홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

체육
인도

[인도/해외문화PD] 2017한국대사배 전인도 태권도 챔피언쉽

제작: 소재탁

재생시간: 2:9

등록일: 2017-06-26

한국의 대표적인 스포츠 태권도!

인도에서 열린 태권도 대회입니다.

----- 대본 -----

2017 한국대사배 전인도 태권도 챔피언쉽

All India Inter SAI-Korean Ambassador's Cup Taekwondo Championship 2017

지난 5월 25일, 인도 델리의 인디라 간디 경기장에서 2017 전인도 인터싸이 한국대사배 태권도 챔피언쉽이 개막하였습니다.

On May 25th, All India Inter SAI-Korean Ambassador's Cup Taekwondo Championship 2017 was held at Indira Gandhi Stadium in Delhi, India.

대회는 5월 25일부터 28일까지, 총 4일 동안 진행되었으며

The Competition lasted for 4 days from May 25th to 28th.

인도 전국에서 온 태권도 선수들이 겨루기와 품새에 출전하였습니다.

Taekwondo players from all over India participated in Kyorugi and Poomsae.

이번 대회에서 좋은 성적을 낸 선수들은 오는 7월 1일 강원도 춘천에서 열리는 춘천 코리아 오픈 국제 태권도 대회에 참가할 예정입니다.

The athletes who showed good results in this championship will participate in Chuncheon Korea Open International Taekwondo Championship 2017 held in Chuncheon, Korea on July 1st.

Shilpa Thapa (Gold Medallist Senior Poomsae) :

It was very good experience for me.

After 1 year, I got chance to participate in ambassador's cup,

So It was really great experience for me.

이번 대회에서 금메달을 받아 1년 뒤에 열리는 대사배 태권도 대회에 참가할 기회를 얻었고 이것은 저에게 정말 좋은 경험입니다.

I will try hard next year to get the same gold medal.

So our plan is to participate in Asian Championship 2018.

So we are preparing for that.

우리는 2018 아시아 챔피언쉽에 참가할 것이고 준비할 것이고 내년에도 또 금메달을

받을 수 있도록 열심히 노력할 것입니다.

Gaurav Singh (Gold Medallist Senior Poomsae) :

I am feeling like good.

기분이 정말 좋습니다.

It's a very big platform for us to participate and winning gold medal is like a dream comes true for us.

이번 대회는 우리에게 내년에도 참가할 수 있는 큰 발판이 되었고 금메달을 받는 것은 꿈이 실현되는 것과 같습니다.

Now we are preparing for next year Asian Game 2018 Indonesia.

우리는 지금 내년 2018 인도네시아 아시안게임을 준비하고 있고

We promise to ourselves and our coach that we will win medal there.

우리는 우리 자신과 사범님께 우리가 메달을 받을 수 있다는 것을 약속합니다.

Shilpa Thapa (Gold Medallist Senior Poomsae) :

We will get medal for our country.

우리는 우리 조국을 위해 메달을 받을 겁니다.

So we are trying hard and we are sure we will get medal next year.

그래서 우리는 노력할 것이고 내년에도 메달을 받을 것을 확신합니다.

함께 볼만한 영상