이션)　
혼례식을 올리기 전　
전민 주터키한국문화원 한복강좌 강사의 전통혼례식설명이 시작됐습니다.　
　
현장음)
전민 | 주터키한국문화원 한복강좌 강사
시부모님이, 어머님 아버님이 저 상자 안에　
좋은 비단과 예물, 보석들을 가득 담아서　
인사로 보내는 절차입니다.　
　　
　
내레이션)　
혼례절차와 혼례물품에 대한 자세한 설명히 끝난 후　
혼례식의 주인공인 신랑과 신부가 입장했습니다.　
정창연 앙카라한인회전회장의 주례로 식이 진행되고　
김채숙 한복연구가가 해설했습니다.　
　
혼례식은 절차마다 통역을 통해 관객들의 이해를 도왔고,　
관객들은 실감나는 예식에 흥미로워하는 분위깁니다.　
　
　
인터뷰)　
쥴레이하 칠 | 관람객　
매우 재미있었고, 매우 즐거운 혼례식 시연이었습니다.　
　
인터뷰)
율단누르 체틴 | 관람객　
영화나 드라마에서 봤던 장면들을　
시연회를 통해 실제로 볼 수 있어서 정말 좋았습니다.　
신부와 신랑이 입었던 한복이 정말 예뻤습니다.
얼굴에 찍은 연지곤지가 정말 예뻤고, 머리도 신기했습니다.　
특히 혼례절차나 인사하는 것이 많이 달랐습니다.　
신부가 3번 인사하고, 신랑과 신부가 술을 마시는 모습이　
우리 문화와 많이 달라 보였습니다.　
새로운 것들을 배우게 되고, 발견했습니다.　
　
　
내레이션)　
주터키한국문화원에서 제공하는 터키식 음식과 시루떡 또한　
관객들에게 인기를 끌었습니다.
한국전통혼례식을 직접 보여줌으로써　많은 사람들에게　
한국 고유의 의식과 정서를 느낄 수 있게 했던 이번 행사는　
성황리에 막을 내렸습니다.