지난 10월 23일, 로마 빌라 미아니에서 국경일 행사가 개최되었습니다.
 
국경일 행사에는 이탈리아 정부, 의회, 문화/예술계의 유력 인사들이 수백명 참석하였으며
최종현 대사님의 말씀과 함께 행사가 본격적으로 시작되었습니다.
이 후 국립국악원 단원으로 이뤄진 공연단의 전통 국악 공연과 한복패션쇼가 무대에 올랐습니다.
이선영 디자이너 초청 한복 패션쇼에서는 왕실한복과 퓨전 한복이 총 60여 벌이 소개되었고
이탈리아와 한국 두 나라의 협력을 기원하며 양국의 국기를 새겨 만든 한복들을 선보였습니다.
 
또한 문배술을 기초로 한 칵테일 '한강의 기적'과 함께 각종 전통주를 알리고
한국의 전통 음식들을 맛볼 수 있는 시간을 가졌습니다.
한편 2018 평창 동계올림픽 홍보 부스가 마련되어
동계 올림픽 홍보와 함께 국경일 행사가 마무리 되었습니다.

1. 지난 10월 23일, 로마 빌라 미아니에서 국경일 행사가 개최되었습니다.
2. 행사에는 이탈리아 정부, 의회, 문화/예술계의 유력 인사들이 수백명 참석하였습니다.
3. 행사는 최종현 대사님의 말씀 이후 국립국악원 단원들의 전통 국악 공연으로 시작되었습니다.
4. 이선영 한복 디자이너 초청 한복 패션쇼에서는 왕실 한복과 퓨전 한복 총 60여 벌이 소개되었습니다.
5. 문배술을 기초로 한 전통 칵테인 '한강의 기적' 외 각종 전통주와 한국 전통음식을 맛볼 수 있는 시간을 가졌습니다.
6. 2018 평창 동계올림픽 홍보 부스가 마련되어 동계 올림픽 홍보도 진행되었습니다.

1. Il giorno 23 ottobre si e' celebrata la Festa Nazionale della Repubblica di Corea presso Villa Miani.
2. Sono stati ospiti dell'evento figure importanti del settore politico, artistico-culturale italiano.
3. L'evento ha avuto inizio con il saluto dell'Ambasciatore della Repubblica di Corea Choi Jong-Hyun a cui ha fatto seguito il concerto di musica tradizione coreana del gruppo musicale venuti dal Centro Nazionale di musica tradizione coreana.
4. Alla sfilata di abiti tradizionali coreani HANBOK della stilista Lee Sun-Young sono stati messi in mostra 60 abiti.
5. Inoltre e' stato possibile degustare la cucina coreana e una grande varieta' di alcolici tradizionali coreani tra cui il cocktail chiamato "Miracolo del fiume Han' che si basa sul Munbae wine
6. Infine si e' stato installato il padiglione delle Olimpiadi Invernali 2018 di Pyeongchang.