문화포털
검색
검색어
검색
이전
정지
재생
다음
전체메뉴
전체메뉴 펼쳐보기
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
문화 디지털 영상
문화영상
유네스코 등재유산
한국문화100
기관별영상
문화인터뷰
공감마당
공감리포트
카드뉴스
문화마루
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
디자인문양
형태별문양
용도별문양
활용디자인
전통문양특별전
3D프린팅콘텐츠
전통문양활용
문양의 이해
전통문양사용방법
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화정보 데이터분석
예술,관광 지도매핑 서비스
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
기타
이용안내
사이트소개
자주찾는질문
서비스문의
마이페이지
개인정보수정
나의게시물
이벤트
English
문화홍보등록
문화체험
집콕+집밖 문화생활
한눈에 보는 문화정보
문화릴레이티켓
문화캘린더
문화공간·단체
문화공감
문화TV
공감마당
문화SNS 지도
웹진
문화지식
문화자료관
전통문양
예술지식백과
실감형 콘텐츠
문화정보분석
문화알리미
문화드림
채용·자원봉사 모집
문화지원사업
정책뉴스
문화이벤트
문화포털API
공지사항
로그인
메뉴펼쳐보기
공감리포트
문화영상
카드뉴스
웹진
문화SNS지도
문화마루 게시판
문화정보분석
문화N티켓
티켓 예매 발권 서비스
문화후기
관람 후기 공유
홈
문화공감
문화영상 (국내외 문화영상)
문화영상 (국내외 문화영상)
sns 공유
페이스북
트위터
구글
카카오톡
주소복사
인쇄
국내외문화영상
문화TV
한국문화100
문화직업30
인문학강연
국내외 문화PD가 제작한 쉽고 재미있는 문화영상을 즐겨보세요.
▶
3:45
[문화PD] 문화피디 20기에 이어 21기까지 섭렵한 김규현피디를 만나다
문화피디 20기에 이은 21기까지 활동한 김규현피디의 활동 21기에는 어떤 활동을 하였나? 직접 발로뛰며 활동한 그의 활동은? 2024년의 김규현 피디의 계획은? [대본] 안녕하십니까? 숏터뷰의 지원동 피디입니다. 오늘은 김규현 피디님을 자리에 모셨습니다. 안녕하세요. 지난 문화피디 기에 이어 문화피디 기에 참여한 김규현입니다. 네 반갑습니다. 먼저 이번 문화피디 기에 참여하면서 인상적이었던 제작과정은 무엇이 있었을까요? 이번 문화피디 기 활동 중에는 지난번에 참여하지 못했던 작은 미술관 프로젝트를 참여할 수 있었는데 해당 촬영이 저에겐 굉장히 감명 깊은 촬영이었던 것 같아요. 여자친구가 인천 살아서 인천에 자주 놀러가곤 했는데 인천에 이렇게 멋진 곳이 있다는 걸 처음 알게 되었습니다. 네. 인천의 작은 미술관 프로젝트 저도 피디님의 영상으로 처음 접하게 되었는데요. 좀 더 자세하게 설명해 주시겠어요? 미술관 이름은 배달이 있다 스페이스 작은 미술관이었는데요. 약 년 전의 여인숙을 미술관으로 리모델링하여 미술품을 전시하는 공간이었어요. 년 전의 건물을 리모델링했더니 정말 대단하네요. 년이나 된 건물이었던 것에 한 번 놀라고 미술관이 굉장히 고유하고 예뻐서 좋았던 것 같아요. 그리고 미술관 안에서 느껴지는 특유의 나무 냄새가 굉장히 좋았습니다. 앞으로도 자주 놀러 갈 것 같아요. 네 저도 김규현 피디님의 영상 덕분에 작은 미술관 꼭 가보고 싶게 되었습니다. 그런 다음으로는 영상 제작하면서 가장 알리고 싶었던 신기술은 무엇이 있었을까요? 회차에 진행했던 가상현실 스포츠 센터가 생각나요. 어떤 점 때문일까요? 이곳은 비장애인과 장애인 모두 시설 이용이 가능하지만 주로 장애인분들이 사용할 수 있는 공간인데요. 양궁사격과 같이 실외에서 체험하기 힘든 활동들을 VR과 XR 등 다양한 디지털기기들로 체험할 수 있다는 장점이 있는 공간이었어요. 안에서 체험하시던 분들의 얼굴이 굉장히 즐거워 보였는데 디지털 기술이 사람을 웃게 만들 수 있구나라는 걸 직접 체험해볼 수 있었던 활동이었던 것 같아요. 저도 김규현 피디님의 회차 영상을 보면서 굉장히 많은 것을 느낄 수 있었던 것 같습니다. 김규현 피디님은 문화피디 기를 하면서 느낀 점은 또 무엇이 있었을까요? 문화피디의 가장 큰 장점은 바로 여러 사람들을 만나볼 수 있다는 것 같아요. 경인 지역에 위치한 여러 시설이나 장소에 들러 그곳의 관계자분들 그리고 이용하시는 시민분들을 촬영하며 그분들의 이야기를 들을 수 있다는 것은 저에게 가장 큰 장점이었던 것 같습니다. 문화 피디가 아닌 일반 영상 제작자라면 쉽게 하지 못할 일들을 문화 정보원의 이름을 통해 체험할 수 있었어요. 네 저도 개인촬영을 하면는 많은 분들을 만나기가 쉽지 않았는데 문화피디를 하면서 김규현 피디님과 똑같은 생각을 했었기 때문에 많이 공감이 됩니다. 네 김규현 피디님께서는 이번 문화 피디 활동을 통해 년에 혹시 계획하고 계신 활동이 있으신가요? 저는 영상을 제작하는 일을 하다 보니 년에도 꾸준히 영상을 제작할 예정이고요. 저희 문화 피디 활동을 도와주시는 여러 매니저님들에게 도움을 받고 있기 때문에 문화피디 기에도 기회가 된다면 꼭 한 번 청해보고 싶습니다. 김규현 피디님의 년도에도 문화피디 활동을 하고 싶다는 당찬 포부를 들어봤습니다. 이것으로 숏터뷰를 마무리하도록 하겠습니다. 오늘 김규현 피디님 함께 주셔서 너무 감사합니다.
관리자
조회수: 12
▶
3:42
[문화PD] 문화PD가 전하는 문화PD의 이야기
챕터 1. 문화피디 소개 챕터 2. 문화피디 인터뷰 이번년도 문화PD 콘텐츠를 제작함에 있어 가장 인상 깊었던 촬영지 또는 콘텐츠를 소개해주세요. 문화PD 콘텐츠를 제작하면서 어려웠던 점 또는 촬영 속 비하인드 에피소드가 있으신가요? 내년에 문화 활동을 하신다면 담고 싶은 콘텐츠 또는 촬영 컨셉이 있으신가요? [대본] 다양한 지역에서 디지털 문화 콘텐츠를 담는 문화PD 오늘은 디지털 문화를 소개하는 것이 아닌 이를 담는 문화 피디 분을 소개하려 하는데요 문화PD가 담은 베스트 촬영지부터 촬영하면서 느꼈던 여러 비하인드 스토리들 이번 편에서는 여러분들께 촬영 속 이야기들을 보여드리겠습니다 저는 문화PD 기에서 최연소 PD로 활동하고 있는 홍준서입니다 제가 제작한 영상들 중에서 가장 인상적인 콘텐츠는 돌담 시리즈라고 하는 총 삼편의 영상을 제작하고 있는데요 지금 현재 제작 중인 회차 영상이 가장 인상적입니다 이 회차 영상에는 제가 직접 돌담축제 현장을 찾아가서 그것을 촬영하기도 하고 현장을 촬영한 사진들로 온라인 전시회를 개최해서 주변의 사람들과 같이 공유하기도 하고 일본에서 돌챙이 활동을 하고 계신 분과 직접 온라인 화상 인터뷰까지 하면서 여러 가지 많은 내용들을 담은 영상이라서 가장 인상적인 그런 콘텐츠인 것 같습니다 돌담시리즈를 제작하게 된 것은 지역 간담회가 열렸을 때 한국문화정보원 관계자 분들 그리고 문화PD 기 운영을 담당하시는 분들과 함께 식사도 하고 여러 이야기를 나누면서 그때 아이디어가 생각나서 이렇게 촬영을 하게 되었는데요 제주만의 특별한 문화 그런 것들을 담을 수가 있어가지고 가장 기억에 남는 것 같습니다 이제 내년에 만약 문화피디 활동을 하게 된다면 약간 좀 데이터 신기술 관련된 여러 장소 들이 많이 있지만 그런 장소들은 제주에는 한정적이다보니 좀더 제주의 문화와 관련된 뭔가 디지털로 전환하고 그런 것들을 좀 촬영 해보고 싶습니다 저에게 문화PD란 성장이라고 생각되는데요 처음 이 문화PD 활동을 시작하면서 여러 가지 공문 협조 요청 이런 것들도 작성을 해야 되고 계획서도 작성해야 되고 혼자서 여러 가지 많은 것들을 하다 보니까 어려움도 많았고 첫 영상을 지금 돌아왔을 때는 많이 부족한 점들이 있는데요 그러나 점차 회차를 거듭하면서 이제 점점 영상 편집 실력 같은 것들 점점 영상 편집실력 같은 것들도 늘리고 여러 가지 영상을 기획하는 데 있어서도 많은 것들을 담을 수 있다 보니 문화 피디 활동이 저에게는 성장을 할 수 있는 그런 시간이었던 것 같습니다 문화피디 활동은 영상을 전문적으로 편집하지 않으시더라도 여러 가지 멘토들과의 피드백 이런 것들을 통해서 좀 더 많이 성장할 수 있는 그런 시간이기 때문에 영상에 관심 있고 이런 문화디지털 신기술에 관심이 있는 분들이라면 문화PD 기의 활동에도 지원해 보시면 좋을 것 같습니다 오늘은 이렇게 문화PD가 소개하는 문화PD 올해 디지털 콘텐츠 문화를 재해석하면서 겪었던 자기만의 에피소드들 그리고 촬영을 해서 느꼈 던 비하인드 스토리들을 만나볼 수 있었는데요 여러분들께 다양한 콘텐츠를 제공하면서 기획부터 촬영 그리고 제작까지 다양한 과정을 거쳐 영상이라는 매체를 통해 정보를 전달드릴 수 있었던 것 같습니다 앞으로 문화피디 활동은 계속되니 여러분이 도문화 피디로 기대해주세요
관리자
조회수: 90
▶
6:53
[문화PD] 한국문화정보원 문화피디 21기 후기, 문지혜 PD 인터뷰
영상을 잘 만들고 싶다면 꼭 도전해봐야할 한국문화정보원 문화PD! 영상을 이제 막 시작해서 걱정이 된다구요? 그래도 괜찮아요. 좋은 영상을 만들고 싶은 마음만 있다면요. [대본] 이프랜드 관우PD님 오셨어요? 저를 인터뷰하러 오셨다 들었습니다! 문화PD가 얻그제 발대식을 한 것 같은데 벌써 마지막 영상 촬영 중이네요. 문화PD를 하면서 느낀 것들 재미있는 에피소드를 이야기해보며 마무리해보려 합니다. Q. 지혜 피디님 자기소개 부탁드립니다. 안녕하세요 저는 한국문화정보원 문화피디 21기 문지혜입니다. 저는 전통과 문화를 좋아하고, 파이널 컷만 좀 끄적여본 일반인이었습니다. 그러던 중에 문화피디라는 걸 알게 되었는데 처음엔 피디보다는 문화라는 단어를 보고 아 이건 내가 해야 하는 거다 하고 지원하게 된 계기가 되었어요. 지금 생각하면 쉽게 생각했던 것도 있습니다. 그런데 지원 내용에 보니 자기소개를 영상으로 올려야 한다고 하고, 온라인 면접도 보고.. 아, 까다롭다는 생각이 들었어요. 그래서 떨어질 줄 알았는데 붙었더라고요. 영상에 대해 잘 몰라도 할 수 있도록 매니저님들이 많이 도와주시고, 영상교육, 저작권 교육, 영상 기획에 대한 교육을 해주셨던 게 영상 경험이 없는 저에게는 도움이 많이 되었습니다. Q. 저도 활동하면서 배워가는 것도 많다고 느꼈던 문화피디였던 것 같아요. 지금까지 문화피디 활동하면서 가장 기억에 남는 영상 제작 과정이 무엇인가요? 개인적으로는 처음 만든 영상이 가장 기억에 남아요. 부여 정림사지 박물관에 있는 메타 망원경에 대한 영상이었습니다. 현재는 볼 수 없는 옛 건축물을 메타 망원경을 통해 보여주는 기술인데요. 문화피디로서 첫 영상이라 걱정이 많이 되었는데 전통과 문화에 대한 정보 전달 만큼은 자신이 있었거든요. 그래서 말하고자 하는 것을 정성스럽게 영상으로 담아보자!라는 생각으로 하나하나 만들어갔습니다. 첫 달에 다행히 우수작으로 뽑혔는데 그걸로 자신감이 생기는 계기가 되었어요. 이후 3회차까지 전통문화와 연관된 주제로 영상을 만들었어요. 개인적으로 이 과정 중에 좋았던 점은 한국 문화 정보원의 문화피디라는 이름으로 박물관 학예사님이나 회사 대표님의 이야기를 들어볼 수 있다는 거예요. 또, 그 내용을 영상에 넣음으로 더 좋은 영상을 만들 수 있는 기회가 되었습니다. 관우 님 왜 수염을 달았어요? 어 그렇네 수염이 있네 있는 줄 몰랐어요 잘 따라오고 계시나요? 열심히 따라오고 계시네 우와 예쁜데 찾았어요 저 춤추는거 샀어요 영상으로 잘 담아주세요 어 근데 저 아무것도 안하고 있으니까 되게 뻘쭘해보여요 박수라도 치셔야하는거 아니에요? 익숙하지 않아서 박수가..이건가 Q.지혜 피디님은 전통과 문화에 관심이 있어서 그런지 되게 독창적인 영상을 만들어 오셨던 것 같아요 그럼 지금까지 만든 영상 중 가장 소개하고 싶은 디지털 신기술은 무엇인가요? 4회차 때 약자 프렌들리를 이끄는 디지털 신기술이라는 주제로 시각장애인을 위한 AI 기술에 대한 영상을 찍었습니다. 진짜 시각장애인분을 섭외해서 온라인 쇼핑 보조 어플을 체험해 보는 영상이었는데요. 코로나 시기에 과일이랑 신발조차도 온라인으로 사는 일이 많아졌잖아요. 하지만 시각장애인분들은 온라인으로 물건 하나를 사려고 하면 하루 이상이 걸리기도 해요. 그런데 이러한 문제점을 AI인공지능을 통해 많은 상품의 시각데이터를 텍스트로 읽은 다음에 챗GPT처럼 물어보는 질문에 맞게 상품을 추천해 주거든요. 영상을 찍기 위해 저도 사용해 보니 이런 기능이 시각장애인이 아니고 비장애인에게도 좋겠다 싶더라고요. 온라인으로 샴푸를 사고 싶은데 검색했을 때 상품이 너무 많으면 누가 좀 골라줬으면 좋겠다 이런 생각 들지 않나요? 그럴 때 이 기술을 사용하면 너무 좋겠다는 생각이 들었어요. 그래서 약자들을 배려하는 기술이 약자들만을 위한 것이 아니구나! 누구나 사용할 수 있는 기술이라는 생각이 들었습니다. Q. 이번 영상을 끝으로 문화 피디가 끝나잖아요 6개월이라는 긴 시간을 계속해 왔다가 이제 더 이상 할 수 없는 활동이 되었는데 마지막으로 지금 기분이 어떠세요? 매달 영상을 한 개씩 혼자 만들고 벌써 6개의 영상을 만들어 냈다는 게 스스로 대견하고요 하지만 이제 끝났으니 내년에는 어떤 활동을 해야할까하는 설렘과 걱정도 있습니다. 기회가 된다면 내년에도 지원하고 싶어요. 같이 활동하는 문화 피디님들의 영상을 보면서 매 회차 동일한 주제로 하는데 와 어떻게 이런 소재를 찾았지? 어떻게 이렇게 콘텐츠를 풀어냈지? 하는 것들이 많았어요. 그런데 그런 영상들 속에서 회차가 끝나면 우수작을 뽑는데 거기에 뽑히면 얼마나 기쁜지 모릅니다. 그래서 좋은 영상이란 어떤 걸까 생각하면서 성장할 수 있는 시간이 될 수 있어서 무척 좋았습니다. 이런 기회를 만날 수 있어서 너무 감사합니다.
관리자
조회수: 81
▶
4:25
[문화PD] 마왕을 물리치기 위해 마법사 태준이 궁수 종욱이를 다시 만났다
이종욱님의 문화피디 21기로써의 활동 인터뷰 영상 입니다 [대본] [태훈과 인터뷰 후 시작] 태준: 태훈이 녀석 아직도 사극놀이에 진심이구만.. 안본사이 몸이 더 좋아졌어 전사들은 원래 저렇게 몸이 좋나 그럼 나도 이 세계 최고의 호크아이였던 종욱이를 만나러 가야겠어 이동 태준: 종욱이가 항상 이쯤에서 있었는데 종욱: 여어~ 태준: 종욱아 여전히 멀리서도 잘 보는구나 우리팀 궁수 실력 죽지않았네ㅎㅎ 종욱: 나야 뭐 백발백중이던 실력을 안녹슬게 하려고 매일같이 수련하고 있어 그런데 무슨일이야? 태준: 후훗 수련을 하고있었다면 잘됐네 마왕이 다시 나타나서 대현자님의 어명이 떨어졌어. 다시 뭉쳐서 물리치고 최고의 문화피디를 뽑는다고 하더라고! 종욱: 이거 재밌겠는걸? 조금 더 들려줘봐 태준: 좋아 그전에 미션을 해야하는데 바로 시작할게 우리 문화피디를 하면서 제일 재밌었던 에피소드가 있을까? 종욱: 흠.. 나는 최근에 새로운 웹드라마 형태로 국립중앙박물관 영상을 촬영했는데, 그게 가장 재밌었던 것 같아! 박물관 덕후인 남자 주인공이 국립중앙박물관에서 소개팅을 하며, 여자 주인공도 박물관에 나오는 VR과 미디어 아트를 체험하며 박물관에 빠지게 되는 내용인데, 촬영을 하면서 너무 재밌더라고 그리고 친구 역할로 나도 출연해서 처음으로 발연기를 해보았지 태준: 오..그거 재밌었겠네ㅎㅎ 영상 기다래고 있을게 ㅎㅎ 그리고 너 영상을 보니까 항상 미모의 여성분이 나오던데 어떻게 하면 그렇게 주변에 미모의 여성분들이 항상 있는거야? 종욱: 그건 다 배우분을 섭외했기 때문이야 그래서 사실 나는 제작비를 다 투자해서 영상을 찍다보니 남는게 없더라고 ㅠㅠ 원래 영상 업계에서 일을 하면서 알게된 배우분들인데 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다는 속담처럼 나는 영상의 퀄리티에는 외모도 중요하다고 생각해서 미모의 여성분들을 섭외했지 결국 우리가 열심히 만들었는데 많은 사람들이 보면 좋으니깐 그걸 생각하면서 만들게 됐어! 국립중앙박물관편에는 잘생긴 남자 배우도 나오니깐 기대해달라구!! 태준: 좋은 떡이 먹기도 좋다라... 맞는말이네 훗,,ㅎ 그럼 다음 잘생긴 남자 배우가 나오는 영상도 기대하겠어~! 이제 마지막으로 다음에 우리가 또 같이 모이게 된다면 문화피디에서 어떤 팀작업을 해보고싶어?? 종욱: 사실 이번 문화PD에 많은 참여를 하지 못했어, 원래 하던 영상일이 갑자기 일이 많아져서 참여를 하고 싶어서 참여를 못한 것들이 너무 많아 사실 나는 하고 싶은 컨텐츠가 굉장히 많은데, 우리 팀으로 하게 되면 나는 알쓸신잡 같이 한 지역에 여행을 가서 다양한 콘텐츠를 체험하고 나중에는 우리가 모여서 이야기하는 콘텐츠를 하는것도 재미있을 것 같아. 서로 각자의 시선으로 이야기 하고, 그 이야기에 대해서 토론하는게 항상 재미있더라고!! 다음에 기회가 된다면 꼭 해보고 싶다 ㅎㅎ 태준: 역시 최고의 호크아이 종욱이 너 답다..! 이제 우리 다시 동료로서 마왕을 물리치러가자~! 지금 선희, 태훈이도 기다리고있어 종욱: 그리운 이름들이네.. ㅎ 그럼 난 마지막으로 암흑속 수호자 영석이만 데러오면 되겠네 한번 가볼까~ (한쪽으로 나감)
관리자
조회수: 91
▶
1:46
[문화PD] 버터뷰 ep1 :: 나에게 문화PD란?
문화정보원에서 하는 문화PD란 도대체 뭘까? [대본] 1. 안녕하세요 본인의 외모를 10점 만점에.. 몇 # 대학교맵 안녕하세요~ 문화PD 이유빈이라고 합니다 점수는 대략 10점 정도 생각하고 있고, 현재 PD 지망 대학생입니다~ (발랄한 느낌과 ,카메라 아이콘) 까마귀.. (아-아 방금 질문은 죄송합니다. 문화PD 하시면서 힘든 순간이 어느때 였을까요? # 헬스장 V 솔직히 힘들지 않았다고 하면 거짓말이구요 정말 수우우우우~ 많은 고비 고비가 있었지만! 책임감 하나로 허들을 넘어냈던 것 같네요. (해당 녹음할 때 숨을 헐떡이면서 운동하는 느낌으로 문장 사이 사이 버퍼링 좀 부탁드립니다) (그러면 문화PD 영상을 만드실 때 행복 했을때는 언제였나요? 용산 나들이라는 영상을 만들고, PD님들께 악수 요청이 막 들어오고 # 컴퓨터실 V 스포트라이트를 받았을 때? # 스테이지 V 스스로한테 좀 박한 편이라 아직도 어리둥절하긴 한데, 많이들 좋아해 주셔서 신기하고, 뿌듯했습니다 (그러면 용산 영상을 제작할때 많이 힘드셨나요? # 남산타워 V 그럼요! 사실 만들면서 제일 힘들었던 영상이에요. 당시에 촬영 시간도 촉박했고, 인터뷰이를 구하기가 너무 어려웠거든요. # 거절씬 다행히 결과물이 좋은 평가를 들어서 보상받은 느낌이었어요 # 행복함 이모티콘 (문화PD 하면서 본인한테 도움된 점은 어떤걸까요? 역시 돈! 돈을 해결해주셨구요, # 부자맵 3기수에 걸쳐 쌓은 포트폴리오가 PD라는 꿈에 큰 도움이 됐습니다 (앞으로 더 만들어보고 싶은 영상이나 콘텐츠는 어떤걸까요? 다른 PD님들의 영상을 보면서, 저도 좋은 장비를 이용해서 영화스러운 비쥬얼을 담고 싶다는 욕심이 생기더라구요 지금보다 높은 퀄리티의 영상 콘텐츠를 만들어 보는 게 목표입니다 (마지막으로 차기 문화PD분들게 한마디 부탁드리겠습니다 여러분~ 전쟁터 같은 경쟁과(강조) 그리고 자본이 필요하시다면 고민 말고 지원하세요!
관리자
조회수: 95
전체메뉴
문화예술
문화유산
문화산업
체육
관광
생활
총
360
건
검색정보 입력
전체
국내
해외
지역
7거리
볼거리
탈거리
살거리
놀거리
느낄거리
먹을거리
잠잘거리
검색
▶
3:9
한류를 넘어서, 원밀리언 댄스 스튜디오(1million dance studio)
Title: DANCE + [ ] : 신한류의 중심, 원밀리언 댄스스튜디오. 신 한류를 이끄는 댄스 MCN(Multi Channel Network)의 대표주자 ‘원밀리언 스튜디오(1million studio)’! 국내 유튜브 구독자 1위, 천만 구독자를 보유한 원밀리언 스튜디오의 성공에는 여러 가지 이유가 있겠지만 그 중 가장 큰 이유는 “댄스콘텐츠의 다양화”이다. 원밀리언 스튜디오는 기존의 단순한 댄스영상을 넘어서 ‘댄스’라는 장르에서 더 만들어질 수 있는 콘텐츠가 무엇일까 끊임없이 고민했다. 그 결과 세계적으로 유명한 댄스 채널 중 하나로 성장할 수 있었다. 춤을 영상으로 제작하게 된 계기와 그들의 다양한 콘텐츠를 안무가와 디렉터를 통해 알아보고, 실제로 그 영상들이 어떤 영향을 끼쳤는지 수강생을 통해 들어보기로 했다. -------대본------- part1. DANCE + [ Creation, 안무가 ] Q. 춤을 영상으로 촬영, 업로드하게 된 계기가 무엇인가요? 많은 사람들이 춤을 즐겼으면 좋겠다는 생각으로 시작하게 되었어요 아무래도 한국에선 아직도 춤을 특정한 사람만 출 수 있다는 인식들이 있다고 생각해서 그런 인식을 깨고 싶었어요 처음엔 여러 사람들이 춤을 함께 즐기면 좋겠다는, 이 즐거움, 열정, 저희가 흘리는 땀. 이런 것들을 함께 공유하면 좋겠다는 생각이었고. 또 어떻게 하면 저희가 재밌게, 즐겁게 만든 안무를 다 같이 느낄 수 있을까 그런 고민 끝에 나온 게 영상이었던 것 같아요 제한 없이 모든 사람들이 즐길 수 있는 춤을 생각하다 보니까 어느샌가 저희 영상이 세계적으로 큰 사랑을 받게 되었고 그 덕분에 지금 이 자리에까지 올 수 있었던 것 같습니다 Part2. DANCE + [ Perfection More, 디렉터 ] Q. 춤으로 만드는 다양한 콘텐츠, 소개해주실 수 있나요? 저희의 가장 대중적인 콘텐츠는 강사와 수강생들의 춤을 확인 할 수 있는 수업영상 입니다 그밖에도 원밀리언 콘서트영상, 강사들의 매력을 볼 수 있는 프로모션 영상, 그 뒤에서 (강사들의)인간적인 모습을 볼 수있는 비하인드 영상 등 다양한 콘텐츠를 제작하고 있습니다 이런 것들이 모여서 저희만의 춤을 표현할 수 있는 독특한 문화로 자리 잡았습니다 Part3. DANCE + [ Diffution, 수강생 ] Q. 원밀리언에서 춤을 배우는 특별한 이유가 있을까요? 처음에는 한국에 춤을 배울 수 있는 유명한 댄스 스튜디오가 있는지 몰랐어요 하지만 유튜브를 통해서 많은 비디오를 보았고 그게 정말 좋아서 춤을 배우러 한국에 왔어요 전에는 유튜브 채널을 통해서만 선생님들의 춤을 볼 수 있었는데 지금은 그 생님들한테 춤을 배우면서 같이 출 수 있는 게 정말 신기하고 이 공간도 다 같이 함께 춤을 배우면서 온전히 집중할 수 있는 대단한 곳인 것 같아요. 새로운 음악과 안무를 선생님께서 전부 완벽하게 소화해서 가르쳐주시는 것이 신선하고 재미있었어요 사람들이 많아서 많은 에너지를 받을 수 있고 자신만의 개성이나 프리스타일같은 것도 많이 연습할 수 있어서 좋습니다 분위기도 좋아서 성격도 사람들과 더 친밀하게 지낼 수 있게 바뀐 것 같아요 Closing : DANCE + [ ANYTHING ] Q. 상상하는 미래의 모습은? 더 독창적이고 새로운 춤 문화를 만들어가고 싶어요. 한국 하면 “아, 원밀리언!” 할 수 있을 때까지? 춤을 공유하고 싶었던 초심을 잃지 않으면서 계속해서 도전하고 싶어요 ------------------------------------------------------ 사용 음원 CC by Quinn XCII - Bootleggin' (Prod. ayokay)
최혜린, 김정하
조회수: 7,270
▶
4:23
[직장인 민하의 Vlog] 문화가 있는 날(직장문화배달)
---------‘기획 의도’------------------- 바쁜 사회인들은 ‘워라밸’을 얼마나 유지하고 있을까? ‘워라밸’이란 개인의 일(Work)과 생활(Life)이 조화롭게 균형을 유지하고 있는 상태를 의미한다. '문화가 있는 날'과 관련한 사업 중 '직장 문화배달' 이라는 프로그램이 있다. 이는 평일 외부 문화 활동 참여가 어려운 직장인들을 위한 프로그램으로 직장인들의 ‘워라밸’을 도울 수 있는 프로그램이다. 직장인들의 공감을 불러일으키기 위해, 요즘 유행하는 vlog 형식을 빌려 제작하고자 한다. 직장인이 직접 영상을 찍는 관점을 통해 해당 프로그램을 즐기는 하루를 담은 컨셉으로 내용을 담아낸다. -------------대본---------------- 늦었습니다 -출근하는 중 -하 아직도 수요일이라니 안녕하세요 -출근 완료! -출근직후라 아직 쌩쌩하네요ㅎㅎ - 이 날도 업무가 많아 정신없이 일했어요ㅠㅠ -회의하러 갑니다 -점심 먹고 커피사서 들어왔어요 오늘은 무슨 특별한 행사가 있다고 하는데 기대가 되네요 역시 직장인한테는 이 카페인 공급이 필수인 거 같아요 오늘이 (이번 달의) 마지막 수요일이잖아요 마지막 수요일이 문화의 날인거 알고 계시죠. 이번에 저희 회사가 이 문화배달을 신청해서 이번에 (공연이) 저희 회사로 왔다고 합니다 덕분에 문화생활 좀 즐길 수 있을 거 같아요 그럼 저는 이제 공연을 보러 가보겠습니다 우와 근무시간에 이렇게 공연을 볼 수 있다는 게 너무 신기하다 그렇지 않아요? 저는 그럼 보고 올게용 아까 말했다시피 매달 마지막 수요일은 문화가 있는 날 입니다. 문화가 있는 날은 문화체육관광부가 2014년부터 시행하고 있는 사업인데요. 저처럼 직장인들은 문화가 있는 날을 즐기기 어려울 때도 있잖아요 그럴 때는 오늘처럼 직장문화배달 프로그램을 이용할 수도 있어요. 이 프로그램은 직장인들을 위해 근무지로 직접 찾아가는 서비스로 실질적인 문화체험 기회의 확대를 돕는답니다. 오늘 공연은 전통악기를 기반으로 다양한 음악을 선보이는 뮤르의 공연이었습니다 Q 팀장님 오늘 공연 어떠셨어요? 팀장: 기대이상으로 좋았고요 평소에 접해보지 못한 핸드팬(handpan)이라던가 아니면 다른 국악기 통해서 기존 음악을 새롭게 재해석했다는 점도 되게 새롭고 좋았고요 평소에 직장인들은 콘서트나 이런 데를 찾아가서 듣기가 어려운데 이렇게 방문해주셔서 ?음악을 감상할 수 있었던 게 되게 좋았습니다. Q 안녕하세요 이번 프로그램을 신청해주신 주임님이신데 직장문화배달을 신청하게 되신 이유가 있으세요? 주임: 요즘 직원들이 많이 힘들어하는 거 같아서 이런 프로그램이 있다고 해서 신청하게 되었습니다 Q 직접신청해서 배달을 받아보신 소감이 어떠세요? 주임 :직원들 일단 호응이 좋았고 다 스트레스 다 날려버리는 시간이 된 거 같아서 굉장히 뿌듯합니다 여러분~ 드디어 제가 퇴근을 했습니다 근데 오늘 하루는 꽤 괜찮았던 거 같아요 저 진짜 오랜만에 공연 본 거거든요 간만의 문화생활 덕분에 다른 영상들이랑 다르게 좀 더 재밌었던 것 같아요 이만 여기서 마무리하도록 하겠습니다. 그럼 다음 영상 올릴 때까지 안녕~ 사용음원 1) Dreams by Joakim Karud https://soundcloud.com/joakimkarud Creative Commons ? Attribution-ShareAlike 3.0 Unported? CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/b... Music promoted by Audio Library https://youtu.be/VF9_dCo6JT4 2) Say Good Night by Joakim Karud https://soundcloud.com/joakimkarud Creative Commons ? Attribution-ShareAlike 3.0 Unported? CC BY-SA 3.0 http://creativecommons.org/licenses/b... Music promoted by Audio Library https://youtu.be/SZkVShypKgM
서명지, 이건주
조회수: 4,781
▶
5:35
[해외문화PD 기획영상]Extreme Spain_자전거로 바라본 마드리드
스페인 해외문화PD Chans 기획영상 1편 Extreme Spain_자전거로 바라본 마드리드 경유지: 레티로공원, 프라도미술관, 마드리드 왕립식물원,마타데로, 만싸나레쓰 강, 마드리드 왕궁, 알무데나 대성당, 갈디아노미술관, 알칼라문 Spot : El Retiro Park, Museo Nacional del Prado, Real Jardn Botnico, Matadero Madrid, Ro Manzanares, Royal Palace of Madrid, Catedral de la Almudena, Lzaro Galdiano Museum, Puerta de Alcal -------대본------- 3~4월 낮, 5~6월 아침/저녁이 자전거 타기 좋아요 Daytime of March to April, morning or evening of May to June is the perfect time for cycling 골목에서는 일방통행에 주의하세요 You have to be careful with the traffic in one way roads ‘자전거로 바라 본 마드리드’ 정보보기 Information of this video https://blog.naver.com/kcis_/221289508730 한국문화에 대한 더 많은 정보를 얻고 싶으시다면? More information of korean culture www.cccspain.org 삽입곡 ♬ JW Sound_For you ♬ Kevin MacLeod_Blue ska ♬ JW Sound_Let's coo
박찬형
조회수: 2,976
▶
4:38
K-POP 덕후 투어, EXO & BTS
“K-POP 덕후투어, EXO BTS” - 영상 기획 의도 국내는 물론이고, 해외 관광객들 사이에서도 가장 인기 있는 한국 투어 상품 중 하나로 ‘K-POP 투어’가 꼽힌다.국제적인 K-POP 스타로 거듭난 대표 그룹 EXO와 BTS. 두 그룹의 팬들이 소개하는 ‘K-POP 투어’를 영상으로 담는다.이를 통해 한국 문화의 새로운 소비 가이드라인을 제시하고, 한국 관광과 K-POP 모두를 홍보하고자 한다. - 대본 타이틀 : K-POP 덕후투어, EXO BTS 대사 - 이주안, 살마 : We are one! 안녕하세요. 엑소 덕후 팀입니다.자막 : 이주안, 살마, 안녕하세요 엑소 덕후 팀입니다~, 대한민국, 이집트 대사 - 편선영, 젬마 : 둘 셋 방탄! 안녕하세요. 방탄소년단 덕후 팀입니다.자막 : 편선영, 젬마, 안녕하세요 방탄소년단 덕후 팀입니다~ , 대한민국, 홍콩 이미지 : EXO 덕후 팀 투어 지도 대사 - 살마 : 저희는 을지로 입구역에 있는 스타에비뉴에 도착했습니다.자막 : 살마, 저희는 을지로 입구역에 있는 스타에비뉴에 도착했습니다~대사 - 이주안 : 오오오, 그럼 이제 엑소를 찾아서 한번 떠나볼까요?자막 : 주안, 그럼 이제 엑소를 찾아서 한번 떠나볼까요?대사 - 살마 : 예! 좋아요.자막 : Yeah 좋아요~ 나레이션 - 이주안 : 스타에비뉴에 있는 찬열 님과 손을 한번 맞대보겠습니다.자막 : 주안, 스타에비뉴에 있는 찬열 님과 손을 한번 맞대보겠습니다대사 - 이주안 : 정말 제 손이랑 잘 맞지 않나요? 이건 운명 같은데요?자막 : 주안, 정말 제 손이랑 잘 맞지 않나요? 이건 운명 같은데요?, 흡족 대사 - 살마 : 여러분 제가 꿀팁을 하나 알려드릴게요자막 : 살마, 여러분 제가 꿀팁을 하나 알려드릴게요대사 - 살마 : 여기에 손을 대고 3초 동안 이렇게 누르면은자막 : 살마, 여기에 손을 대고 3초 동안 이렇게 누르면대사 - 살마 : 쨔잔자막 : 쨔잔~대사 - 살마 : 신기하죠? 카이 오빠 잘생겼죠?자막 : 살마, 신기하죠? 카이 오빠 잘생겼죠?자막 : CLEAR -도장 이미지 : BTS 덕후 팀 투어 지도 대사 - 편선영, 젬마 : 안녕하세요. 대사 - 편선영 : 저희는 지금 아미들의 성지자막 : 선영, 저희는 지금 아미들의 성지!, 아미 = 방탄소년단의 팬!대사 - 편선영 : 유정식당 앞에 와있습니다.자막 : 선영, 유정식당 앞에 와있습니다, 방탄소년단의 단골 맛집대사 - 젬마 : 쨘, 우리 지금 들어갈까요?자막 : 젬마, 우리 지금 들어갈까요?대사 - 편선영 : 좋아요.자막 : 좋아요~ 대사 - 젬마 : 저희 쌈밥이랑 흑돼지 돌솥비빔밥 하나 주세요.자막 : 젬마, 저희 쌈밥이랑 흑돼지 돌솥비빔밥 하나 주세요대사 - 유정식당 주인 : 네. 알았습니다.대사 - 젬마 : 감사합니다.대사 - 유정식당 주인 : 네.대사 - 편선영 : 헐 저기 봐요.자막 : 선영, 헐 저기 봐요대사 - 편선영 : 아미들 진짜 많이 왔다 갔나 봐요.자막 : 선영, 아미들 진짜 많이 왔다 갔나 봐요, 아미들의 흔적나레이션 - 젬마 : 싸인도 있고, 사진도 있어요자막 : 방탄소년단, 싸인, 사진 대사 - 유정식당 주인 : 자 이거 방탄이 제일 좋아하는 방탄 비빔밥이에요.자막 : 돌솥비빔밥 쌈밥나레이션 - 편선영 : 유정식당의 시그니쳐 메뉴인 이 쌈밥은 맵지 않아서 젬마도 쉽게 도전할 수 있는 한식이었어요.자막 : CLEAR - 도장 이미지 : EXO 덕후 팀 투어 지도 대사 - 살마 : 저희 두 번째 장소, 비바폴로에 도착했어요.자막 : 살마, 저희는 두 번째 장소인 비바폴로에 도착했어요대사 - 살마 : 찬열 오빠 어머님께서 운영하시는 파스타 가게예요.자막 : 살마, 찬열 오빠 어머님께서 운영하시는 파스타 가게예요 대사 - 이주안 : 저는 일단 찬열 님께서 추천하신 김치 아라비아따 시키려고요.자막 : 주안, 저는 일단 찬열 님께서 추천하신 김치 아라비아따 시키려고요!대사 - 살마 : 저는 음 까르보나라로 할게요., 사장님자막 : 사장님~자막 : 찬열 추천메뉴 등장나레이션 - 이주안 : 역시 왜 찬열 님께서 이 김치 아라비아따를 추천하는지 이제 알 것 같네요.자막 : CLEAR - 도장 이미지 : BTS 덕후 팀 투어 지도 대사 - 젬마 : 저희가 두 번째 목적지는 K-star 로드 도착했어요.자막 : 젬마, 저희는 두 번째 목적지인 K-star 로드에 도착했어요!대사 - 편선영 : 예대사 - 편선영 : 케이스타로드는 한류문화를 사랑하는 분들을 위해 조성한 거리입니다. 이거 딱 젬마 씨 이야기네요.자막 : 선영, 이거 딱 젬마 씨 이야기네요!대사 - 젬마 : 아 그러네요. 절 위한 곳이네요.자막 : 젬마, 아 그러네요 절 위한 곳이네요 대사 - 젬마 : 오 방탄베어 어디 있지?자막 : 젬마, 방탄베어 어디 있지? 대사 - 편선영 : 어? 저기 방탄베어자막 : 어?! 저기 방탄베어!대사 - 젬마 : 찾았어요.대사 - 편선영 : 방탄베어 드디어 찾았어요. 방탄베어자막 : 드디어 발견!자막 : CLEAR - 도장 이미지 : EXO 덕후 팀 투어 지도 대사 - 이주안 : 드디어 저희는 마지막 장소에 도착을 했습니다.자막 : 주안, 드디어 저희는 마지막 장소에 도착을 했습니다, 엑소 멤버들이 즐겨 찾는 다는!대사 - 살마 : 저희 또 먹으러 왔어요. 여러분들 아시죠? 자막 : 살마, 저희 또 먹으러 왔어요~ 여러분들 아시죠?, 뭘 좀 아는 살마대사 - 살마 : 여행은 식도락 여행이 진리잖아요.자막 : 여행은 식도락 여행이 진리잖아요 대사 - 이주안 : 원래 라면은 이걸로 끓여 먹는 게 제일 맛있어요.자막 : 주안, 원래 라면은 이걸로 끓여 먹는 게 제일 맛있어요대사 - 살마 : 와~ 이런거 처음 봤다.자막 : 와~ , 이런거 처음 봤다~대사 - 살마 : 찬열이랑 세훈이가 이걸로 만들어 먹었구나.자막 : 살마, 찬열이랑 세훈이가 이걸로 만들어 먹었구나자막 : 침샘 주의 대사 - 살마 : 와 진짜 맛있어요. 자막 : 살마, 와 진짜 맛있어요,? 들썩, 들썩대사 - 살마 : 저도 친구들 데리고 와서 여기 라면 먹어야겠네요.자막 : 살마, 저도 친구들 데리고 와서 여기서 라면 먹어야겠네요대사 - 살마 : 그러면 우리 엑소처럼 이렇게 라면먹으면서 인증샷 찍을까요?자막 : 살마 , 그러면 우리도 엑소처럼 라면 먹으면서 인증샷 찍을까요?대사 - 이주안 : 좋죠.자막 : 사진으로 추억을 남기는 주안과 젬마자막 : CLEAR - 도장 이미지 : BTS 덕후 팀 투어 지도 대사 - 편선영 : 벌써 방탄소년단 덕후 투어의 마지막 목적지에 도착했습니다.자막 : 선영, 벌써 방탄소년단 덕후 투어의 마지막 목적지에 도착했습니다나레이션 - 편선영 : 바로 이태원에 있는 라인 프렌즈 스토어인데요. 라인 프렌즈가 글로벌 캐릭터 브랜드 샵인 만큼, 이 곳 2층에서는 방탄소년단과 콜라보레이션을 한 BT21 제품들을 만나볼 수 있다고 합니다.자막 : 글로벌 캐릭터 브랜드샵 X 글로벌 아티스트 BTS 대사 - 편선영 : 여기 이태원 라인프렌즈 3층에는 BT21 카페가 있어요.자막 : 선영, 여기 이태원 라인프렌즈 3층에는 BT21 카페가 있어요나레이션 - 젬마 : 저희는 슈키와 치미를 시켰어요. So sweet!자막 : 방탄소년단 멤버, 슈가의 캐릭터 슈키, 지민의 캐릭터 치미자막 : CLEAR - 도장 대사 - 이주안 : 살마 씨와 함께 했던 엑소 투어, 오늘 정말 환상적인 하루였는데요.자막 : 주안, 살마 씨와 함께 했던 엑소 투어! 오늘 정말 환상적인 하루였는데요대사 - 이주안 : 정말 성덕이 된 듯한 기분이었어요.자막 : 주안, 성덕이 된 듯한 기분이었어요대사 - 살마 : 네 오늘 갔던 곳들 사람들이 많이 알고 많이 놀러 갔으면 좋겠어요.자막 : 살마, 오늘 갔던 곳들 사람들이 많이 알고 많이 놀러 갔으면 좋겠어요대사 - 살마 : 제가 한국에 온 이유가 여기에 있었네요.자막 : 살마 , 제가 한국에 온 이유가 여기에 있었네요대사 - 이주안, 살마 : EXO 사랑하자자막 : EXO 사랑하자~ 대사 - 편선영 : 한국인뿐만 아니라 외국인 친구들이 한국에 놀러 왔을 때에도자막 : 선영, 한국인뿐만 아니라 외국인 친구들이 한국에 놀러 왔을 때에도대사 - 편선영 : 이런 식으로 K-POP 투어를 같이 해보는 거 자막 : 선영, 이런 식으로 K-POP 투어를 같이 해보는 거 대사 - 편선영 : 굉장히 괜찮을 것 같아요.자막 : 선영 , 굉장히 괜찮을 것 같아요대사 - 살마 : I hope once you are really interested in K-POP, you should try on this kind of tour. 자막 : 젬마, 만약 K-POP에 관심이 있으시다면 / 꼭 이런 투어를 해보시길 바랄게요대사 - 편선영, 젬마 : 방탄, 꽃길만 걷자자막 : BTS 꽃길만 걷자~ 배경음악 : Red Hot Son - JR Tundra / Bongo Madness - Quincas Moreira
이혜정, 최아현
조회수: 18,375
▶
1:32
[스페인/해외문화PD] 제 2회 Korea Sound Festival
4월 23일, 5월 3일, 5월 10일 세 차례에 걸쳐 진행된 Korea Sound Festival 행사 영상 ----- 대본 -----2018년 4월 23일, 5월 3일, 5월 10일 세 차례에 걸쳐 제2회 Korea Sound Festival이 열렸습니다. 올해는 다양한 한국의 음악을 소개하기 위해 전통, 인디, 현대음악의 세가지 섹션으로 나누어 소개되었는데요. 스페인 사람들과 함께 놀이의 판을 만든 판소리:심청전 즐거움, 슬픔, 기쁨, 사랑 등 다양한 감정을 표현한 최고은: 희로애락 전통 기법에서 벗어나 독특하면서도 창조적인 음악을 들을 수 있었던 까지. 한국 음악으로 스페인인들의 가슴을 녹이고, 한국의 정서와 예술을 알릴 수 있었던 풍부한 행사였습니다. 공연은 주스페인 문화원 공식홈페이지에서 확인할 수 있습니다.
박찬형
조회수: 2,799
▶
4:0
[터키/해외문화PD] 2018 한-터 우정의 볼링대회
힘껏 던진 공에 시선을 떼지 못합니다 . 팀원을 응원해주고 상대팀과는 경쟁을 하는 사람들로 볼링장은 열기가 가득합니다 . 주터키한국문화원은 지난 4 월 20 일 한국인과 터키인이 함께하는 2018? 한 - 터 우정의 볼링대회를 개최했습니다 . 앙카라 Kentpark 에서 열린 이번 대회는 작년에 이어 두번째로 열리는 대회입니다. 한국문화에 관심이 많은 터키인과 터키에 살고 있는 한국인이 함께 팀을 이루어 경기가 진행되었습니다 . 총 93 명의 참가자가?3 명씩 한 팀을 이루어 총 31 개의 팀이 참여하였고 , 뽑기를 통해 A 조와 B 조로 나누어 점수를 겨뤘습니다 . Ebrunisa 오늘 여기서 한국사람과 터키 사람이 같이 볼링대회 있는데 너무 즐겁고 너무 행복하고 그리고 문화원에 너무 감사드립니다 . Sevda 잘 못하는데도 친구들하고 같이 재미있게 시간을 보내니까 진짜 행복해요 . 한국 편의점에서 쉽게 볼 수 있는 음식인 삼각김밥과 매콤달콤한 양념으로 만들어진 한국식 치킨 그리고 피자가 대회 참가자들에게 제공되었습니다 . 터키 학생들은 처음 먹어보는 음식에 낯설어 하기도 하고 , 만족스러워 하기도 하면서 즐거운 점심 식사를 하였습니다. 야신 안녕하세요.?오늘 너무 좋은 날 보내서 너무 뜻 깊습니다. 한국과 터키가 형제의 나라라서 너무 행복합니다 . 너무 의미 있는 대회였습니다 . 한국인과 터키인 함께하는 대회라서 너무 행복했습니다. 그리고 여기서 한국 사람들을 알게 되고 그 사람들의 음식을 맛 보는 것이?너무 좋았습니다. 너무 좋았습니다 .?음식을 맛 보는게 저한테 너무 새로운 경험이었습니다 . 한국사람들과 함께 해서 대화도 나눠보고 한국 사람들의 문화를 알게 되었습니다 . 한쪽 레일에서는 스트라이크와 스페어가 나온 사람에게 쿠폰을 주는 특별 이벤트도 열렸습니다. 준결승전과 결승전까지 치열한 경기가 펼쳐졌습니다 . 제일 높은 점수를 얻은 3 팀은 상금을 수여받았습니다 . 1 등 팀에게는?3500TL, 2 등은 2500TL, 3 등팀에게는 1500TL 의 상금이 전달되었으며 , 수상팀을 제외하고 고득점을 얻은 남자 3 명 여자 3 명에게도 각각 상금을 수여하였습니다 . 김기원 김지인 Aykut ( 김기원 ) 제 터키 친구인 Aykut 과 같이 뜻 깊은 행사 한 것 같아서 너무 좋고 , 즐거운 추억 만든 것 같아서 너무 즐겁고 , ( 김지인 ) 연습할 때 진짜 못했는데 갑자기 잘해져서 너무 기뻐요 . (Aykut) 우리는 사실 좋은 선수들이 아니지만 그래도 이 대회에 팀을 이루어 볼링을 치러왔습니다 . 그리고 팀과 함께해서 3 등을 했습니다 . 왜냐하면 개인으로 치는 것은 중요하지않기 때문입니다 . 중요한 것은 협동심입니다 . 그래서 좋은 점수를 받아서 3 등을 했습니다 .? 너무 행복합니다 . 조동우 주터키한국문화원 원장 제가 처음에 말씀드린대로 오늘 여러분 다 즐거우셨기를 바라고 , 혹시 오늘 상을 못 받으셨더라도 또 내년이 있으니까 너무 실망하지 마시기 바랍니다 . 모두 다 수고하셨고 , 오늘 또 준비하는데 수고하신 모든 분들게 감사의 말씀드립니다 .
윤나은
조회수: 3,309
▶
1:36
[북경/해외문화PD] 주중한국문화원 4월 한국 문화가 있는 날 행사
자막_ 4월 25일부터 26일까지 양일에 걸쳐 문화가 있는 날을 맞아 주중한국문화원에서 연주회를 개최하였다 25일, 한중 특파원을 초청하여 문화 공연과 만찬을 가져 양국 인사들이 교류하는 의미있는 시간을 가졌다 이 날은 한국 전통 악기인 가야금과 해금, 중국의 전통악기 얼후와 양금, 몽골족 마두금의 연주를 통해 아름다운 공연을 선보였다 26일, 주중한국문화원 한중 대학생 서포터즈 2기의 발대식이 함께 진행되었다 이 날 공연을 시작으로 서포터즈는 다양한 한중문화교류행사를 기획하고 참여할 예정이다 가야금 삼중주를 시작으로 얼후와 가야금의 합주 등 풍성한 공연은 다른 나라의 선율들이 만나 하모니를 이루어 관객들의 귀를 즐겁게 해주었다. 특히 말울음 소리를 흉내낸 마두금와 얼후의 합주는 관객들에게 뜨거운 호응을 받았다
이근왕
조회수: 3,053
▶
1:56
[북경/해외문화PD]주중한국문화원 3월 문화가 있는 날 행사
제목: [북경/해외문화PD] 주중한국문화원 3월 한국 문화가 있는 날 자막. 3월 29일(목) 주중한국문화원에서는 ‘한국 문화가 있는 날’ 행사를 개최했다. ‘한국 문화가 있는 날’은 다양한 한국문화를 선보이는 날이다. 특히 이 날은 [신민요와 OST의 만남] 라는 주제로 진행되어, 관객들과 함께 제주도 신민요인 [너영나영]을 배우고 함께 부르는 시간을 가졌다. 또한 중국 연주자 닝커이의 한국 인기 드라마 OST 연주로 현장의 분위기는 더욱 뜨겁게 달아올랐다. 주중한국문화원은 매월 마지막 주를 ‘한국 문화가 있는 날’로 지정해 다양한 한국 문화를 소개하고 있다.
이근왕
조회수: 2,869
▶
2:47
[LA/해외문화PD] Korean Storytime
제목: [LA/해외문화PD] Korean Storytime 현장음 Baby, baby. 내레이션 2018년 3월 14일, LA한국문화원에서 Korean Storytime 행사가 개최되었습니다. 5세 이하의 아이들과 부모님이 참여한 이번 행사는, 한국어 동화책 읽기와 한국어 동요배우기, 한국어 단어 배우기, 낙하산 놀이 등으로 이루어졌습니다. 자막 The Korean Cultural Center Los Angeles (KCCLA) held a children’s cultural event called “Korean Storytime” on Wednesday, March 14th, 2018. 자막 Through “Korean Storytime,” KCCLA wants to provide an opportunity for young children to learn the Korean language and culture at an early age. 자막 “Korean Storytime” included reading a few Korean books aloud and learning Korean children’s songs. 자막 All interactions were done in Korean, and the parents of young children also engaged in the activities with their children. 현장음 여기가 어디죠? 병원 맞아요, 병원이에요. 현장음 아기가 태어나서 건강하게 자랐으면 좋겠다. 우리 아기들 건강하게 자랐으면 좋겠다. 엄마들이 다 기도하고 바랐던 거예요. 인터뷰 최재선 / 허세호 질문. 행사에 대한 소감을 말해주실 수 있나요? 답변. 집 근처 도서관에서 진행하는 스토리타임은 영어로 진행되기 때문에 아이가 참여하는데 한계가 있었는데요. 아무래도 한국말로 진행되는 스토리타임에는 아이가 더 적극적으로 참여할 수도 있고 더 즐거워하는 모습을 볼 수 있어서 좋은 기회가 되고 있어요. 이런 기회가 앞으로 더 많아졌으면 하는 생각을 하고 있습니다. 자막 There is Storytime for children at a library near where we live, but there were limitations because all interactions were done in English. I brought him to the Korean Storytime so that Seho can participate more actively in Korean. I’m really happy to see that Seho is really enjoying this program. I really appreciate this program and I hope that there are more programs like this in the future. 현장음 축하합니다. 아기가 태어났어요. 현장음 엄마 곰은 날씬해. 애기 곰은 너무 귀여워. 으쓱으쓱 잘한다. 현장음 얘기 곰은 너무 귀여워. 으쓱으쓱 잘한다. 인터뷰 질문. 행사에 대한 소감을 말해주실 수 있나요? 답변. Veronica / Max Hi, My name is Veronica and my son’s name is Max. He’s 16 months old. We want him to be be multilingual. So this program was really great. I think it’s going to help him in the long run to speak Korean and hopefully write Korean too. So I’m really grateful for this program. 자막 안녕하세요, 맥스 엄마 베로니카입니다. 아이는 이제 16개월 됐어요. 저희는 아이가 여러 가지의 언어를 쓰기를 원하거든요. 그런 의미에서 이 프로그램은 정말로 좋은 것 같아요. 이런 활동들이 제 아이에게 장기적으로 도움이 될 거라고 생각해요. 이런 행사를 개최해주셔서 정말 감사드립니다. 인터뷰 질문. 행사에 대한 소감을 말해주실 수 있나요? 답변. Venessa / 소라 Hello, My name is Venessa, and this is my daughter Sora. She is 13 months old.??We really appreciate this program because she doesn’t get so much Korean exposure. This allows her a lot of exposure with reading stories and art activities, so we really appreciate it. We wish that she can speak to her Korean family in Korean when she is older. Thank you. 자막 안녕하세요, 소라 엄마 베네사예요. 소라는 이제 13개월 됐어요. 소라가 한국어를 경험할 기회가 그렇게 많지 않았는데요, 여기서 책도 읽고 다양한 활동을 하면서 한국어에 많이 노출될 수 있어서 좋은 것 같아요. 정말 감사하게 생각해요. 소라가 나중에 소라의 한국 가족들에게 한국말로 소통할 수 있으면 정말 좋겠네요. 감사합니다. 내레이션 여러분도 아이와 함께 한국의 문화와 언어를 체험해보는 것은 어떨까요? 자막 Why don‘t you come and experience Korean culture and language through our Storytime?
공승은
조회수: 3,774
▶
4:45
[2018 평창] 평창이 주는 선물 / 인도해외문화PD
BGM : Bensound India Narration 일 년 내 내 영상의 기온을 유지하는 인도의 수도 델리 Delhi, The capital of India, where you never get to see the minus temperature. 이 곳 사람들에게 물었다 I asked question to Indian people. 당신은 Have you 눈을 본 적이 있나요? Have you ever seen snow? Interview Sonia Jose : I haven't seen snow ever. 아니요, 한 번도 본 적이 없어요. But I would really love to see it. 하지만 한 번 보고 싶어요. Bijay Shankar : No, I never seen. 아뇨, 한번도요. Jyoti Kanujia : No, I have never been. 아뇨, 본 적이 없습니다. I've never seen snow in Delhi. 델리에서는 본 적이 없습니다. Himanshi Lahora : No Never. 전혀요. Gaurav Upadhyay : No I didn't see snow in my life.... Aha No, Ya I didn't see. 아뇨. 한 번도 보지 못했어요. Harpreet Kaur : In Delhi, Basically, We never ever see snow. 델리의 날씨 때문에 델리에서는 눈을 볼 수 없어요. Mukul Anand : I didn't see snow in Delhi. 델리에서는 눈을 보지 못했어요. Because Delhi's climate is moderate. 델리의 기후가 온건하기 때문이에요. But I want to see snow. 근데 눈을 한 번 보고 싶어요. Narration 연평균기온 25.3 ℃ Annual average temperature 25.3 ℃ 연 최저기온 6.8 ℃ Annual minimum temperature 6.8 ℃ 눈을 보는 것조차 힘든 델리 시민들 Delhi citizens can not see snow in this city 이런 인도에 눈이 온다면 어떤 느낌일까? How would it feel if snow came to Delhi? 이렇게 더운 인도에 눈을 내리게 할 순 없을까? Is there Any way to have snow in this city? Interview If it is Snow in Delhi, How would you feel like? 만약 델리에 눈이 내린다면 어떨까요? Himanshi Lahora : If it is snow in Delhi, I feel like I am in the heaven. 델리에 눈이 온다면, 아마 제가 천국에 있는 것처럼 느껴질 거예요. Divyam Dey : Yeah, It will be good. 정말 좋을 겁니다. It will look good. 정말 좋을 거고 It will look nice, It will feel good, amazing cause I love winters. 멋져 보일 거고 기분이 좋을 거고 환상적일 거예요. 저는 겨울을 좋아하기 때문에요. Gaurav Upadhyay : Cold... It will be very much cold and I will feel happy to enjoy with it. 추울 거 같아요. 정말 추울 것이지만 저는 눈 때문에 행복할 거예요. Sonia Jose : Really good actually, Cause I haven't seen snow ever. 눈을 한 번도 본적이 없어요. So that will be really great. 그래서 정말 좋을 거예요. I want to have to go anywhere else. 어디든지 밖으로 나가서 놀 거예요. Bijay Shankar : I will feel it is good looking and we all with my friends with my parents. 정말 좋을 것이라고 느껴요. 제 가족들과 친구들 모두 그럴 거예요. I will do enjoy. 즐거울 겁니다. Mukul Anand : It will be awesome, all of us, not mine. Will be awesome. 정말 환상적이죠. 저 뿐만 아니라 모든 사람들이 그럴 거예요. Because we all love snow a lot. 왜냐하면 저희 모두 눈을 좋아하니까요. Jyoti Kanujia : You know, I was said that we never imagined snow in Delhi. 델리에서 눈을 상상해 본적이 없습니다. But If I see snow in Delhi when I must be very happy feeling must be very enjoying 하지만 델리에서 눈을 본다면, 정말 행복할 것이고 즐거울 거예요. 그리고 눈이 내리는 것을 즐길 거예요. Harpreet Kaur : 진짜 좋아! I love it. I really want to, Because It will be look like same as Korea. 한국과 비슷하게 보일 것이기 때문에 정말 눈이 내렸으면 좋겠어요. Samriddhi Zita Bilung : It will be really great because we usually don't have snow in Delhi, and If it does, It will be like blessing from above. 델리에서는 눈이 안 오기 때문에 만약 눈이 온다면, 아마 하늘의 축복일 거예요. Snow is really good. 눈은 정말 멋져요. BGM : Aretes Title : 평창이 주는 선물 The Gift From PyeongChang
소재탁
조회수: 2,671
▶
3:7
썸남도 반할걸? 셀프 손톱케어 지침서
대본은 다국어로 번역 또는 자막입력 시 꼭 필요합니다. 반드시 최종승인 된 영상과 일치하도록 작성해주시고, 내레이션/인터뷰뿐만 아니라 현장음과 자막에 쓰인 내용도 모두 써주세요! * 내레이션 * 현장음 (내레이션, 인터뷰에 포함되지 않으나 현장에서 이뤄지는 대화 등을 기재) * 인터뷰 * 자막 (영상화면에 삽입 한 자막도 필히 기재할 것) 제목 : 썸남도 반할껄 셀프 손톱관리 지침서 나래이션 깔끔한 손톱도 이제는 매너다! 썸남도 반할 셀프 손톱관리 기본지침서, 함께 관리해볼까요? 제목 : 썸남도 반할껄 셀프 손톱관리 지침서 내레이션 손톱을 관리하기 전에 기본 준비물이 필요합니다. 대부분 2~3천원 대로 다이소, 재료상에서 저렴하게 구입할 수 있어요. 자막 . 푸셔 , 니퍼 , 큐티클오일 , 큐티클리무버 자막 . 컬러매니큐어 , + 탑코트 , 이쑤시개 자막 . 큐티클리무버 나래이션 큐티클리무버를 큐티클라인에 발라줍니다. 큐티클이 잘 불려질 수 있도록 손 전체에 골고루 발라주세요. 다 바른후에 1분정도 기다려줍니다. 자막 . 푸셔 나래이션 이제 푸셔로 큐티클을 밀어볼까요? 안쪽이 깊에 들어가지 않도록 적당한 위치까지 푸셔로 밀어줍니다. 자막 . 니퍼 자막 . 꿀 Tip 니퍼잡는 법 자막 . 날이 선 부분이 아래쪽으로 가도록 잡는다 . 검지로 밑부분을 받친다 . 나래이션 니퍼로 하얗게 일어난 부분을 잘라주세요. 보기만 해도 벌써 시원해지는 기분이죠?! 자막 . 베이스코트 나래이션 이제는 손톱을 보호하고 매니큐어를 바를 때 착색을 막아주는 베이스코트를 바를 차례! 베이스코트가 없어서 탑코트를 대용으로 써도 되지만, 베이스코트 → 컬러매니큐어 → 탑코트 순으로 바르는 걸 추천! 손 건강에도 좋고 매니큐어도 오래 지속되요. 자막 . 베이스코트 → 컬러매니큐어 → 탑코트 자막 . 컬러매니큐어 나래이션 이제 컬러로 생기를 불어넣어 볼까요? 깔끔한 이미지를 주고 싶다면 베이직 컬러로, 곧 다가오는 크리스마스 분위기를 내고 싶다면 빨간색과 초록색 컬러를 써보는 것도 좋겠네요. 자막 . 꿀 Tip 포인트 주기 자막 . 흰색 매니큐어를 종이 위에 덜어 주고 , 이쑤시개 머리부분으로 직어서 포인트를 그려준다 . 자막 . 탑코트 나래이션 마지막 단계는 탑코트인데요. 탑코트로 마무리해도 되고, 스티커로 포인트를 줄 수도 있습니다. 탑코트를 발라주면 관리 끝! 나래이션 건조함의 극치를 달리는 손과 지저분한 큐티클! 이제 셀프손톱케어로 깔끔하고 세련된 손으로 썸남에게 첫인상을 심어주는 건 어떨까요? 사용된 BGM 1. 인트로 : Ditch_Diggin 2. 메인 : Dog_and_Pony_Show 3. 클로징 : payday
이화주
조회수: 6,146
▶
4:19
메리트리스마스(Merry christmas)!
곧 크리스마스인데 내 책상 위는 너무 삭막하다! 보기만 해도 크리스마스가 두근두근 기다려지는 트리를 만드는 방법을 소개합니다! 보들보들 귀여운 느낌의 부직포 트리와 화려한 존재감을 뽐내는 트리 가랜드를 함께 만들어봐요~ -------대본--------- 예리, 희선) 안녕하세요!? 예리) 저는 예리! 희선) 희선입니다~ 예리) 벌써 크리스마스가 성큼 다가왔습니다. 거리에는 크리스마스 장식들로 마음이 더욱 설레는데요. 다가오는 크리스마스에 크리스마스 분위기를 낼 수 있는 작은 소품들을 함께 만들어 보도록 해요. #타이틀 : 메리 트리스마스 희선) 저희가 첫 번째로 만들 소품은 예리) 부직포로 만드는 트리입니다 #재료소개 : 부직포 트리 #부직포, 작은 종이컵, 나뭇가지(산적꼬지), 가위, 글루건 희선) 부직포 위에 밑그림을 그려서 트리 모양을 만들어야 하는데요. 우선은 4등분으로 접어주세요. 여기(부직포) 위에 트리 모양을 그려줘야 하는데요. #부직포트리 : 접은 부직포에 트리모양을 그려준다 희선) 잘 그릴 필요 없어요.?? #잘못 그림 희선) 잘 그릴 필요 없지만, 못 그릴 필요도 없지. #동공지진 예리) 무슨 말을 하는 거야;; 예리) 이렇게 그려주었습니다 #부직포 트리 : 끝부분을 잘 잡고 잘라준다 희선) 다 똑같은 모양이 나올 수 있도록 끝부분을 잘 잡고 잘라줄게요. 자, 이렇게 다듬어 주세요. 이제 나뭇가지를 준비해줍니다.? #부직포 트리 : 준비한 나뭇가지에 붙여준다 희선) 나뭇가지에 글루건으로 붙여줄 거예요 #희선이의 팁! : 붙이고 한번 접어주면 다음 것을 붙이기 쉬워요~ 희선) 나무를 다 만들었으니까 나무를 심어줄 화분을 만들어 볼게요. 저희가 사용할 재료는 작은 종이컵입니다.? #부직포 트리 : 종이컵 밑면에 구멍을 뚫어준다 희선) 여기 가운데에 구멍을 뚫어줄 거예요. #부직포 트리 : 뚫은 구멍에 부직포 트리를 꽂아준다 희선) 자, 이제 저희도 꾸미기를 시작할 건데요, 저희는 심플하게 갈 거예요 #취향에 따라 꾸며준다 예리) 이렇게 꾸며주시면 됩니다. #완성 #완성 예리) 이제 가랜드를 만들어 볼 건데요, 가랜드란 이렇게 생겨서 벽에 거는 장식품을 얘기합니다. 우리가 만들 것은 트리 모양 가랜드가 되겠습니다. #재료소개 : 트리 가랜드 #부직포, 테이프, 글루건(풀), 실, 가위, 포장지 #트리 가랜드 : 포장지를 손바닥보다 작게 자른다 희선) 손바닥 모양보다 좀 더 작은 사이즈로 자른 포장지를 준비해 줄게요. 저희는 초록색이랑 빨간색을 준비했어요.? #트리 가랜드 : 테이프를 붙여 잘 고정해준다 희선) 자, 이제 이거를 한 번에 자를 건데요, 안 삐뚤어지기 위해서 테이프를 조금 붙여서 고정을 할게요.? #트리 가랜드 : 포장지 뒷면에 모양을 그려준다 희선) 자, 다 붙이셨으면 원하는 모양을 그려서 그대로 잘라줄 건데요.? #트리모양 #양말모양 예리) 이거 그릴 때 주의해야 할 점이 있다면 뭐가 있을까요? 희선) 저희 가랜드는 위에 실을 걸어줄 고리를 만들어주어야 하기 때문에? #희선이의 팁! : 실을 걸어줄 고리도 함께 그려주세요~ 희선) 고리까지 포함해서 같이 그려줄게요. #트리 가랜드 : 모양에 따라 잘라준다 희선) 이제 모양을 그려준 대로 외곽선을 잘라줄게요. 자, 이런 식으로 고리를 만들 부분을 빼고 잘라주었어요.? #트리 가랜드 : 고리 부분을 뒷면으로 말아서 붙여준다 희선) 이렇게 고리를 만들어 주는 거죠. #트리 가랜드 : 다른 장식도 같은 순서로 만들어준다 #동그란 모양 #트리가랜드 : 장식들의 위치를 정한다 희선) 저희는 노란색 실로할게요. 얇은 실로 준비해주세요. #트리 가랜드 : 얇은 실로 고리 달린 장식들을 먼저 꿰어준다 희선) 이제 길이를 재주고 (잘라줄게요.) #트리 가랜드 : 적당한 길이로 자르고 뒤집어준다 #트리 가랜드 : 나머지 장식을 실 아래에 놓고 테이프로 붙여준다 #감탄 #완성 예리, 희선) 짠~ 예리) 완성했습니다 희선) 완성~ 예리) 이렇게 귀여운 소품들과 함께라면 크리스마스 분위기를 낼 수 있을 거예요. 희선) 그럼 모두 즐거운 크리스마스 보내세요.
임예리
조회수: 5,816
처음
이전
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
다음
마지막
관련기관 안내
이전
정지
재생
다음