홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

문화예술
미국 L.A

[LA/해외문화PD] 아름다운 한국의 전통 주머니와 보자기전

제작: 이원지

재생시간: 02:15

등록일: 2017-08-14

2017년 7월 21일 금요일, LA한국문화원에서 <아름다운 한국의 전통 주머니와 보자기전>이 개최 되었습니다.
On July 21, The Korean Cultural Center Los Angeles held a ‘Korean Tradition Pouches and Wrapping Cloths’.
이번 전시에는 한국 전통 주머니와 이를 현대식으로 재해석한 주머니도 함께 전시되었습니다.
The exhibition presented a collection of traditional pouches along with modern pouches which reinterpret their traditional roots. ?
< 인터뷰 - 전시자 >
양지나 디렉터
보자기 같은 경우는 4가지 테마로 기획을 해서 전시를 하게되었는데요. 첫 번째 혼레, 군중, 서민 보자기인 조각보로 나누어서 기획을 하게 되었습니다.
The exhibition presents a number of items from Korea Saekdong Museum. And there are 3 different categories : royal courts to ceremonial wrapping, weddings, ordinary people. ?
주머니 같은 경우는 우리나라 한복에 주머니가 없어 따로 주머니를 가지고 다녀 굉장히 아름다운 주머니가 많습니다. 다양한 주머니를 같이 전시해보았습니다
Since Korean Hanbok [Traditional garment] has no pockets, there has developed a rich and diverse tradition of pouches and wrapping cloths. ?
2. 교수님
미국의 동포들과 외국인들에게 한국의 아름다운 문화를 전하게 되어 기쁘게 생각합니다.
I’m very pleased to introduce our beautiful culture to overseas Koreans and American in Los Angeles. ?
< 인터뷰-관람객 >
1.정말 휼륭하고 멋져요. 많은 시간과 전문적인 기술이 필요한 작품인 것 같습니다. 이런 작품들을 직접 볼 수 있어 기뻐요. ?
2. Sherri
디자인이 너무 예쁘네요. 어떻게 만들었는지 놀라워요. ?
3. Nancy
지금까지 이런 연필과 수저를 담는 보자기들은 본 적이 없어요. 정말 아름답네요.?
또한 지난 27일에는 직접 주머니를 만들어보는 워크숍이 진행되어, 한국의 전통 문화와 색동을 세계에 알리는 의미있는 시간이 되었습니다.
On July 27, was held. It was a meaningful occasion which showcases Korea’s culture and korea’s Saekdong to the world and presents a direction for its growth.