홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

생활
중국 상해

[주상하이한국문화원]AsomeD&Trigger와 함께하는 한글교실 제8탄 -쇼핑하기2-

제작: 안소희

재생시간: 2:22

등록일: 2016-11-25

아이돌 AsomeD,Trigger와 함께하는 한글 교실 제8탄 쇼핑하기2

한국에서 쇼핑할 때 필요한 표현에 대해 배워볼까요?

========================================================================================================

A : 어서 오세요.

B : 안녕하세요? 제가 어제 산 옷을 바꾸려고 하는데요.

A : 옷에 무슨 문제가 있나요?

B : 옷에 문제가 있는 건 아니고요. 집에서 입어보니까 너무 작아서요.

여러분은 옷을 사고 난 후에 마음에 들지 않아서 바꾸고 싶은 적이 있었나요?

이럴 때는 어떻게 하나요?

네. 보통 그 옷을 구입한 가게에 가서 다른 옷으로 바꿔야겠지요? 이렇게 바꾸는 것을 "교환"이라고 합니다.

보통 교환을 하고 싶을 때는 왜 교환을 하고 싶은지 그 이유를 설명하는 게 좋습니다.

단순하게 마음에 안 들어서 보다는 구체적인 이유를 말하는 게 좋아요.

보통 "집에서 입어보니까 옷이 좀 작아요.", "입어보니까 생각보다 옷이 너무 커요.",

"입어보니까 색깔이 너무 저하고 어울리지 않아요." 등등 여러 가지 이유를 구체적으로 말하는 게 좋습니다.

그리고 다른 물건으로 바꾸는 것이 아니라 돈으로 돌려받고 싶을 때가 있지요?

이렇게 돈으로 돌려받는 것을 "환불"이라고 합니다.

보통 교환이나 환불은 일주일 내에 가능한데 가게마다 규정이 좀 다르기 때문에 구입 전에 꼭 확인하셔야 됩니다.

너무 오래 전에 산 것을 교환이나 환불하려고 하면 좀 힘들거예요.

자 ~ 그럼, 다시 연습해 볼까요?

A : 어서 오세요.

B : 안녕하세요? 제가 그저께 산 바지를 좀 바꾸려고 하는데요.

A : 무슨 문제가 있나요?

B : 네. 집에서 입어보니까 너무 커서 입을 수 없을 것 같아요. 한 사이즈 작은 바지로 바꿔주세요.

<오늘의 주요 표현>

손님 : 제가 어제 산 옷을 바꾸려고 하는데요.

점원 : 옷에 무슨 문제가 있나요?

손님 : 집에서 입어보니까 너무 작아서요.

함께 볼만한 영상

1:8

[주상하이한국문화원]아름다운 우리 보자기 - 한국 섬유 공예전

2016-10-13

2:6

[주상하이한국문화원]AsomeD&Trigger와 함께하는 한글교실 제3탄 -전화번호 말하기-

2016-11-25