문화포털
검색
검색어
검색
이전
정지
재생
다음
전체메뉴
전체메뉴 펼쳐보기
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
문화 디지털 영상
문화영상
유네스코 등재유산
한국문화100
기관별영상
문화인터뷰
공감마당
공감리포트
카드뉴스
문화마루
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
디자인문양
형태별문양
용도별문양
활용디자인
전통문양특별전
3D프린팅콘텐츠
전통문양활용
문양의 이해
전통문양사용방법
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화정보 데이터분석
예술,관광 지도매핑 서비스
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
기타
이용안내
사이트소개
자주찾는질문
서비스문의
마이페이지
개인정보수정
나의게시물
이벤트
English
문화홍보등록
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
공감마당
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
로그인
메뉴펼쳐보기
공감리포트
문화영상
카드뉴스
웹진
문화SNS지도
문화마루 게시판
문화정보분석
문화N티켓
티켓 예매 발권 서비스
문화후기
관람 후기 공유
홈
문화공감
문화영상 (국내외 문화영상)
문화영상 (국내외 문화영상)
sns 공유
페이스북
트위터
구글
카카오톡
주소복사
인쇄
국내외문화영상
문화TV
한국문화100
문화직업30
인문학강연
국내외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.
▶
2:59
[문화PD] 구동엽PD님의 문화PD 최고의 영상은?!
전라2팀 문화PD 21기 구동엽PD님의 최고의 영상과 문화PD 활동을 하며 기억남는 에피소드를 담은 영상 제작, 그 외 여러질문들을 통해 문화PD활동을 돌아보는 시간을 가진다 [대본] 안녕하세요 저는 이번21기 문화PD로 활동하고 있는 구동엽PD입니다 아! 문화PD를 하게 된 이유요? 저는 회사에서 마케팅업무를 당당하는 평범한 직장인인데 마켓팅도 기획이 필요하죠! 당시 제가 기획으로 큰 부족함을 느끼고 있었거든요 그래서 문화PD를 해보면 많이 배울 수 있지 않을까? 내 직무 향상을 위해서 굳이 한 개 뽑자면 1회차가 제일 재밌었던 거 같아요 제일 먼저 활영해서 재밌었던 것도 있었지만 메타버스라는 지디털신기술 솔직히 저도 잘 몰랐거든요 그래서 메타버스를 배워가며 영상을 만들었던 게 제일 재밌었던 거 같아요 아무래도 2회차? 였던거같아요 힘들었던 이유는 단순히 이동거리가 멀어서인데 다양한 곳을 찍고싶어서 욕심을 부린 것도 있었거든요 문화PD로 활동하시는 다른 PD분들이~영상을 되게 잘 만드는 분들이 많은 거 같아서 나 영상에 자신없는데.. 난 진짜 못하는데.. 내가 어떤 식으로 잘 만들 수 있을까? 더 많은 곳을 찍어보자! 출장에 특화가 된 사람이라서ㅋㅋ 그래서 2회차 때 다양한 곳을 가봤는데 힘들었어요..ㅎ 그래서 더 기억에 남는 거 같아요! 가장 소개하고 싶은 회차도 역시 1회차 인 거 같아요 영상을 잘 찍어서 보다는 디지털신기술을 많이 경험해 보지 못했을 거 같은데 요즘은 디지털신기술 체험관도 많이 생겨서 어린아이들도 디지털신기술을 배워볼 수 있구나 하고 기억에 남아서 제일 소개해보고 싶었습니다 문화PD 활동을 하면서 영상을 만들면서 아 내가 부족한 점이 많구나..? 그렇게 느꼈던거같아요 스케줄을 잡는것도 어렵고 다음 영상을 뭘 찍어야 할지 기획하는 것도 생각이 안나고 그래도 이런 경험 하나하나가 나중에 영상을 만드는데 있어서 성장할 수 있는 큰 기회! 정말 많은 경험을 가져가는구나~
관리자
조회수: 0
▶
3:40
[문화PD] 아찔하지만 무조건 또 하고 싶었던 문화PD의 이야기 - 문화PD 김동현
안녕하세요! 우리는 문화PD 입니다! 아찔했던 순간부터 뿌듯했던 순간까지! 문화PD 활동의 모든 것을 보여드립니다! [대본] 안녕하세요 안녕하세요 저는 김수호이고요 저는 강산이고요 저는 김동현이고요 저는 이의선이고요 우리는 문화PD입니다 안녕하세요 문화 PD 21기 김동현입니다 저는 올해 35살이고 전라북도 전주시에 거주하고 있습니다 Q. 기억에 남는 에피소드? 한국문화정보원 문화 PD 김동현 3회차 일 거예요 제가 무형문화재 디지털 아카이빙을 주제로 촬영을 한건데 전라북도 정읍시에 거주하고 계시는 장구 제작 명인이셨거든요 기획안 내자마자 바로 다음날 약속을 잡고 촬영을 진행했고 제가 워낙 하고 싶었던 부분이어서 편집도 되게 잘 됐어요 문화포털에 올리기 전에 주인공께 한번 보여드려야 할 거 같아서 서인석 명장님께 영상을 보여 드렸더니 초반에 굉장히 말씀을 쌔게 하신 부분이 있었는데 이게 다른 무형문화재 분들이 보면은 오해의 소지가 있겠다 조금 바꾸고 싶다고 하셔서 또 인터뷰를 다시 땄는데요 인터뷰를 딸려고 정읍까지 가가지고 카메라를 키고 보니깐 SD카드가 없는 거예요 땀이 등에 엄청나면서 SD카드를 사러 정읍 시내를 돌아다녔는데 또 한 번 쓸 거니깐 제가 좀 싼 걸 사야겠다 해가지고 싼 걸 사가지고 촬영을 누르니깐 이건 비밀이었는데 그런 우여곡절 끝에 촬영을 하고 편집을 끝내서 올렸는데 그게 또 베스트가 돼가지고 이런 고생이 있던 만큼 뿌듯한 경험이었던 거 같습니다 Q. 가장 소개하고 싶은 디지털 신기술 한국문화정보원 문화 PD 김동현 제가 가장 소개하고 싶은 디지털 신기술은 온라인 전시관이에요 온라인을 통해서 미술작품들을 올리고 거기서 판매도 할 수 있고 사람들과 소통도 할 수 있는 그런 플랫폼이더라고요 미술이라고 하니깐 일반인분들이 자기와는 조금 멀게 느껴질 수도 있는 거 같은데 미술뿐만이 아니라 사진도 올릴 수 있고 동영상도 올릴 수 있고 자기가 연주하는 피아노라던가 바이올린이라던가 이런것들 다 올릴 수 있어요 음원도 올릴 수 있고 이게 무료로 지원해주는 플랫폼도 있거든요 제가 생각하기에는 미래에 SNS는 이런 식으로 구현되지 않을까 감히 한번 생각을 해봅니다 Q. 문화 PD 활동을 하며 느낀점? 한국문화정보원 문화 PD 김동현 제가 작년에도 활동을 하고 올해 21기에도 운이좋아서 선정이 되어서 활동을 하는데 제 영상제작하는 기술이 문화 PD 전과 후로 나누어졌다고 할 수 있을 만큼 좋은 경험이었던 거 같습니다 매번 기획부터 소재 선정을 하고 섭외를 하고 편집을 하고 그런 것들을 저 혼자 담당해서 진행을 하다 보니깐 많은 부분에서 역량이 좋아진 것 같고 많은 부분에서 역량이 좋아진 것 같고 또 돈도 벌고 저한테는 여러모로 좋은 경험이고 기억이지 않나 생각합니다 Q. 나에게 문화 PD란? 한국문화정보원 문화 PD 김동현 나에게 문화PD는 안경이다! 문화 PD 활동을 하면서 기존에 볼 수 없던 것들이 많이 보이게 되는 거 같아요 길을 가다가 현수막에 디지털이라는 글자만 있어도 유심히 쳐다보게되고 문화 PD 활동을 하지 않았더라면 몰랐을 단어들 1.XR 2.디지털 리터러시 3.미디어 파사드 4.드론 라이트쇼 이 단어들에 대한 이해도가 높아지고 제가 기존에 볼 수 없었던 디지털 신기술에 대한 시선들을 저에게 갖게 해준 활동이지 않았나 생각이 듭니다 저는 이제 청년을 벗어나 문화 PD를 떠나지만 앞으로 22기 23기 문화 PD 활동을 해주실 여러분께서는 저보다 더 좋은 콘텐츠들을 만들어주시기를 기대하겠습니다 We n New 화 PD ighting!
관리자
조회수: 0
▶
3:56
[문화PD] INFP도 문화PD 할 수 있어!
문화PD를 지원할까 말까 고민 중인 MBTI I라면 필수 시청! 문화PD가 어떤 활동을 하는지 낯가림이 심한 사람은 어떻게 활동을 했는지 솔직한 후기를 담았으니 22기 지원 전 참고하세요~! (저도 내년에 22기 지원 예정이에요 ^^*,,,) [대본] 진짜 하고 싶은 거 다 했다 경쟁률 높아지는 게 무섭고요;; 많이는 안 보셨으면 좋겠다가도... 저만 알고 싶은 활동이에요 - Q. 자기소개 부탁드립니다 안녕하세요 카메라만 들면 I 100이 되는 한국문화정보원 문화PD 김창윤입니다 저는 2022년부터 2년째 문화PD 활동을 하고 있는데요 사실.... 영상을 잘 만드는 편은 아닙니다..ㅎㅎ 하지만 2년째 뽑아주신 한국문화정보원께,,, 늘 감사합니다... - Q. 가장 기억에 남는 영상 제작과정 / 에피소드 저는 편집보다는 기관이나 센터에 컨택하는 과정이 진짜 너무 긴장돼서 가장 기억에 남는 것 같아요 근데 이 질문은 나가서 사진 보면서 설명을 드려야 하거든요 저를 따라와보시겠나요... 사진 보시는 것처럼 제가 4회차 때는 메타버스 심리상담을 활용하고 있는 여러 센터에 인터뷰나 자료제공을 요청드리고자 전화를 드렸었어요 말을 버벅이면 안되니까 노트북 메모장에 대본을 써두고 스피커폰으로 통화를 했었는데 근데 제가 너무 긴장을 해서 첫 번째 줄 문장을 읽다가 끝에 두 번째줄 문장을 섞어 읽어서 말이 정말 이상하게 된 거예요 하... 진짜 아찔한데 또 긴장해서 막 ~합니다 이런 것도 ~합다 이렇게 말씀드린 적도 있고 진짜 막... (성호 : 흫흫ㅎㅎ흫흐) 프로페셔널하게 보이려다가 말실수를 했던 게 기억에 많이 남습니다 그래도 4회차 때 전화 좀 많이 해보니까 5회차 컨택할 때는 상대적으로 덜 긴장하게 돼서 좋았어요 - Q. 가장 소개하고 싶은 디지털 기술 1회차에 소개해드렸던 챗GPT를 가장 소개해드리고 싶어요 지금 뒤에 보이는 사진들도 다 1회차 참고용인데요 챗GPT 하면 보통 개발 공부처럼 공부하는 용도로 쓰는 걸 생각하시는데 만약에나 밸런스 게임도 할 수 있고 음식 월드컵도 할 수 있고 또 타로도 볼 수 있거든요 다양하게 활용 가능해서 챗GPT를 사용해 본인만의 방식으로 놀아보셨으면 했어요 문화포털 보시면 저말고도 챗GPT를 주제로 영상을 만드신 분들이 많아요 그래서 직접 찾아보시는 걸 추천드려요 - Q. 문화PD 활동을 하면서 느낀 점 회차별로 주제가 정해져 있다 보니까 다루고 싶었던 신기술들을 다 다루지는 못했어요 근데 정해진 범위 내에서는 진짜 하고 싶은 거 다 했다 후회는 없어요... 평소 궁금했던 신기술에 대해서 배우고 영상편집도 배우고 진짜 활동하면서 좋아하는 건 다 했다! 영상 제작하고 나면 지급되는 제작비도 보람찬 금액이었고요...ㅎㅎ 솔직히 너무 좋은 활동이라서 저만 알고 싶은 활동이에요,,,,,,,,,, 이 영상 보시고 경쟁률 높아질까봐 무섭고요 이 영상을 많이는 안 보셨으면... (급진정) 그래도 영상에 관심이 많으신 분들이라면 꼭 한 번쯤 지원해보셨으면 해요 - Q. 문화PD를 지원하려는 내향형 분들께... 제가 정말 밖에서 스마트폰 촬영도 부끄러워서 손에 땀이 나는 사람이거든요;; 문화PD 활동을 하면서 부끄러움과 쑥스러움을 잘 참고 촬영하는 법을 배웠어요 저같은 사람에게는 많은 도움이 되니까 좀 망설여지더라도 지원해보셨으면 좋겠습니다 화이팅~!
관리자
조회수: 1
▶
3:34
[문화PD] 한국인과 몽골인 유학생, AI 번역기로 대화가 가능할까?
몽골인 유학생 무진과 한국인 아현은 AI 번역기를 통해 친구가 될 수 있을까? [대본] 언어가 서로 다른 우리 친구가 될 수 있을까 #1. 오늘의 미션 (번역기를 통해 서로에게 질문하고 상대방을 알아가 보세요) 가위 바위 보를 통한 질문 순서 정하기 아현 : 이름이 무엇입니까? 무진 : 몽골어로 대답 번역기 (번역된 결과를 사운드로 알려준다) 무진 몽골어로 아현의 이름을 물어본다 아현 : 제 이름은 최아현입니다 #2. 서로의 이름 획득! 전공을 물어봐주세요 아현 : 전공이 무엇인가요? 무진 : 몽골어로 대답 번역기 (번역된 결과를 사운드로 알려준다) 아현은 이어서 질문하고 싶은 내용들을 질문한다 무진에 대답에 대한 감상도 좋음 자연스럽게 서로 대화를 나눈다 무진 : 몽골어의 아현의 전공을 물어본다 아현 : 저는 역사학과 국문확을 전공했습니다 무진 : 이 전공을 가지면 한국에서 무슨 직업을 가질 수 있나요?아현 : (곤란해하며) 대답#3. 전공은 그만 알아보고 서로의 취미를 알아봅시다 무진 : 취미를 대답한다 아현 ; 무진에 취미에 대해 관심을 가지고 폭풍 질문을 한다 #4. 취미는 충분히 알았으니 좋아하는 동물을 알아볼까요 아현 : 개와 고양이를 좋아합니다 그런데 털 알레르기가 있어서 같이 살 순 없어요 무진 : 알러지가 있다고 몽골어로 대답 서로 공통점을 통해 친밀도를 쌓는다 몽골어를 계속 듣던 아현이 추측하며 무진에게 뜻을 물어봄 #5. 서로의 언어로 편지를 써주세요 아현은 몽골어로, 무진은 한국어로 서로에게 편지를 써준다 상대방이 써준 편지를 바꿔서 읽어보는 시간을 갖는다 #6. 개별 인터뷰- 번역기가 소통에 도움이 되었는지- 오늘 촬영이 어땠는지 등의 전반적인 소감을 들어본다
관리자
조회수: 5
▶
3:50
[문화PD] 생성형 AI알아보기
AI 열풍으로 많은 툴이 나왔습니다. 무료로 쓸 수 있는 다양한 툴들을 활용하여, 본인만의 콘텐츠 생산이 가능하게 되었으니, 저작권에 구애받지 않는 이미지나 영상이 필요할 때 꼭 사용해 보셨으면 합니다! [대본] 창작자들에게 새로운 길이 열렸습니다 기존에 번거롭거나, 오래 걸렸던 일들을 해결해 줄 수 있는 바로 생성형 AI가 계속해서 나오고 있는데요 최근에도 한 패션 브랜드의 연예인이나 인플루언서를 합성해서 만든 영상들이 SNS나 유튜브 마케팅에 이용되고 있는데요 그 만큼 AI는 우리 실생활를 넘어 문화콘텐츠를 만드는 데에도 큰 도움이 되어가고 있습니다 제가 제일 처음 소개시켜드릴 AI는 이미지생성형 AI입니다 제 뒤에 보이는 이 벽 보면 아무것도 없는데요 AI툴을 이용하게 되면 이렇게 그림이 생겨나구요 바닥에 새로운 플로어가 생겨납니다 마지막으로 제가 앉아있는 이 의자까지 이렇게 바꿀 수 있게 됩니다 앞에서 보여드렸던 ai 사용방법입니다 일단 AI 기능이 있는 포토샵 베타버전은 업데이트로 따로 선택 후 받으시면 사용이 가능합니다 그러면 이 사진에 있는 가구를 추가하거나 바꿔보겠습니다 여기 옆에 있는 가구를 선택하고 바꿔주고, 다른 가구도 바꿔 주겠습니다 기존에는 이런 이미지가 이렇게 변경이 됩니다 이렇게 작업을 하게 되면 3d 모델링이나 아니면 스튜디오같은 공간에 필요성도 적어지고 굳이 스톡이미지를 구매하지 않아도 이미지 사용이 가능합니다 다음은 명령형 ai입니다 명령형 ai같은 경우에는 메신저앱을 연동해서 제작하거나, 각 AI사이트를 이용하여 쉽게 제작이 가능한대요 AI가 학습한 스타일에 따라 실사, 애니메이션, SF등 다양한 스타일로 이미지 생성이 가능합니다 이런 AI를 활용하는 방법으로는 본인이 그린 그림을 학습시키거나 만화나 아이콘을 만들 때 템플릿처럼 사용하거나 혹은 디자인이라거나, 건축 시안을 뽑는다거나 지속적인 AI 인식의 발전으로 인해 이렇게 실생활에도 사용이 가능합니다 다음은 영상 AI입니다 기존에는 이미지 AI에 한프레임씩 분석해서 연결하여 만드는게 대부분이였는데 지금은 명령어를 통한 자체 제작도 있고 스톡비디오와 무료동영상을 이용하여 영상 스토리를 만들어주는 등 실제 제작에 큰 도움을 주는 AI가 많아졌는데요 해당 AI를 직접 사용해 보겠습니다 생성형 AI입니다 이전에는 원본 이미지를 가지고 움직임을 주는 식의 동작 방식을 가졌는데요 지금은 레퍼런스가 필요없이 따로 명령어 입력을 통해 미디어 생산이 가능해졌습니다 보시는 것처럼 명령어를 입력해서 제작해봤는데요 원하는 스타일의 AI가 잘 생성된거 같습니다
관리자
조회수: 9
전체메뉴
문화예술
문화유산
문화산업
체육
관광
생활
구기스포츠
기타스포츠
기타
검색
총
106
건
검색정보 입력
전체
국내
해외
지역
7거리
볼거리
탈거리
살거리
놀거리
느낄거리
먹을거리
잠잘거리
검색
▶
1:32
[헝가리/해외문화PD] "We are One in PyeongChang"
평창 기획영상 내레이션 영상기획의도: 평창동계올림픽 및 평창동계패럴림픽을 홍보하는 영상이다. 우리는 각자 다른 나라에서 다른 시간을 살아간다. 하지만 전세계인의 축제인 평창 동계올림픽으로 하나가 될 수 있다. 이 영상은 평창동계올림픽 및 평창동계패럴림픽으로 전세계가 하나가 될 수 있다는 의도를 지닌 영상이다. [내레이션] 지구촌 사회를 살아가는 우리는 각자 다른 나라에서 다른 시간을 살아갑니다. 누군가의 아침은 누군가의 저녁이고 누군가의 일상은 누군가의 여행입니다. 서로 다른 언어와 서로 다른 문화 서로 다른 음식까지 다양한 방식으로 각자의 삶을 살아가는데요. 미처 돌아볼 시간도 없이 1분 1초가 바쁘지만, 익숙해진 일상에 묻혀 조각조각 살아가지만 그럼에도 불구하고 우리는 평창에서, 하나입니다. 세계인의 축제, 제 23회 동계올림픽 대회가 대한민국 강원도 평창에서 개최됩니다. 세계의 젊은 세대들이 동계스포츠의 지평을 여는 평창동계올림픽. 전 세계 각지에서 각자의 삶을 살아가던 우리들은, 평창동계올림픽에서 함께 웃고, 울고, 성장하며 하나가 됩니다. [인터뷰] Tous ensemble?PiongTian!(해석: We are One in PyeongChang) Pyeongchang-ban eggy vlunk! (해석: We are One in PyeongChang) We are One in PyeongChang [내레이션] We are one in PyeongChang.우리는 평창에서, 하나입니다. -------------------------------- [사용음원] Wedding Invitation - Jason Farnham Alison - Audionautix Audionautix의 Alison은(는) Creative Commons Attribution 라이선스(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)에 따라 라이선스가 부여됩니다.아티스트: http://audionautix.com/?
박서영
조회수: 2,701
▶
1:18
[폴란드/해외문화PD] 2018 폴란드 올림픽위원회 신년회
자막 2018 폴란드 올림픽위원회 신년회 2018년 1월 8일(월) / 폴란드 올림픽위원회 청사 내레이션 2018년 1월 8일, 폴란드 바르샤바 올림픽위원회 청사에서 '2018 폴란드 올림픽위원회 신년회'가 열렸습니다.? 평창올림픽 개막을 한 달여 앞두고 열린 이날 행사에는 폴란드 대통령과 체육관광부 장관, 올림픽위원장, 올림픽 후원기업, 외교단, 언론인 등 총 500여 명이 참석했습니다. 이날 최성주 주폴란드 한국 대사가 안제이 두다 폴란드 대통령 내외에게 평창올림픽 마스코트인 수호랑과 반다비를 선물하기도 했습니다. 자막 최성주 / 주폴란드 한국 대사 동계스포츠 강국인 폴란드가 2018 평창 동계올림픽에서 스키점프 등 많은 부문 메달을 획득할 수 있을 거라 생각합니다.? 나아가 이번 2018 평창 동계올림픽을 통해 양국의 화합과 우정을 한층 더 다질 수 있으리라 확신합니다. 내레이션 이날 주폴란드 한국문화원은 부대행사로 평창올림픽 사진전, 한국민요 연주 등을 진행하는 등,? 한국문화 전파와 평창올림픽 홍보에 주력했다고 밝혔습니다. 자막 주폴란드 한국문화원 http://pl.korean-culture.org/
김지수
조회수: 2,763
▶
04:17
[LA/해외문화PD] Korean Fallfesti in Utah (유타-평창홍보행사)
2017 미중서부지역 찾아가는 한국문화 소개 : Korean Fallfesti in Utah On November 9, 2017, The Korean Cultural Center, Los Angeles and University of Utah proudly presented Korean Fallfest in Utah, a Korean cultural workshop in Utah to promote The PyeongChang 2018 Olympic and Paralympic Winter Games with fun filled activities like Samulnori, Kimbop making demonstration, and taekwondo performances. The event of ‘Korean Fallfest in Utah’ were broadcast by CBS, an American News Channel. Daberniere Torrey - Assistant Professor of World Languages and Cultures 유타대학교에서 개최되는 ‘2017 Korean Fallfest in Utah’ 행사에 와주신 여러분들 환영합니다. 이번 행사를 준비해주신 LA한국문화원에게 감사드립니다. Kim Nak-jung Director of Korean Cultural Center Los Angeles 즐거운 저녁시간 되시고 내년에 한국 평창에서 개최되는 2018 동계올림픽에도 많은 관심과 성원 부탁드립니다. Kwon Jun-sung Director of Gwanggaeto Samulnori I was very impressed by how much everyone loved Korean culture. I'm really glad to be here. I hope the positive energy of Korean culture will resonate throughout the world. Miguel / Audience 너무 좋았어요. 한국과 평창 올림픽에 대해 많이 배울 수 있었고요. 한국 음식도 먹었는데 조금 맵네요. 평창에 가고싶어요! Mary Jo , Lexie / Audience 놀라워요. 아름답고 유익한 행사였어요. 평창 가보고 싶어요. 그럼 2002년의 유타와 2018년의 평창. 두 번의 동계올림픽을 보게 되겠네요. 평창에 가고 싶어요. Sinama, Juli, Hannah / Audience My name is Sinama. My name is Juli. 제 이름은 해나입니다. We lived in Korea last year. Korea is really beautiful. I really loved it. 한국으로 오세요! Korea is so cool! 정말 아름다운 곳이고 음식도 맛있어요. 사람들도 멋지구요. 한국에 가면 너무 신날 것 같아요. 평창에 어서 오세요!
이원지
조회수: 2,500
▶
1:0
[폴란드/해외문화PD] 평창올림픽 개막 D-100 계기 기자간담회
자막 평창올림픽 개막 D-100 계기 기자간담회 2017년 10월 31일(화) / 폴란드 올림픽위원회 내레이션 2017년 10월 31일,? 폴란드 올림픽위원회 청사에서 “2018 평창올림픽 개막 D-100 계기 기자간담회”가 열렸습니다. 이날 폴란드 체육관광부 차관 및 올림픽위원회 주요 인사, 스포츠계 주요 인사들과 더불어? 현지 스포츠 전문 언론인 30여 명 등 총 70여 명이 참석한 가운데? 평창동계올림픽에 대한 대비책과 다짐을 나누는 시간을 마련했습니다. 자막 Ireneusz Kutyła / 폴란드 올림픽위원회 홍보부장 2018 평창동계올림픽 개막까지 100일을 앞두고 본 행사를 개최하게 되었습니다. 이번 행사를 계기로 폴란드 국가대표팀이 지금껏 준비해 온 과정과? 향후 계획 등을 정리해 볼 수 있었다고 생각합니다. 내레이션 이날 주폴란드 한국문화원은 평창올림픽 홍보 영상 및 마스코트 인형탈, 한식 리셉션 등을 지원했으며, ? 앞으로도 평창동계올림픽 현지 홍보에 박차를 가할 것이라 밝혔습니다. 자막 주폴란드 한국문화원 http://pl.korean-culture.org/
김지수
조회수: 1,894
▶
4:55
글로벌 스포츠인재 양성의 전진기지, 스포츠 과학센터
기획의도 ) 스포츠 과학센터를 방문하여 과학이 스포츠에 어떻게 이용되는 지를 알아보고자 한다 . ? 서울시 인라인 스케이트 선수들의 훈련모습을 보여주며 스포츠 과학센터를 소개함과 동시에 선수들의 노력을 보여 준다 . ?? Narr.경기 기록에 영향을 미치는 것은 무엇일까요?선천적인 능력? 끈기와 노력?최근에는 과학적인 분석을 통한 훈련이 큰 도움이 된다고 합니다.선수들의 든든한 지원군, 바로 스포츠과학센터입니다. Title. 글로벌인재양성기지, 스포츠과학센터 센터장) 서울스포츠 과학센터는 지역스포츠 과학센터라고 할 수 있어요대표선수가 아닌 지역에 있는 선수들을 위해서 다양한 스포츠과학정보서비스를 제공해서,그 선수들이?보다 훌륭한?국가대표 선수로 자라도록 지원하는 게 주요 설립 목적입니다.? Q.서비스 대상이 누구인가요?현재는 선수 중심으로 (운영을)하고 있고요. 앞으로 시간이 지난 후에는 일반 시민을 대상으로 일부 지원할 예정입니다. Narr. 먼저, 측정에 앞서?스포츠 심리 지원 서비스를 제공합니다. Q.스포츠 심리 상담이 선수들에게 도움이 되나요?코치) 요즘 시대에 가장 중요한 게 심리라고 생각하는데, 심리적으로 불안해서 운동을 포기하고 중도 탈락하는 사람들이 많은미리 이 학생이 어떤 심리를 갖고 있고, 어느 부분을 힘들어하고 어느 부분을 좋아하는 지를 알 수 있어서큰 도움이 되고, (선수들이)중도 탈락하는 경우가 거의 없습니다. Narr.상담이 끝나면, 선수들의 신체정보를 기록하여 객관적인 발달 정도를 보여줍니다.BMI(신체질량지수), 인바디 검사를 통한 체격측정을 하고근력, 민첩성, 반응시간, 근지구력 등의 기초체력을 측정합니다. Q.스포츠과학센터 이용이 운동하는 데 도움이 되었나요?채운) 이런 거 안 해봤을 때는 그냥 기록이 없었으니까 잘 몰랐는데 제가 이거를 하면 부족한 게뭔지 알 수 있고, 저의 장점이 뭔지 알 수 있어서?도움이 많이 됐던 거 같아요. 그 다음, 선수들의 폐활량, 무산소성 파워를 포함한 전문체력을 측정합니다.근관절기능검사는 무릎관절기능과 좌우측의 힘의 비율이 어느 정도 되는지 알아보는 검사입니다. ? Q.센터에서 여러가지 측정을 해보니까 어땠어요?철규) 엄청 힘들었어요. ? Q.뭐가 제일 힘들었어요?철규) 런닝머신이 제일 힘들었어요. ? Q.운동하는 데 어떤 도움이 되었어요?철규) 런닝뛸때 산소를 어떻게 잘 활용하는 지 그런거 데이터 나왔을 때 전보다 좋아졌다는 걸 아니까 더 좋고 Q.트레드밀 얼마나 뛰었어요?영서) 오늘 14분 후반 정도 뛰었던 거 같은데 체력향상은 잘 모르겠네요. 강도가 높아졌다고 하는데 저번보단 낫다고?들었어요 Narr.마지막으로 자전거를 타는 것과 비슷한 구조인 윈게이트를 이용한 측정을 합니다.30초 동안 최대 페달링을 하여 선수들의 무산소성 파워와 피로지수를 측정하는데요.체중에 비례해 무게가 느껴지기 때문에 선수들의 체력 소모가 상당하다고 합니다. Q.스포츠과학센터의 도움을 특히 많이 받은 선수가 있나요?코치) (오혜미 선수가 운동을) 좀 늦게 시작한 경우거든요. 그래서 처음 여기서 검사를 받았을 때 절대 엘리트(선수)와 비교했을 때 현저히 떨어지는 체력과 근육상태를 갖고 있었는데,여기서 검사를 받고 부족한 부분, 좋은 부분을 잘 알 수 있어서거기에 대한 보완을 하고, 또 잘된 부분은 더 발전시켜서거의 엘리트(선수의) 수준하고 똑같은 수준까지 나오는 결과가 있엇습니다. Q.스포츠과학센터를 이용한 후에 훈련법이 바뀌었나요?혜미) 저 같은 경우에는 오른쪽 다리랑 왼쪽 다리랑 근육량이 많이 다르거든요.코치님께서 이런 측정을 하셔서 저희 몸에 맞게 따로따로 훈련해주시고, 몸 컨디션 조절도 해주시면서 운동해서 더 좋은 것 같아요 Q.훈련법이 바뀌고 기록 향상에 도움이 되었나요?영서)작년에 비해서 근육량도?많이 늘었고, 기록 단축도 좀 많이 보이고 Q.스포츠 과학센터의 향후 계획은 무엇인가요?초등학교, 중학교, 고등학교 순차적으로 그들(선수) 에게 맞는 그런 다양한 프로그램들을 준비하고 제공하고 그렇게 이루어진다라고 하면 세계적인 선수가 될 수 있을 거라고 생각합니다. 꿈 혜미) 저는 (이번 전국체전에서) 결승전 가는 걸 목표로 두고 있습니다. 채운)(내년에) 유소년 올림픽이 있는데, 거기 선발전에 붙어서 아르헨티나에 가서 메달을 따는 게 목표고요.대학교에 가고 선수 생활 같이 하면서 그렇게 하고 싶어요. 영서)체육 교사도 해보고 싶고, 심리학 전공도 들어가보고 싶고..그래서 서른살까지는 계속 인라인을 타고 싶어요. 철규)이 인라인에서는 정점을 찍고, 최고의 자리에 한 번 올라가보고, 그리고 그만 두는 게 꿈이에요. Narr.오늘도 꿈을 향해 나아가는 선수들,그리고 그들을 도와줄스포츠 과학센터의 문은 언제나 열려있습니다.선수들의 꿈과 도전을 응원합니다.
소가윤
조회수: 5,726
▶
1:9
[헝가리/해외문화PD] 쇼트트랙 월드컵 평창 올림픽 홍보존
쇼트트랙 월드컵 평창 올림픽 홍보존 영상의도: 2017년 9월 29일 금요일 부다페스트에서 열린 쇼트트랙 월드컵에서 평창 올림픽 홍보존이 열렸다. 홍보존에 대한 소개 및 스케치 영상이다. [내레이션] 지난달 28일부터 이번 달 1일까지 헝가리 부다페스트에서 쇼트트랙 월드컵이 개최되었습니다. 이곳에서 2018 평창 올림픽 홍보존이 열렸는데요. 많은 외국인이 홍보존을 방문했습니다. 평창 올림픽의 마스코트인 수호랑과 반다비와 사진을 찍고, 팸플릿을 받아갔는데요. 세계 각국의 사람들이 평창 올림픽에 관심을 가졌습니다. 2018 평창 동계올림픽대회는 2018년 2월 9일부터 2월 25일까지, 2018 평창 동계패럴림픽대회는 2018년 3월 9일부터 18일까지 개최됩니다. 해외 멀리에서도 평창 동계 올림픽에 대한 홍보는 계속됩니다. 음원: Free Dog - Silent Partner
박서영
조회수: 1,820
▶
3:56
비공식 야구채널 2편
비공식 야구채널 야구직관은 보러 가고 싶은데, 야구를 0.1도 모르겠다! 이런 야구 모름쟁이들을 위해 준비한, 전지적 야.알.못 시점의 야구중계! 리틀야구단과 함께 중계하면서 전지적 야.잘.알로 거듭날 수 있을까? 2편 #타이틀 비공식 야구채널 -2편- 지훈) 팀을 나눠 응원하면서 중계를 하겠습니다. 자막. 4회 말 화이텐스파르타 공격 2:4 자막. 타이거즈 진주) 잠시 저희가 자리를 바꿨죠.? 휘성, 태민) 네. 진주) 둘이 손을 꼭 잡고 있네요. 되게 친한 가봐요. 휘성, 태민) 네! 진주) 만족스럽나요? 휘성, 태민) 네! 예리) 3루에 있는 걸 만루라고 하나요? 자막. 화이텐 스파르타 지훈) 주자가 꽉 차있을 때 만루라고 합니다. 자막. 1아웃 1,2,3루 진출 지훈) 저 상황은 병살타라고 주자가 한 번에 2명 아웃되는 것을 병살타라고 합니다. 자막. 4회 말 화이텐스파르타 공격 2:4 자막. 1,3루 진출 휘성) 홈ㄹ..홈런?호ㅁ 태민) 크다 크다 크다 자막. 타이거즈 진주) 넘었어요? 홈런이에요?? 자막. 홈런! 자막. 화이텐 스파르타 예리) 근데 1점 차이 정도는.. 이한) 지금 이 상태로는 타이거즈가 유리한 상황이에요. 노아웃에 역전을 당했고 자막. 5회 말 화이텐 스파르타 공격 5:4 자막. 2볼 2스트라이크 2아웃 1,2루 진출 진주) 오오.. 안 돼 안 돼 아...... 하... 자막. 화이텐 스파르타 예리) 금방 점수낸 건가요? 이한, 지훈) 네 예리) 오 역전했어요~ 기분잏ㅎㅎㅎ..기분이 어떤가요? 이한, 지훈) ... 이한) 수비만 잘하면 이길 확률이 높죠. 자막. 6회 초 타이거즈 공격 5:8 예리) 저 정도면 많이 아프겠네요. 이한) 저 정도는 조금 오버인 것 같습니다.? 자막. 화이텐 스파르타 이한) 팔꿈치하고 갈비뼈 맞았다면 모를까 엉덩이 맞았으면 별로 안 아픈데... 자막. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막. 타이거즈 진주) 저희가 좀 지고 있는데 역전할 거라고 보시나요? 휘성, 태민) 네? 진주) 얼마 정도? 휘성) 99% 태민) 99.9% 휘성) 전 99.9.9%요. 태민) 전 99.9.9.9%요. 자막. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막. 화이텐 스파르타 이한) 여기서 만약 안타를 치면 우리 팀이 불리하다고 볼 수 있어요. 자막. 1볼 2스트라이크 2아웃 1,2,3루 진출 예리) 잘 돼야 될텐데요. 자막. 타이거즈 자막. 역전했다! 오케이. 자막. 화이텐 스파르타 예리) 이게 안타인가요? 이한, 지훈) 네. 예리) (예상대로) 안타를 쳐서 위험해졌네요. 자막. 타이거즈 휘성) 역전했다. 진주) 저희 그러면 또 다시 역전당할 수 있다고 보나요? 태민) 아니요. 진주) 그럼 저희 승리의 축배를 들죠. 저희가 준비해 왔어요. 나중에 먹을려고? 휘성) 네. 자막. 7회 말 화이텐 스파르타 공격 9:8 자막. 화이텐 스파르타 예리) 이 정도 되면은... 이한) 저희가 졌다고. 자막. 1볼 1스트라이크 2아웃 2루 진출 진주) 오 안 돼. 자막. 타이거즈 진주) 저희 이겼어요. 짠~ 통쾌한 역전극이었습니다. 이번에 중계하면서 어땠어요? 태민) 재밌었어요. 휘성) 재밌었어요. 자막. 화이텐 스파르타 예리) 오늘 중계하면서 어땠나요? 자막. ... 예리) 그렇군요. 자막. 타이거즈 진주) 시청해주셔서 감사합니다. 감사합니다. 태민) 감사합니다. 예리) 감사합니다. 자막. 비하인드. 리틀야구단이 야알못에게 인터뷰하다 자막. 본인에게 야구란? 예리) 새로운 개척지? 많이 배웠으니까 앞으로도 야구에 대해서 더 알고 싶기도 하고? 자막. 본인에게 야구란? 진주) 이제 알 게 된 것. 24년 살면서 처음으로 알게 되었어요. 덕분에 알게 되었어요.? 자막. 또 비하인드. 태민) 일루와 일루와.? 휘성) 1번만 태민) 아 표정관리. 됐어.
이진주
조회수: 4,849
▶
4:59
비공식 야구채널 1편
비공식 야구채널 야구직관은 보러 가고 싶은데, 야구를 0.1도 모르겠다! 이런 야구 모름쟁이들을 위해 준비한, 전지적 야.알.못 시점의 야구중계! 리틀야구단과 함께 중계하면서 전지적 야.잘.알로 거듭날 수 있을까? 1편 #타이틀 비공식 야구채널 -1편- 예리) 네 안녕하세요 여기는 야구의 도시 부산입니다. 진주) 오늘 함께 보실 경기는 사회인 야구대회 4강전 타이거즈와 화이텐스파르타의 경기입니다. 그리고 오늘의 중계는 야구를 1도 모르는 저 이진주와 해운대구 리틀야구단분이 자리해주셨는데요. 예리) 야구를 한 개도 모르는 저 임예리와 지훈) 김지훈입니다. 이한) 최이한입니다. 예리) 별명이 있다고 하던데 지훈) 저는 돌부처라고 이한) (지훈이가) 아무말이나 해도 표정이 그대로라서 자막. 비공식야구채널 이한) 팀을 나눠 응원하면서 중계하겠습니다. 예리) 제가 야구를 잘 몰라서.. 그럼 공을 치는 사람이? 지훈) 타자 진주) 타자로 하고 있는 팀이 공격을 하고 있는 거죠? 태민) 네. 예리) 공을 받는 사람은 이한) 포수입니다. 태민, 휘성) 1루수, 2루수, 3루수 이한) (유격수) 2루와 3루 사이에 있는 수비수라고 이한) 좌익수입니다. 왼쪽 외야에서 수비를 하는 선수 예리) 그럼 우익수는 오른쪽 외야에서 수비를 하는.? 이한) 중견수 예리) 아~ 그렇군요. 진주) 본격적인 시작 전에 가족들은 다 롯데팬? 휘성) 네 다. 아 아빠는 LG팬이에요. 진주) LG예요? 그럼 볼 때 싸우지 않아요? 휘성) LG가 지면 아빠 기분이 별로 안좋아서 짜증을 좀 내요. 자막. 1회 초 타이거즈 공격 0:0 예리) 야구선수들은 운동을 되게 열심히 하는데 몸매가 풍만한? 이한) 저거는 살이 아니라 거의 다 근육 예리) 근육이시군요. 화면에 B, S, O라고 적혀있는데 그럼 볼은 어떤 의미이죠? 지훈) 가상의 네모를 벗어나는 것을 볼이라 합니다. 자막. 귀여워 진주) 아 (이때는) 높으니까 볼이 되는거죠 그쵸? 태민, 휘성) 네. 예리) 그럼 스트라이크는 어떤 의미인가요? 이한) 스트라이크는 투수가 던졌을 때 가상의 네모 안에 들어가거나 타자가 헛스윙을 하면 스트라이크입니다. 진주) 이건 스트라이크(인가요?) 태민) 네. 예리) 아 그럼 아웃은? 지훈) 타자가 친 것을 잡..잡..잡거나..잡..잡으면 아웃입니다. 진주) (공을 한 번에 잡으니) 아웃이 됐네요. 진주) 아 그럼 볼 넷은 1루로 진출하고 3스트라이크는 1아웃 그리고 3아웃이 되면 회 초, 말이 바뀌는. 이게 그러면 1회가 끝난건가요? 태민,휘성) 1회 초가 (끝난 거에요.) 이한) 공수교대를 합니다. 자막. 1회말 화이텐 스파르타 공격 0:0 진주) 오 쳤습니다. 이게 왜 파울이죠? 태민) 왜 파울이냐면 3루 베이스와 1루 베이스에 있는 파울라인에서 벗어났기 때문에 파울입니다. 이한) 저거는 안타입니다. 지훈) 타자가 쳐서 수비수의 방해를 받지 않고 주자가 출루하는 것을 안타라고 합니다. 예리) 오 왜 갑자기 1루에 던지죠? 지훈) 주자가 뛸 수도 있기 때문에 견제를 해서 못 뛰게 막는 것입니다. 이한) 뛰어 가는 것을 도루라고 합니다. 지훈) 주자가 1루에서 2루나 2루에서 3루로 뛰는 것을 도루라 합니다. 예리) 아~ 그렇군요. 아~ 그렇군요. x2 아~ 그렇군요.? x3 자막. 타이거즈 진주) 지금 누가 공격하고 있는 상황이죠? 어떻게 된 상황이죠? x2 아까 뭐였죠? x3 태민) ... 자막. 2회 말 화이텐 스파르타 공격 0:0 자막. 2볼 2스트라이크 1아웃 3루 진출 예리) 저희 벌써 4점이에요. 이한) 2,3루에 있던 주자가 다 들어와서. 자막. 타이거즈 진주) 2회 말인데 4점 받으면 거의 가능성이 없다고 보면 되는 건가요? 태민) 아니요. 아직 남은 회가 많기 때문에 역전할 수 있다고. 자막. 화이텐 스파르타 예리) 변화구가 뭐죠? 지훈) 투수가 그립을 다르게 잡고 던져서 공의 변화가 오면 변화구라고(합니다.) 이한) 슬라이더는 이렇게 잡고, 포크는 이렇게 손가락을 쫙 벌려서 잡고 체인지업은 오케이를 한 다음에 공을 끼워 넣으면 자막. 타이거즈 진주) 한 번 던져보신 적 있으세요? 휘성) 아니요. 태민) 있어요. 진주) 오 있어요? 태민) 네. 진주) 오 벌써 예리) 그럼 글러브도 각자 다른가요? 이한) 네. 1루 글러브는 좀 더 길고 크고 외야 글러브는 좀 길고 숏(유격수)하고 세컨(2루수)하고 서드(3루수)는 좀 작고 좀 짧은 글러브. 자막. 4회말부터는 2편에서 ! 자막. 비하인드 예리) 야구공을 들고 오셨는데, 야구공은 무슨 야구공인가요? 지훈) 저희가 (야구장) 가서 받은 싸인볼입니다. 예리) 누구 싸인볼인가요? 자막. 류현진, 이대호 지훈) 이거는 이대호 싸인볼이고 이한) 이거는 류현진 싸인볼입니다. 예리) 아~ 그렇군요. 싸인볼은 그럼 어떻게 받는 건가요? 지훈) 선수들한테 공이나 종이를 줘서 펜이랑 같이 줘서 받는 것입니다.
이진주
조회수: 5,037
▶
1:5
[폴란드/해외문화PD] 제24회 Polish Open 국제 태권도 대회
제24회 Polish Open 국제 태권도 대회 자막 제24회 Polish Open 국제 태권도 대회 2017년 9월 16일(토) - 17일(일) / 폴란드 바르샤바 토르바르 경기장 내레이션 2017년 9월 16일과 17일, 중동부 유럽 내 최대 규모인 제24회 폴리쉬 오픈 국제 태권도 대회가 바르샤바 종합실내경기장 토르바르에서 열렸습니다. 세계태권도연맹이 승인한 G1랭킹 국제대회인 이번 폴리쉬 오픈에는 전 세계 42개국 선수단 1,000여 명이 참석했습니다. 특히 올해 대회의 경우, 경기장 바깥에서 태권도 홍보 및 체험 행사가 진행되었을 뿐만 아니라 주폴란드 한국문화원의 주도로 평창 동계 올림픽 홍보 및 한국문화 체험 부스를 운영하여 행사 참가자들의 관심을 끌기도 했습니다. 대회 마지막 날에는 올림픽 카테고리 금메달리스트 중 최우수 선수 8명에게 한국대사 특별상을 시상하는 등, 폴란드 내 태권도 진흥에 박차를 가하기도 했습니다. 자막 주폴란드 한국문화원 http://pl.korean-culture.org/
김지수
조회수: 1,868
▶
3:5
[폴란드/해외문화PD] 그리다, 평창
그리다, 평창 *** 기획의도: 2018 평창 올림픽을 기원하는 외국인의 심정을 드라마로 그려낸다. 어렸을 적 실제로 아버지가 한국으로 일하러 떠나셨던 주인공(Agnieszka Gomolka)에게 한국은, 나아가 곧 올림픽이 열리게 될 평창은 친숙하면서도 낯설다. 건축을 전공하고 현재 디자인 관련 일을 하고 있는 주인공은 어렸을 적 기억을 되새기며 평창을 담아낸 그림 한 폭을 그리게 된다. 이 과정에서 그녀가 알고 있는 옛 한국(1990년대)의 모습과 나아가 앞으로 펼쳐질 한국 및 평창을 대조하게 되고, 이후 주인공은 평창과 관련된 그림 한 폭을 완성하며 앞으로의 한국과 2018 평창 올림픽의 성공적인 개최를 기원한다. *** 대본: 내레이션자막 한국이란 나라에 대해서는 들어본 적 있다 I had heard of Korea before 주변 그 누구도 한국에 대해 잘 모르던 시절, In those days very few people knew about Korea, 나의 아버지는 한국으로 일을 하러 떠나셨다 my father went to Korea to work 그로부터 5년 뒤인 1991년, After 5 years, in 1991, 아버지는 폴란드로 돌아오셨다. my father came back to Poland 이 분이 나의 아버지, This is my father, 이건 남동생과 나 my brother and me 아버지가 돌아오신 날을 기억한다 I remember the day when my father came back 부드러운 한국 전통 신발과 함께, 그리고 그곳의 다양한 이야기들과 함께 오신 그 날을 with the soft, Korean traditional shoes and lots of memories from Korea ? 자막 Draw, PyeongChang 그리다, 평창? 내레이션자막 내가 한국이란 나라에 대해 다시 듣게 된 건, 대학에서 건축을 전공하던 때였다. I heard of korea again, when I majored in architecture in college 그 때 나는 수채화 기법과 관련하여 동아시아 미술에 대해 배웠고 I learned East-Asian arts while studying a water-colored picture 그 와중에 한국의 예술과 문화를 접하게 되었다 and I met Korean art and culture, then 어렸을 적에도 이 호랑이를 본 적 있다 I remember this tiger 30년 전 즈음 여름, 한국의 수도 서울에서 올림픽이 열렸다고 들었다. I heard that, about 30 years ago, there were summer Olympic Games held in Seoul, Korea 아버지가 당시 올림픽 마스코트였던 ‘호랑이’에 대해 말씀해주시던 걸 기억한다 I remember my father telling me about the Olympic mascot ? a tiger 옛날 옛적, 깊은 산 속에서 살던 호랑이 말이다 ...that used to live in the mountains in the old times 내가 그에 대해 거의 잊어버렸을 즈음 I’d almost forgotten about him 호랑이는, 30년 만에 다시 돌아왔다 until that tiger returned 30 years later 전과는 조금은 다른 모습으로 in a little different way 춥고 긴 겨울이 다가오고 있다 A long, cold winter is coming. 다가오는 동계 올림픽이 ‘평창’이라는 한국의 도시에서 개최된단 걸 들었을 때 I heard that this winter Olympic Games will be held in PyeongChang, one of the cities in Korea, 나는 다시 또 한국을 떠올릴 수밖에 없었다 which reminds me of Korea again 한국은 그간 정말 빠르게 변해왔다 Korea has changed quickly over the years 나는 아버지로부터 한국에 대해 들어왔고, 그들의 예술과 문화를 접했으며 I heard Korea from my father, I met them through their art and culture, 이제 나는 그들의 겨울을, 그들의 올림픽을 기다린다 and now I am waiting for their winter, their Olympic Games 한국이란 나라에 대해서는 들어본 적 있다 I’ve heard of Korea before 이젠 주변 사람들 대부분이 한국을 알고 있는 지금, In these days most people know about Korea, 나는 평창을 그린다 I draw PyeongChang 나는 한국을 기억한다 I remember Korea
김지수
조회수: 9,513
▶
2:16
[LA/해외문화PD]2018 평창동계올림픽 홍보영상
안녕하세요. Nirja Kapoor와 Nilima Kapoor입니다. - 평창, 평창, 평창에 어서오십시오. 가족과 친구들과 함께오세요. 2018년 2월에 오세요. 수호랑과 반다비를 함께 만나세요. 평창, 평창, 한국에서 열리는 동계올림픽에 오세요. 눈이 내린다. 세계 사람들이 모인다. 세계 국가들이 만난다. 세계 선수들과 함께 꿈을 꾸세요. 평창, 평창, 강원도에 어서오십시오. 현대적이 고속철도를 탄다. 선수들의 마음이 두근두근한다. 새로운 올림픽 한국에 온다. 평화와 우정의 정신 느껴보세요. 평창, 평창, 평창과 강릉과 정선에 어서오세요. 바다와 산을 방문한다. 아름다운 일출과 월출을 지켜본다. 맛있는 음식과 소주도 맛본다. 춤을추고 노래하며 정선아리랑도 즐겨보세요 평창, 평창, 평창에 어서오십시오 한국문화가 기다린다. 흥과 행복에 동참한다. 수호랑이랑 반다비 마음이 부른다. 올림픽 선수드 격려하세요. 평창, 평창, 평창에 어성쇱시오. 고맙습니다. 쭉~웃어야지요~하하하 - NG 장면들
이원지
조회수: 11,867
▶
3:1
우리 동네축구 서포터즈
자막 . 7 월 24 일 월요일 ? 나레이션 어느 평범한 월요일 저녁 . 이 한적할 것만 같은 무더운 여름날에 한 축구경기가 열리고 있습니다 . 이 축구경기는 우리나라 프로축구 2 부리그에 해당되는 K 리그 챌린지의 안양과 서울의 대결 . 다른 스포츠 경기들이 주로 열리는 주말을 피해 월요일에 경기를 진행하고 있는 건데요 . 이렇게 무관심 속에 진행될 것만 같은 경기를 찾는 관객들이 있습니다 . 그리고 열정적인 서포터들도 있죠 . 이들은 왜 2 부리그 팀을 응원하는 걸까요?? 자막 . 우리 동네축구 서포터즈 인터뷰 Q. FC 안양은 어떤 팀인가 ? K 리그 챌린지는 한국 프로축구 2 부리그고요 , 그 중에서 FC 안양은 챌린지에 소속이 되어 있습니다 . 2013 년도에 창단을 하였고요 , 현재 가장 저희 팬들과 소통이 많은 팀이라고 할 수 있습니다 .? Q. FC 안양을 응원하게 된 계기는 ? 계속 안양에서 거주를 하다가 우연히 버스 정류장에서 FC 안양의 1 년 경기 일정을 보게 되어서 , 경기장에 처음 오게 되었습니다 . 그러다 경기를 봤는데 너무 재밌고 , 선수들도 너무 열심히 하는 모습에 계속해서 지금까지도 FC 안양을 지지하고 , 계속 경기를 보러 다니고 있습니다 Q. 2 부리그 팀을 응원하며 겪는 애로사항은 ? 2 부리그를 좋아하면서 , 사람들이 2 부리그이기 때문에 잘 못한다는 편견을 가지고 있어서 그런 부분들이 가장 애로사항이고 속상한 부분인 것 같습니다 Q. 2 부리그 팀의 매력은 ? 프리미어리그나 프리메라리가 같은 외국의 축구 ( 팀 ) 들도 충분히 인기가 많고 하지만 저희 동네축구 , 동네 지역 안에 있는 축구 ( 팀 ) 를 좋아한단 자체만으로도 우리 지역에서 가까이 즐길 수 있으니까 소속감도 느껴지고 , 가장 좋아하게 된 계기가 된 것 같습니다 Q. 2 부리그 서포터가 생각하는 축구란 ? 무조건 인기 많고 성적이 좋은 구단만이 다 좋은 것은 아니라고 생각합니다 . 그만큼 서포터즈와 소통을 얼마나 잘하는가에 따라서 그 팬들이 얼마나 선수들을 더 좋아하고 , 그 구단을 좋아하게 되는 지가 달라지는 것 같습니다 . 성적이 낮더라도 그만큼 지역 안에서 선수들을 더 지지해주시고 , 더 좋아해주셨으면 좋겠습니다 . 그리고 그게 진정한 축구라고 생각합니다 나레이션 우리는 흔히 화려하고 인기있는 , 멀리 떨어진 존재에 열광하곤 합니다 . 하지만 진정으로 소통할 수 있고 즐길 수 있는 축구는 , 그리고 문화는 생각보다 가까운 곳에 있을지도 모르겠습니다 . 우리 주변의 문화들에 조금만 더 관심을 가져보면 어떨까요 ?
이시영
조회수: 8,908
처음
이전
1
2
3
4
5
6
7
8
9
다음
마지막
관련기관 안내
이전
정지
재생
다음