홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

생활
카자흐스탄

[카자흐스탄/해외문화PD] 봄학기 수료식

제작: 정혜정

재생시간: 1:0

등록일: 2018-06-04

주카자흐스탄 한국문화원의 한국어 강좌와 K-pop 보컬 및 댄스, 전통춤 등 문화강좌의 2018년 봄학기 수료식이 개최됐습니다. 한 학기 동안 열심히 공부하고 노래하고 춤췄던 학생들은 아쉬움과 뿌듯한 얼굴로 서로를 격려했습니다.

-----대본-----

현장음) 두세노바 다리야, 세종학당 초급 2B
한국어를 열심히 공부했고 능력을 많이 높인 것 같아서 카자흐스탄 한국문화원에 너무 감사드리고 싶습니다. 감사합니다.
Дюсенова Дария, Начальный уровень курсов Институтa Седжонг (2B)
В течении года усердно занималась. Кажется, за это время у меня улучшились навыки.?За это я хочу искренне поблагодарить Корейский культурный центр. Спасибо.

내레이션) 주카자흐스탄 한국문화원은 지난 5월 18일, 2018년 봄학기 수료식을 개최했습니다. 이번 수료식에는 한국어 강좌와 K-pop 보컬 및 댄스, 전통춤 강좌 등의 문화강좌 수강생들과 가족, 친구 등 220여 명이 참석했습니다. 행사는 이혜란 문화원장님의 축사, 수강생들의 공연, 시상식, 경품 추첨, 설문조사로 진행되었습니다. 수강생들은 수료식이 끝난 뒤에도 아쉬움을 달래며 사진을 찍고 포옹하며 서로를 격려했습니다.
18 мая 2018 года в Корейском культурном центре Посольства Республики Корея прошла торжественная церемония закрытия весеннего семестра. В общей сложности мероприятие посетили 220 человек, включая всех студентов языковых и культурных курсов, а также членов их семей и друзей. Мероприятие началось с поздравительной речи директора Центра г-жи Ли Херан. Далее с концертной программой выступили студенты культурных курсов. Следом?прошла церемония награждения студентов сертификатами и подарками за успехи во время семестра. В завершении гости прошли опрос, заполнив анкеты и обменяв их на сладкие подарки. Выпускники семестра после окончания церемонии с грустью обменивались объятьями и словами поддержки, делая совместные памятные фото.

사용 음원
Stuff.mp3