[ 문화를 잇는 사람들_2015 한일축제한마당 ]

[Opening]
한국과 일본의 시민 모두가 함께 즐기는
최대 규모의 한일 문화 교류 축제
한일축제한마당
화려한 무대 위에서 빛나는 이들
함께하는 시민들
그리고, 그들 뒤에 선 무대 뒤의 사람들
모두가 함께 만들어 나가는 축제
문화를 잇는 사람들
2015 한일축제한마당
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
주일한국대사관_도쿄
7월 15일
D-73
?
한일축제한마당 실행위원회의
개회사
유흥수 (주일한국대사)
한일국교정상화 50주년을 맞아
이번 한일축제한마당은
실속있고 좋은 내용을 갖춰, 성과도 거둘 수 있는 축제로 만들고자 합니다
축제 프로그램 논의
올해 운영될 세부 프로그램에 대한 논의가 이어졌다
엠블럼 선정 논의
A안부터 E안까지의 도안 중, 올해의 엠블럼을 선정하는 논의가 진행되었다
엠블럼 선정 논의
위원회의 표결에 따라 올해의 엠블럼을 선정하였다
주일한국대사관_도쿄
9월 16일
D-10
기자발표회
한일축제한마당 2015 in Tokyo 기자발표회를 시작하겠습니다
올해 축제도 작년에 이어, 히비야 공원에서 개최됩니다
프로그램 및 부스 소개
행사 프로그램과 이틀 간 운영될 부스에 대한 소개가 있었다
질의응답
부스에서 판매하는 한국 음식들과 공연 등에 대한 질의응답이 이어졌다
기념촬영
유흥수 주일한국대사와 사사키 미키오 한일축제한마당 실행위원장이 올해 축제 포스터와 함께 기념 촬영을 했다
주일한국문화원_도쿄
9월 17일
D-9
자원봉사자 설명회
자원봉사자 설명회
체험부스 및 관객 안내 등의 역할을 할 한일 자원봉사자들이 한자리에 모였다
자원봉사자 설명회
20대에서 50대까지 다양한 연령대의 한일 양국 시민들이 자원봉사자로 참여했다
자원봉사자 설명회
자원봉사자들은 한지공예, 한복착용 등 여러 체험부스에서의 역할을 안내받았다
9월 25일
D-1
최종 사전회의
최종 사전회의
축제 전 날, 최종적으로 모든 사항을 점검하는 사전회의가 진행되었다
마지막 회의인 만큼 동선 및 행사 당일의 진행사항을 정리하며 열띤 논의가 이어졌다
9월 26일
D-DAY
조선통신사행렬 재현
21세기 국서교환식
김현환(주일한국대사관 한국문화원장)
현장에 어떤 분들이 오시나 저도 잘 살펴봤는데요
그야말로 각계각층의 분들이 오셨습니다
어린 아이도 있고, 나이 드신 분들도 있고
가족끼리 오기도 하고
금년에 한일국교정상화 50주년을 맞아서
(축제가) 굉장히 성대하게 열렸습니다
이 분위기를 그대로 이어가서
내년에 더욱 더 잘 될 수 있도록 노력하겠습니다
한지공예 체험부스
일본 전통 종이와 비슷해 보이지만
모양이 다르고 색감도 예뻐서 매우 좋네요
새로운 공예를 배우고
일본 문화와 한국 문화에 대해 배울 수 있었어요
이 모든 경험들이 가능했던 오늘은
제게 행운의 날이었던 것 같네요
타카하시 노조미 (자원봉사자)
자원봉사자분들도 일본인과 한국인이 함께 모였고
일본어로 이야기하기도 하고
한국어를 섞어서 함께 얘기하기도 하고
같이 친해질 수 있어서
(자원봉사자들에게도) 좋은 경험이었다고 생각합니다
한복체험부스
장원영(한일문화교류기금 의상체험 부스 도우미)
제가 입은 옷을 보고
드라마에서 많이 봤다고 하시는 분들도 계시고
한국 전통 의상에 대해서도
많이 관심을 가져주시는 것 같아서 좋습니다
한국 전통 줄타기 공연
김대균(인간문화재.중요무형문화재 제 58호 줄타기보존회 대표)
한국 줄타기가 가지고 있는 연행 구성 그대로 보여드렸는데요
줄을 타는 줄광대와 줄광대 상대 역인 어릿광대
그 다음에 삼현육각 음악이 편성되어 있죠
허공의 줄을 통해서 줄광대의 연행 능력을 바탕으로
이야기를 하면서 기예도 보여주고
춤도 보여드리고, 노래도 보여드리고
연행 구성을 재밌게 짰습니다
한일교류스테이지
한일 전통 악기, 무용부터 비보잉과 치어리딩까지 다양한 공연이 펼쳐졌다
코야마 유우타 (와세다 대학교 도쿄하나비 공연팀)
관객분들이 많은 응원을 해주셨고
무대 위에서 춤을 추면서도
많은 분들의 박수 소리와 격려에
함께 춤추고 있는듯한 기분이어서 정말 즐거웠습니다
한식 판매 코너
김밥, 떡볶이, 부침개 등 여러 한국 음식을 판매해 시민들의 발길이 끊이지 않았다
떡볶이가 가장 맛있어요!
일본에는 떡볶이같은 식감의 음식이 거의 없어서
맛있다고 느꼈어요
떡볶이 코너 판매자
여기서 최고로 (손님이) 많이 왔었어요
줄도 많이 서시고
아주 좋았습니다
K-POP콘테스트 다이제스트
한일국교정상화 50주년을 기념해 역대 K-POP콘테스트 수상자가 모여 함께 공연하는 자리가 마련되었다?
K-POP 콘서트
K-POP 가수들의 무대가? 2015 한일축제한마당의 대미를 장식했다
달샤벳
다비치
틴탑
저희 틴탑이 한일국교정상화 50주년을 맞아
한일축제에 참석하게 되어서 정말 기쁘고요
저희 틴탑도 앞으로도 이런 좋은 일에 많이 참여했으면 좋겠습니다
한일축제한마당! 화이팅!?
#BGM
Up Above (Youtebe free audio)
Barton Springs (Youtebe free audio)
North (Youtebe free audio)
We Were Once Kings (Youtebe free audio)
Off The Rebound (Youtebe free audio)
Alternate (Youtebe free audio)
?