메인

문화영상문화포털의 크리에이터 문화PD의 영상을 소개합니다

  • 문화예술
  • 카자흐스탄

[카자흐스탄/해외문화PD] 독도 사진전

제작
정혜정
재생시간
1:9
등록일
2018-10-17
카자흐스탄에서 우리나라의 아름다운 섬 '독도'의 4계절을 주제로 한 사진전이 개최됐습니다.
독도를 일본 땅으로 잘못 알고 있던 카자흐스탄의 한 소녀,
전시를 보고 친구들에게 독도가 한국 땅이라는 걸 알려주겠다고 결심했다는데요.
자세한 내용, 영상으로 들어보세요!


-----대본-----


내레이션) 주 카자흐스탄 한국문화원은 8월 문화의 날을 맞아 ‘독도’의 4계절을 주제로 한 사진전을 개최했습니다.
В рамках ежемесячного мероприятия 'День корейской культуры' (август) в Корейском культурном центре состоялось открытие фотовыставки 'Прекрасный остров Республики Корея Токто', где были представлены фотографии 4-х сезонов времени года острова Токто.


인터뷰) 가이제, 관람객
독도에 대해 예전부터 관심이 있었는데, 한국문화원에서 이런 행사가 생겨서 정말 기뻐요.
Гайде, Зритель
Я давно интересуюсь островом Токдо, и я очень рада, что Корейский культурный центр устроил такое мероприятие.


내레이션) 이번 전시는 총 33점의 작품으로 구성되어 있으며, 모든 작품에는 설명과 함께 독도의 4계절 동영상을 볼 수 있는 QR코드가 부착되어 있습니다.
На фотовыставке представлено 33 работы, под которыми указаны описание и QR-код. Данный QR-код дает возможность просмотреть видеоролик о четырех сезонах времени года острова Токто.


인터뷰) 크셰니아, 관람객
예전에는 독도가 일본 땅이라고 들었던 것 같은데 이번에 독도가 원래부터 한국 땅이라는 걸 알게 됐어요. 이제 주변 사람들에게 이 사실에 대해 얘기해주려고 해요. 이 전시를 보고 나서 독도에 많은 관심이 생겼고, 나중에는 독도에 한번 가봤으면 좋겠습니다.
Ксения, Зритель
Раньше я думала, нам так говорили, что это территория Японии, однако как выяснилось, это изначально территория Кореи. Теперь буду рассказывать об этом своим знакомым. Посетив эту выставку, у меня появилось еще больше интереса к этому острову, и в будущем я надеюсь, я смогу его посетить.


사용 음원
Water_Lily.mp3

함께 볼만한 영상

공공누리

한국문화정보원이 창작한 [카자흐스탄/해외문화PD] 독도 사진전
본 저작물은 "공공누리" 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지조건에 따라 이용 할 수 있습니다.

공감댓글

0
코멘트 입력
0/140
목록으로