홈 > 문화공감 > 문화TV 문화영상

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

생활
브라질 상파울루

브라질 사람, 한국인의 제스처를 보다

제작: 박인수

재생시간: 4:34

등록일: 2016-11-25

브라질 사람, 한국인의 제스처를 보다 영상

------------------------- 대 본 -------------------------------

한국 브라질 당신이 한번도 본적 없는 제스처

제 이름은 하울이아고 이며 한국 문화를 사랑합니다

오늘 브라질 사람들에게 한국인이 자주쓰는 제스처를 보여드리겠습니다

한국인의 제스처를 처음 본 브라질 사람들의 반응을 보고 싶습니다.

자! 이제 같이 보실까요?

첫 번째 제스처

무당 벌래에요?

시작이 좋군요

돈!

작은 것인가요? 작은 것을 가리키려는 것 같아요

돈?

개미를 죽이는 건가요?

하트요!!?

그렇게 작은 하트가 머에요

전혀 그렇게 생각하지 못했어요

한국인들의 하트 모양은 도대체 무엇인가요?

브라질에는 그런 거 없어요

여기는 하트가 커요

이렇게!

2번째 제스처

나쁜 계획?

죄송합니다?

‘쏘리쏘리쏘리쏘리’가 기억났어요

담배를 만드는 건가요? 담배를 만들 때 이렇게 하잖아요..

손 세척?

손 세척은 아닌 것 같아..

“월급 인상 받고 싶어?”

아냐?

“일하고 싶어?”

아냐?

아무것도 모르겠어

하하하하

사범님!

이해했어 이해했어

3번째 제스처

“나중에 너랑 얘기하고 싶어?”

물마시고 싶어?

무언가를 마시는 거예요?

퇴근 후에 술 마시자고 초대하는 거예요?

“같이 한잔할까?”

말을 하고 싶을 때?

물? 음식? 뜨거운?

봤어? 술 마시는 건 이해가 잘 되네,

소리로 이해했어!

병에서 코르크를 당기는 것 같았어!

4번째 제스처

은밀하게 승낙하는 의미에요?

욕인가요?

아니야, 그건 브라질에서만 욕이야

같이 나가자

돈이 없다

돈! 제 태권도 사범님한테 배웠어요!

내가 생각하기에는 어떤 사람이 뭔가 문제가 있는 것 같아

그때 저한테 이걸(브라질 뜻 : 성기) 줘야한다 했어요

맙소사

이 제스처 너무 웃기네

이게 돈이라고?

여기 브라질에서는..

이상해

아, 이해됐어요.

왜냐하면..

성기를 뜻해요

(한국)만약 누가 한국 제스처를 한다면 무엇을 말하고 싶은지 이해를 전혀 못했을꺼에요

저는 너무 혼란스러웠어요. 그래도 꽤 재미있었어요. 브라질 제스처와는 상당히 달라요

- 브라질에서 하는 제스처와는 많이 다르지만 이해 할 수 있어요.

- 우리는 제스처 많이 안해요

해요
하긴 하지만... 이렇게는 안 해요

호기심이 생기네요. 특히, 돈 제스처를 나타내는거요

브라질 제스처와는 많이 달라요. 우리는 하트를 이렇게 하지만 한국 사람은 이렇게 하트를 하잖아요? 돈 제스처도 이상해요. 이탈리아 사람같았어요

함께 볼만한 영상

1:31

한국을 응원하는 브라질 농구스타

2016-08-05

6:37

[Brazil] What is Different? What is New?

2017-09-20

03:19

[브라질/해외문화PD] 한-브 수교 60주년 이지윤 바이올리니스트 공연 in brazil

2019-11-20

7:3

[Brazil] 2016 K-Food Contest Documentary

2017-09-19

2:26

[올림픽 특집영상]올림픽 성공기원 케이팝 페스티벌

2016-07-26

3:45

진정한 장애는 몸이 불편한게 아니라 마음의 장애다(패럴림픽 조정팀 인터뷰)

2016-09-14

0:20

브라질 농구스타, 대한민국 올림픽 대표팀 응원메세지

2016-08-20

0:53

흔한 브라질 사람의 한국 노래 부르기

2016-08-17

02:33

[브라질/해외문화PD] 브라질에서 난리난 역대급 국기원 태권도 시범단 공연 하이라이트!!

2019-07-22

4:34

브라질 사람, 한국인의 제스처를 보다

2016-11-25

2:33

리우올림픽 속 한류(퓨전국악밴드-wHOOL)

2016-08-18

1:21

서울에는 88올림픽공원, 리우에는 바하올림픽파크

2016-09-12

3:07

[세종학당 기획영상] 어려운 한국어 따라읽기

2017-01-04

2:52

고국을 향한 열정, 브라질 교민 사물놀이단

2016-08-13

3:18

[주브라질한국문화원] 세종학당 한국어 말하기 대회

2016-06-28

6:19

한글을 배우는 브라질 사람이 한국유행어를 들었을 때

2016-10-09

5:29

유도베프 서하나,진송이 선수의 금보다 값진 동메달

2016-09-13

1:10

해피추석! 패럴림픽 대표팀 선수단 합동 차례

2016-09-16

0:21

[Brazil] Brazilian Basketball Star's Message to Korea's Olympic Team

2017-09-19

01:06

[브라질/해외문화PD] 브라질 속 한류 - 삐라시카바 다문화 축제에 가다!

2019-07-04

한국문화정보원이 창작한 브라질 사람, 한국인의 제스처를 보다
본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지조건에 따라 이용 할 수 있습니다.

공감댓글

총 0건

목록으로