홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

생활
중국 상해

[주상하이한국문화원]AsomeD&Trigger와 함께하는 한글교실 제10탄 -주문하기-

제작: 안소희

재생시간: 1:40

등록일: 2016-11-25

아이돌 AsomeD,Trigger와 함께하는 한글 교실 제10탄 주문하기

한국에서 부탁할 때 필요한 표현에 대해 배워볼까요??

==========================================================================================================

A : 어떤 걸로 드시겠어요?

B : 치킨버거 세트 하나 하고 불고기버거는 세트 말고 버거만 주세요.

A : 음료는 어떤 걸로 드시겠어요?

B : 음료는 사이다로 주세요.

A : 네. 잠시만 기다려 주세요.

한국에서 패스트푸드점에서 주문을 하신 적이 있나요?

보통 세트 메뉴를 먹는 경우가 많은데요.

양이 너무 많은 것 같을 때는 하나는 세트를 시키고 하나는 단품을 시킬 때가 있지요?

이 때 "세트 말고 버거만 주세요."라고 말할 수 있습니다.

또 세트 메뉴라도 음료를 고를 수 있습니다.

보통 콜라나 사이다 등이 있지요? 이런 음료를 "탄산음료"라고 하는데요.

가끔 이런 탄산음료 말고 커피나 과일주스로 바꾸고 싶을 때가 있습니다.

이때는 "탄산음료 말고 커피로 바꿀 수 있나요?"라고 묻거나

"탄산음료 말고 오렌지 주스로 바꿔 주세요."라고 말할 수 있습니다.

자~그럼, 같이 연습해 볼까요?

A : 어서오세요. 뭘 주문하시겠어요?

B : 새우버거 세트 하나 하고 소고기버거는 세트 말고 버거만 주세요.

A : 음료는 어떻게 하시겠어요?

B : 음료는 탄산음료 말고 오렌지 주스로 바꿔 주세요.

A : 네. 알겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.

<오늘의 주요 표현>

"A(음식) 말고 B(음식) 주세요"

함께 볼만한 영상